Dieter B. Gerlach

Sprechergenre:
Synchronsprecher, Imagefilm, Hörbuch/Hörspiel, Trickstimme
Sprachalter:
von 30 bis 60 Jahre
Hauptsprache:
Deutsch
Stimmlage:
dunkel, dynamisch, kräftig, markant, sonor, tief, voll, voluminös, warm
Einsatzbereich:
Film, TV, Werbung, Rundfunk, Dokumentation
PLZ-Region:
12...
Land:
Deutschland
 

Dieter B. Gerlach - Sprachproben

Dieter B. Gerlach - Hörbuch
Dieter B. Gerlach - Sprecher Mix 1
Dieter B. Gerlach - Sprecher Mix 2
 
 

Dieter B. Gerlach - ist bzw. war Synchronstimme von:

John Wayne, Kinryuu Arimoto, Mac Butler, Colby Chester, Cam Clarke, Patrick Descamps, Colm Feore, Harrison Ford, Charles Frank, Ed Fury, Hugh Hefner, Lance Henriksen, Robert Hooks, Bo Hopkins, Michael Ironside, Norman Matlock, Gordon Mitchell, Adrienne Nelson, Dennis OKeefe, Stephen Payne, Geoff Pierson, Russel Roberts, Patrick Seitz, Tom Selleck, Anthony Sherwood, O.J. Simpson, James Spruill, Sylvester Stallone, Jeffrey Tambor, Nick Vallelonga, Paul Winfield, Jeffrey DeMunn, Kurt Feller, Kevin McNulty, Glenn Morshower, Kareem Abdul-Jabar, Vaughn Armstrong, John Beasley, Ned Mellamy, John Berg, Joel Bissonnette, Ken Bones, Powers Boothe, Bart Braverman, Clancy Brown, John Burke, Cam Clarke, Christopher Connelly, Helmar Augustus Cooper, James Cromwell, Kim Estes, Frankie Faison, Dennis Farina, Mike Farrell, Barry Flatman, Thomas Mikal Ford, Paul Gleason, Ian Gregory, Fred Henderson, James Ingersoll, Michael Ironside, Andray Johnson, David Kaye, John Sigurd Kristensen, Maurice LaMarche, Ed Long, Scott MacDonald, Michael MacRae, Danny Mann, Joe Marinelli, Tom McGowan, Hans Meyer, Tomas Milian, Donald Moffat, Christopher Michael Moore, Jeff Morris, Lorenzo Music, Tim OConnor, Conor OFarrell, Tom ORouke, Ernest Perry, Steve Pickering, Geoff Pierson, Mark Pinter, Barry Primus, Phil Reeves, Peter Riegert, Michael Rivkin, Esko Roine, Casey Sander, Vincent Schiavelli, Bob Sherer, Jason Stuart, David Vegh, Brett Wagner, James Wainwright, Frank Welker, Allen Williams, Delaney Williams, Dale Wilson, Tom Wright, Nicholas Wyman
 

Ausbildung:

Schauspielausbildung bei Herma Clement und Hilde Hildebrandt, Berlin

Film/TV:

Anker auf und Leinen los (ZDF), O Henry, Direktion City, Es muß nicht immer Kaviar sei, Der kleine Doktor, Den lieben langen Tag, Die Schattengrenze, Ein Mann will nach oben, Ein Fall für Stein, Berlin 0.00-24.00, Unter Verschluss, Steiner II, Russische Revolution, Slatin Pascha, Die Brücke von Remagen, Elise, Der Theaterfundus, Verdunkelung

Synchron:

John Wayne (als Matt Matthews) in "Verfluchtes Land" (1941),  (als Lt. (J.G.) Rusty Ryan) in "Schnellboote vor Bataan" (1945) [2. Synchro],

Kinryuu Arimoto (als Professor Faceman) in "Mardock Scramble: The Second Combustion" (2011),

Mac Butler (als General Joseph Hooker) in "Gods and Generals" (2003),

Colby Chester (als Elliot Howell) in "Die Hindenburg" (1975),

Cam Clarke (als Rocksteady) in "Teenage Mutant Hero Turtles: Der goldige Planet" (1991),

Patrick Descamps (als Archevêque de Toulouse) in "Angélique - Eine große Liebe in Gefahr" (2013),

Colm Feore
(als Fargo) in "Highwaymen" (2004),

Harrison Ford
(als Martin Stett) in "Der Dialog" (1974),

Charles Frank
(als Edmund Galvin) in "Columbo: Alter schützt vor Morden nicht" (1977) [Synchro (1980)],

Ed Fury
(als Ursus) in "Ursus im Tal der Löwen" (1961),

Dieter B. Gerlach (als Unteroffizier Klingsmann) in "Steiner - Das eiserne Kreuz 2" (1978),

Hugh Hefner
(als Hugh Hefner) in "Hop - Osterhase oder Superstar?" (2011),

Lance Henriksen (als Markov) in "Phantom" (2013),

Robert Hooks (als Eddie) in "Airport 77 - Verschollen im Bermuda-Dreieck" (1977),

Bo Hopkins (als Tex) in "Midnight Express - 12 Uhr Nachts" (1978),

Michael Ironside (als Ultra Magnus) in "Transformers: Prime - Beast Hunters: Predacons Rising" (2013),

Norman Matlock (als Charlie T.) in "Taxi Driver" (1976),

Gordon Mitchell (als Hilfssheriff Morton) in "Zeig mir das Spielzeug des Todes" (1971),

Adrienne Nelson
(als Nell Connally) in "Killing Kennedy" (2013),

Dennis OKeefe
(als Dennis OBrien / Vannie Harrigan) in "Geheimagent T" (1947),

Stephen Payne (als Mr. Hobby) in "Inside Llewyn Davis" (2013),

Geoff Pierson (als Rektor Anderson) in "Worlds Greatest Dad" (2009),

Russel Roberts (als Morris Banebridge) in "Die Unicorn und der Aufstand der Elfen" (2000),

Patrick Seitz (als Captain David Anderson) in "Mass Effect: Paragon Lost" (2012),

Tom Selleck (als Sean Murphy) in "Coma" (1978),

Anthony Sherwood
(als Dr. Lloyd) in "The Banner Project - Ein Leben für die Musik" (2013),

O.J. Simpson (als Inspektor Haley) in "Treffpunkt Todesbrücke" (1976),

James Spruill (als Special Agent Bradley) in "Body Count - Flucht nach Miami" (1998),

Sylvester Stallone (als Frank Nitti) in "Capone" (1975),

Jeffrey Tambor (als Mr. Gremmins) in "Mr. Poppers Pinguine" (2011),

Nick Vallelonga (als Tor-Wachmann) in "Bella Mafia" (1997),

Paul Winfield (als Keegan) in "Straße der Verdammnis" (1977),

(als Leo) in "Ein Turbo räumt den Highway auf" (1980),

(als Bote( in "Robin Hood" (2010),

Serie:

Jeffrey DeMunn (als Virgil Ryvlan) in "Good Wife" (2009-) in Ep. "Anonymus", (als Dale Horvath) in "The Walking Dead" (2010-), (als Hal Morrison) in "Mob City" (2013-), 

Kurt Fuller
(als Doktor) in "Yes, Dear" (2000-2006) in Ep. "2", (als Mark Adams) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Geiz ist Gift (1x08)",

Kevin McNulty
(als Kemp) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "20", (als Merriweather) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "19", 

Glenn Morshower
(als Mr. McDonnell) in "Providence" (1999-2002) in Ep. "12", (als Aaron Pierce (1. Stimme)) in "24" (2001-2010),

Kareem Abdul-Jabar
(als Wesley Williams) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "17",

Vaughn Armstrong
(als Korath) in "Star Trek: Raumschiff Voyager" (1995-2001) in Ep. "Endspiel",

John Beasley
(als Richter Ronald Winston) in "Harrys Law" (2011-2012) in Ep. "Der Schuh des Gesetzes (1x01)",

Ned Bellamy
(als Tony Riordan) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "9",

John Berg
(als Dr. Prather) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Verluste",

Joel Bissonnette
(als John) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Auf Biegen und Brechen",

Ken Bones
(als Ira) in "Die Bibel" (2013),

Powers Boothe
(als Valentine Wall Hatfield) in "Hatfields & McCoys" (2012-),

Bart Braverman
(als Tim Habit) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "9",

Clancy Brown
(als Hugh Whitman) in "Leverage" (2008-2012) in Ep. "Finanzmanöver",

John Burke
(als Austin) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Kratzer im Lack",

Cam Clarke
(als Rocksteady (1. Stimme)) in "Teenage Mutant Hero Turtles" (1987-1996),

Christopher Connelly
(als Moses Pray) in "Papermoon" (1974-1975),

Helmar Augustus Cooper
(als Jim Lewis) in "The Leftovers" (2014-) in Ep. "Zwei Boote und ein Hubschrauber",

James Cromwell
(als Warren Daniels) in "Murder in the First" (2014-),

Kim Estes
(als Hall) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Ein Arbeitstag wie kein anderer",

Frankie Faison
(als Pepper Evans) in "Forever" (2014-2015) in Ep. "Gestohlenes Leben",

Dennis Farina
(als Albert Lombard) in "Miami Vice" (1984-1990) [1. Synchro] in Ep. "6, 22; 18",

Mike Farrell
(als Dr. James Wells) in "Bonanza" (1959-1973) in Ep. "Die Geschichte eines Arztes",

Barry Flatman
(als Shawn) in "Being Erica - Alles auf Anfang" (2009-2011),

Thomas Mikal Ford
(als Scott) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Auf der Kippe",

Paul Gleason
(als Mr. Daniels) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "11",

Ian Gregory
(als Mr. Laffont) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Bessere Hälften",

Fred Henderson
(als Polizist Robert Cousins) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "Der Sonderling",

James Ingersoll (als Chris Carrick) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Eine Welt voll Schmerz",

Michael Ironside
(als Ultra Magnus) in "Transformers: Prime" (2010-2013),

Andray Johnson
(als Schiedsrichter) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Grenzen verschwimmen",

David Kaye
(als Hardshell) in "Transformers: Prime" (2010-2013) in Ep. "Bulkheads Mission & Der Rachefeldzug",

John Sigurd Kristensen
(als Hjalmar) in "Hellfjord" (2012),

Maurice LaMarche
(als Schiedsrichter) in "Die Echten Ghostbusters" (1986-1991) [Videosynchro] in Ep. "Das Enspiel",

Ed Long
(als Jim Anders) in "Bonanza" (1959-1973) in Ep. "John Dundee, der wilde Stier",

Scott MacDonald
(als Erster GoranAgar) in "Star Trek: Deep Space Nine" (1993-1999) in Ep. "Der hippokratische Eid",

Michael MacRae
(als Donald Prentiss) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "6",

Danny Mann
(als Banana 9000) in "Die Echten Ghostbusters" (1986-1991) [Videosynchro] in Ep. "Slimey auf Abwegen",

Joe Marinelli
(als Regisseur) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Folgenreich",

Tom McGowan
(als Joe) in "Hinterm Sofa an der Front" (2005-2007),

Hans Meyer
(als Karl Vorster) in "Thriller" (1973) in Ep. "Experten unter sich",

Tomas Milian
(als Ricardo Alvarez) in "Oz - Hölle hinter Gittern" (1997-2003) [2. Synchro (2014)] in Ep. "2 & 6",

Donald Moffat
(als Lester Burstyn) in "Der Sechs Millionen Dollar Mann" (1974-1978) in Ep. "Ein riskanter Test",

Christopher Michael Moore
(als Neil Maddox) in "Picket Fences - Tatort Gartenzaun" (1992-1996) in Ep. "Ausgestossen",

Jeff Morris
(als Tulsa) in "Bonanza" (1959-1973) in Ep. "Ein neuer Mann auf der Ponderosa",

Lorenzo Music
(als Ricky Roach) in "Die Echten Ghostbusters" (1986-1991) [Videosynchro] in Ep. "Gefangen im Film-Studio",

Tim OConnor
(als Colonel Joe Gordon) in "Der Sechs Millionen Dollar Mann" (1974-1978) in Ep. "Lebensgefahr für den Prinzen",

Conor OFarrell
(als Dr. Sledge) in "The Pacific" (2010),

Tom ORourke
(als Capt. Clarence Nelson) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "Der Mordauftrag",

Ernest Perry
(als Stadtrat Reginald Dobbs) in "Boss" (2011-2012) in Ep. "Willkommen in Chicago",

Steve Pickering
(als Merc) in "Boss" (2011-2012) in Ep. "Nur eine von vielen",

Geoff Pierson
(als Michael Smith) in "Castle" (2009-) in Ep. "12, 23; 1",

Mark Pinter
(als Prof. Irwin Podolsky) in "Mad Men" (2007-2015) in Ep. "Zeichen der Zeit",

Barry Primus
(als Richter Warren Briggs) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "20",

Phil Reeves
(als Assistant Dean Pritchert) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "8",

Peter Riegert
(als Dr. August Kellerman) in "One Tree Hill" (2003-2012) [Synchro (2007-2012)] in Ep. "10-20",

Michael Rivkin
(als Patient #4) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Zwangsarbeit",

Esko Roine
(als Roland Gyllen) in "Nymphs" (2013),

Casey Sander
(als Jason Scott) in "Harrys Law" (2011-2012) in Ep. "Abgründe (2x05)",

Vincent Schiavelli
(als Donniger) in "Die Bankiers" (1976) in Ep. "Gefährlicher Auftrag",

Bob Sherer
(als Patient) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Sterben verändert alles",

Jason Stuart
(als Adam Brown) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Das Ende danach?",

David Vegh
(als Clark) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Schizophren?",

Brett Wagner
(als L.K.) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "Konsequenzen",

James Wainwright
(als Morgan Lyden) in "Magnum" (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Ep. "Die Ausbrecher",

Frank Welker
(als Jeremy) in "Die Echten Ghostbusters" (1986-1991) [Videosynchro] in Ep. "Ein Herz voll böser Geister",

Allen Williams
(als Doktor) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "Teufel in Weiß",

Delaney Williams (als Joe Walker) in "Veep - Die Vizepräsidentin" (2012-) in Ep. "Haushaltssperre (2x07)",

Dale Wilson (als Bradley) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-1991) in Ep. "10",

Tom Wright (als Dr. Pilcher) in "Dr. House" (2004-2012) in Ep. "4",

Nicholas Wyman (als Quincy Carter) in "Veep - Die Vizepräsidentin" (2012-) in Ep. "Gummi (3x09)",

(als Cpt. Future als Aquawesen) in "Captain Future" (1978-1979) in Ep. "Der Kampf um die Gravium-Mine" 

Theater:

Vaganten Bühne Berlin, Hebbel Theater Berlin, Theater am Kurfüstendamm, Deutschlandhalle Berlin, Karl May Festspiele Segeberg, Kleine Komödie Hamburg, Neues Theater Hannover, Festspiele Bad Gandersheim, Berliner Theater Düsseldorf, Kammerspiele Düsseldorf, Theater am Dom, Kleines Theater Bad Godesberg, Fritz Remond Theater Frankfurt, Komödie Marquart Stuttgart, Bernhart Theater Zürich, Komödie Basel

 
<< Zurück

Sprecher Detailsuche

 

Imagefilm

 

Übersetzungen

Von:
 
Nach:
 

 
 

Sprecher-Favoriten

N.N.