Bernhard Völger

Naoki Tatsuta; Marlon Wayans; Jamel Debbouze; Spike Jonze; Ted Raimi; Ratte; Neimoidianischer Navigator; Fred Armisen; Eddie Griffin; Mitchell Whitfield; Steve Zahn; Anthony Anderson; Tommaso Banfi; Andrew Bilgore; Claude Brooks; Ben Burtt; Terry Chen; Yao Chin; Hugh Dancy; Jerry Dean; Patrick Dempsey; Robert Downey jr.; Ethan Embry; Mervyn Etienne; William Fichtner; Flea; Robert Barry Fleming; Chris Gauthier; Don Gilet; Rick Gomez; Mikhail Gorevoy; Dana Gould; Stephen Graham; Teach Grant; Greg Grunberg; Scott Halberstadt; Colin Hanks; Elden Henson; Johnny Holiday; Adrian Hough; John Krasinski; David La Haye; Thomas Lennon; Jared Leto; Phill Lewis; Kent Linville; J.P. Manoux; Jack McBrayer; David McNeill; Stephen Merchant; Jorge Molina; Michel Muller; Jun Murakami; John Ortiz; Kevin Rankin; Paul Rudd; Claudio Santamaria; Adam Scott; Matthew Sharp; Lex Shrapnel; Michael Sorvino; Saïd Taghmaoui; Chapman To; Nicholas Turturro; Stephen Walters; Michael Weston; Anthony Wong; Reggi Wyns; Josh Zuckerman; J.B. Smoove; James Ashcroft; Link Baker; Scott Michael Campbell; Cam Chai; Alexis Cruz; Michael Donovan; Doug E. Doug; Ben Falcone; Joshua Gomez; Rick Gomez; Jason Gray-Stanford; Shawn Harrisn; Evan Jones; Johnny Kastl; David Kaufman; Glen Levy; Kevin McDonald; David McNally; Colin Murdock; David Paetkau; David Oyelowo; Alex Rae; Keith Robinson; Zak Santiago; Ben Savage; Jay Simon; Jay Simpson; Kevin Smith; Martin Starr; Kevin Weisman;

Ausbildung: Schauspielschule Berlin Else Bongers

Synchron:

Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball - Die Legende von Shenlong (1986), Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball - Das Dämonenschloss (1987), Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball - Son-Gokus erstes Turnier (1988), Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball Z - Der Stärkste auf Erden (1990), Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball Z - Die Entscheidungsschlacht (1990), Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball Z - Rache für Freezer (1991), Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball Z - Super-Saiyajin Son-Goku (1991), Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball Z - Coolers Rückkehr (1992), Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball Z - Angriff der Cyborgs (1992), Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball Z - Der legendäre Super-Saiyajin (1993), Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball Z - Die Geschichte von Trunks (1993), Naoki Tatsuta (als Oolong) in Dragon Ball Z - Super-Saiyajin Son-Gohan (1993)

Marlon Wayans (als Shorty Meeks) in Scary Movie (2000), Marlon Wayans (als Tyrone C. Love) in Requiem for a Dream (2000), Marlon Wayans (als Shorty Meeks) in Scary Movie 2 (2001), Marlon Wayans (als Gawain MacSam) in Ladykillers (2004), Marlon Wayans (als Marcus Copeland) in White Chicks (2004), Marlon Wayans (als Buster) in Norbit (2007)

Jamel Debbouze (als Numerobis) in Asterix und Obelix - Mission Kleopatra (2002), Jamel Debbouze (als André) in Angel-A (2005), Jamel Debbouze (als Said Otmari) in Tage des Ruhms (2006), Jamel Debbouze (als Numerobis) in Asterix bei den Olympischen Spielen (2008)

Spike Jonze (als Conrad Vig) in Three Kings (1999), Spike Jonze (als Spike Jonze) in Jackass - Der Film (2002), Spike Jonze (als Spike Jonze) in Jackass Teil 2 (2006)

Ted Raimi (als Hoffman) in Spider-Man (2002), Ted Raimi (als Hoffman) in Spider-Man 2 (2004), Ted Raimi (als Hoffman) in Spider-Man 3 (2007)

als Ratte in Joes Apartment - Das große Krabbeln (1996)
als Neimoidianischer Navigator in Star Wars Episode 3 - Die Rache der Sith (2005)

Fred Armisen (als Gustave) in Blendende Weihnachten - ...mein Nachbar ist nicht der Hellste (2006), Fred Armisen (als Kerr) in The Rocker (2008)

Eddie Griffin (als Undercover Brother / Anton Jackson) in Undercover Brother (2002), Eddie Griffin (als Stanley) in Beethovens Big Break (2008)

Mitchell Whitfield (als Pvt. Mickey Zimmerman) in Immer Ärger mit Sgt. Bilko (1996), Mitchell Whitfield (als Donatello) in Teenage Mutant Ninja Turtles (2007)

Steve Zahn (als Thomas Kresk) in Chain of Fools - Verbrecher und andere Chaoten (2000), Steve Zahn (als Duane) in Rescue Dawn (2006)

Anthony Anderson (als Bill Storch) in Die Rotkäppchen-Verschwörung (2006)

Tommaso Banfi (als Pater Melesi) in The Mother of Tears (2007)

Andrew Bilgore (als Mr. Sweet) in Annabelles größter Wunsch (1995)

Claude Brooks (als Freddy) in Bowfingers große Nummer (1999)

Ben Burtt (als M-O) in WALLE - Der Letzte räumt die Erde auf (2008)

Terry Chen (als Neil) in 40 Tage und 40 Nächte (2002)

Yao Chin (als Mac) in Doom - Der Film (2005)

Hugh Dancy (als Schmid) in Black Hawk Down (2001)

Jerry Dean (als Fingers) in Bullet - Auge um Auge (1996)

Patrick Dempsey (als Louis Masoudi (alt)) in Club der Cäsaren (2002)

Robert Downey jr. (als Dito) in Kids - In den Straßen New Yorks (2006)

Ethan Embry (als Agent Toby Grant) in Eagle Eye - Außer Kontrolle (2008)

Mervyn Etienne (als U-Bahn-Arbeiter) in Bigga Than Ben (2008)

William Fichtner (als Otis) in Dirty Movie (2005)

Flea (als Kieffer (2. Nihilist)) in The Big Lebowski (1998)

Robert Barry Fleming (als Boxer) in L.A. Confidential (1997)

Chris Gauthier (als 2. Agent im Überwachungs-Van) in Agent Cody Banks (2003)

Don Gilet (als Henry Hopkins) in Sally Lockhart - Der Rubin im Rauch (2006)

Rick Gomez (als Rick) in Ein Date zu dritt (1999)

Mikhail Gorevoy (als Vlad) in Stirb an einem anderen Tag (2002)

Dana Gould (als Zimmerservicekellner) in Ein Vater zuviel (1997)

Stephen Graham (als Tommy) in Snatch - Schweine und Diamanten (2001)

Teach Grant (als Kanadier) in Blond und Blonder (2007)

Greg Grunberg (als Kevin) in Mission Impossible 3 (2006)

Stéphane Guillon (als Vater von Sarah) in Ich, Caesar. 10½ Jahre alt, 1,39 Meter groß (2003)

Scott Halberstadt (als pickliger Rezeptionist) in Smokin Aces (2006)

Colin Hanks (als Redenschreiber 1) in W. - Ein missverstandenes Leben (2008)

Elden Henson (als Pnub) in Die Killerhand (1999)

Johnny Holiday (als Carl Perkins) in Walk the Line (2005)

Adrian Hough (als Doktor) in Aliens vs. Predator 2 (2007)

John Krasinski (als Harrigan) in Jarhead - Willkommen im Dreck (2005)

David La Haye (als Claude) in Ginger Snaps 3 - Der Anfang (2004)

Thomas Lennon (als Pete Morse) in Gelegenheit macht Liebe (2003)

Jared Leto (als Angel Face) in Fight Club (1999)

Phill Lewis (als Charlie Avery) in Elvis Has Left the Building (2004)

Kent Linville (als Geoffrey) in Hannibal (2001)

J.P. Manoux (als Gary) in Malibus Most Wanted (2003)

Jack McBrayer (als Glenn) in Ricky Bobby - König der Rennfahrer (2006)

David McNeill (als Hotel-Portier) in Der Hund der Baskervilles (2002)

Stephen Merchant (als Nelke) in Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis (2007)

Jorge Molina (als Hotel Security) in Die Stadt der Blinden (2008)

Michel Muller (als Mann der schwangeren Frau) in Taxi Taxi (2000)

Jun Murakami (als Seiji Hayami) in Cutie Honey (2004)

John Ortiz (als Roberto) in Kopfgeld (1996)

Kevin Rankin (als Harper) in Hulk (2003)

Paul Rudd (als Dave Paris) in Romeo + Julia (1996)

Claudio Santamaria (als Paolo) in Ein Letzter Kuss (2001)

Adam Scott (als Fan at Bar) in Verrückt nach Corey (1998)

Matthew Sharp (als Henry Gyrich) in X-Men (2000)

Lex Shrapnel (als John Tracy) in Thunderbirds (2004)

Michael Sorvino (als Mischa) in Human Trafficking (2005)

Saïd Taghmaoui (als Said) in Hass (1995)

Chapman To (als Tsui Wai-Keung) in Infernal Affairs II (2003)

Nicholas Turturro (als Renaldo Pinera) in Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme (2007)

Stephen Walters (als Milko) in Hannibal Rising (2006)

Michael Weston (als Deputy Enos Strate) in Ein Duke kommt selten allein (2005)

Anthony Wong (I) (als Ghost) in Matrix - Revolutions (2003)

Reggi Wyns (als Rastafari) in Weil es dich gibt (2001)

Josh Zuckerman (als Hot Wheels) in Feast (2005)

Serien:

J.B. Smoove (als Manny) in Alle hassen Chris (2005 - 2008), J.B. Smoove (als Kenny) in Ehe ist... (2006 -)

James Ashcroft (als Gerichtsmediziner) in Supernatural (2005-) in Ep. 1.5 - Bloody Mary

Link Baker (als Artok) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Das Bündnis

Scott Michael Campbell (als Henry Villanon) in Life (2007)

Cam Chai (als Azdak) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Höhere Mächte

Alexis Cruz (als Skaara) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Der Kreis schließt sich

Michael Donovan (als Roboto) in He-Man and the Masters of the Universe (2002)

Doug E. Doug (als Griffin) in Cosby (1996-2000)

Ben Falcone (als Howard) in Joey (2004 - 2006)

Joshua Gomez (als Morgan Grimes) in Chuck (2007)

Rick Gomez (als Dave Greco) in What About Brian (2006-07)

Jason Gray-Stanford (als Orner) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Vergangenheit und Gegenwart

Shawn Harrison (als Waldo Geraldo Faldo) in Alle unter einem Dach (1989-98)

Evan Jones (als Ikey) in October Road (2007-)

Johnny Kastl (als Doug Murphy) in Scrubs - Die Anfänger (2001-)

David Kaufman (als Mark Gilmour) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Stunde der Bewährung

Glen Levy (als Thrax) in Power Rangers Operation Overdrive (2007) in Ep. Einmal Ranger...

Kevin McDonald (als Waffle) in KatzeKratz (2005)

David McNally (als Hanno) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Vergeltung

Colin Murdock (als Count Zap) in MegaMan NT Warrior (2001)

David Oyelowo (als Danny Hunter) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-)

David Paetkau (als Lyle Pender) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Gestrandet

Alex Rae (als Alebran) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Metamorphosis

Keith Robinson (als Joel Rawlings) in Power Rangers Lightspeed Rescue (2000)

Zak Santiago (als Sam) in Jeremiah - Krieger des Donners (2002-04) in Ep. The Long Road - Teil 1 & 2 & Ganovenehre

Ben Savage (als Seth Cosella) in Still Standing (2002-2006) in Ep. Bills neuer Boss

Jay Simon (als Cameron) in Highlander (1992-98) in Ep. 109

Jay Simpson (als Troilus) in Rom (2005)

Kevin Smith (als Duane Anders) in Veronica Mars (2004-) in Ep. Busfahrer Ed

Martin Starr (als Mark Rubio) in Revelations – Die Offenbarung (2005)

Kevin Weisman (als Steve Balfour) in Moonlight (2007-)

Film/TV: Hauptrolle in Cosby Show, Mortal Kombat, Saint Tropez