Regina Lemnitz
Synchronsprecherin Regina Lemnitz
Regina Lemnitz - Sprachproben
Regina Lemnitz - ist bzw. war Synchronstimme von:
Ausbildung: Max Reinhardt Schule Berlin
Hörspiel Regina Lemnitz: Kein Brief gestern, keiner heute (MDR, Matthias Barmann über Briefwechsel zw. Franz Kafka und Felice Bauer) wurde als Hörspiel des Jahres ausgezeichnet.
Hörbuch: Stephen King`s Love
Film Regina Lemnitz: Die Mitläufer, Rosa Luxenburg, Rosenkavalier
TV-Serien Regina Lemnitz: Schicht in Weiss (ARD), Eine Klasse für sich (ZDF), Marienhof ZDF), Unser Charly (ZDF)
Theater-Auswahl: Theater Münchner Kammerspiele, Lach- und Schiessgesellschaft (München), Freie Volksbühne Berlin, Renaissance Theater Berlin, Schiller Theater Berlin, Theater des Westens Berlin, Theater Wien, Theater Tribüne
Whoopi Goldberg (Celie Johnson) in Die Farbe Lila (1985), (Terry Dolittle) in Jumpin Jack Flash (1986), Whoopi Goldberg (Bernice Bernie Rhodenbarr) in Diebische Elster (1987), (Rita Rizzoli) in Fatal Beauty (1987), (Clara Mayfield) in Claras Geheimnis (1988), Whoopi Goldberg ( Eddie Cervi) in Homer & Eddie (1989), (Sarah Collins) in Kiss Shot – Sarahs großes Spiel (1989),
Kathy Bates (Annie Wilkes) in Misery (1990), (Bibby Berman) in D. Herbstzeitlosen (1992), Kathy Bates (Leah Blier) in Bodyswitch - Verhexte Küsse (1992), (Prostituierte) in Schatten und Nebel (1992), (Dolores Claiborne) in Dolores (1995), Kathy Bates (Meg Bethune) in Angus - Voll Cool (1995), (Helen Kushnick) in The Late Shift - Spätvorstellung (1996), Kathy Bates (Maurine Collier) in Heimatfront (1996), (Shirley Vogel) in Diabolisch (1996), Kathy Bates (Molly Brown) in Titanic (1997), (Helen Mama Boucher) in Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden (1998), (Libby Holden) in Mit aller Macht (1998), Kathy Bates (Grace Beasley) in Wer tötete Victor Fox? (2002), (Mrs. Belmont) in Im Zeichen d. Libelle (2002), Kathy Bates (Roberta) in About Schmidt (2002), (Kippie Kann) in Ex-Freundinnen meines Freundes (2004), Kathy Bates (Queen Victoria) in In 80 Tagen um d. Welt (2004), (Helena Mahoney) in Warm Springs - Heilende Quellen (2005), Kathy Bates (Tante Mizzi) in Wo d. Liebe hinfällt (2005), (Agnes Menure) in Relative Strangers (2006), Kathy Bates (Bitsy, d. Kuh) in Schweinchen Wilbur und seine Freunde (2006), (Sue) in Zum Ausziehen verführt (2006), (Hester) in Goldener Kompass (2007), Kathy Bates (Janet Benson) in Bee Movie - Das Honigkomplott (2007), (Mutter Claus) in Gebrüder Weihnachtsmann (2007), (Patricia Rawley) in P.S. Ich liebe Dich (2007), Kathy Bates (Helen Givings) in Zeiten des Aufruhrs (2008), (Regina Jackson) in D. Tag, an dem d. Erde stillstand (2008),
Diane Keaton (Charlie) in Libelle (1984), (Kate Soffel) in Flucht zu dritt (1984), (.C. Wiatt) in Baby Boom - Eine schöne Bescherung (1987), (Anna Dunlap) in Der Preis der Gefühle (1988), Diane Keaton (Carol Lipton) in Manhattan Murder Mystery (1993), Diane Keaton (Bessie) in Marvins Töchter (1996),
Kirsten Walther (Yvonne Jensen) in Die Olsen-Bande Goldgräber am Nordseestrand (1971), Kirsten Walther (Yvonne Jensen) in Olsen-Bande Auf den Schienen ist d. Teufel los (1975), Kirsten Walther (Yvonne Jensen) in Olsen-Bande Schlagbohrer mit Musik (1976), Kirsten Walther (Yvonne Jensen) in Die Olsen-Bande Butter, Brot und Bonzen (1977), Kirsten Walther (Yvonne Jensen) in Die Olsen-Bande Dänemark wird ruiniert (1979),
Margo Martindale (Gloria Lamar) in Im Zwielicht (1998), Margo Martindale (Ivy) in Lebenszeichen - Proof of Life (2000), Margo Martindale (Betsy) in Its All About Love (2002), Margo Martindale (Betsy) in Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt! (2006),
Irma P. Hall (Großmutter Odessa) in Steel - Stählerner Held (1997), Irma P. Hall (Joletta) in Patch Adams (1998), Irma P. Hall (Ida) in Collateral (2004),
Roseanne (Ruth Patchett) in Teufelin (1989), Roseanne (Frau auf dem Jahrmarkt) in Freddys Finale - Nightmare on Elm Street 6 (1991), Roseanne (Roseanne) in Cecil B. (2000)
Rae Allen (Dr. Barbara Shore) in Stargate (1994), Rae Allen (Hausmeisterin Adell Modell) in Liebe in mir (2007),
Shirley Knight (Necie Rose Kelleher) in D. Göttlichen Geheimnisse d. Ya-Ya Schwestern (2002), Shirley Knight (Mom) in Kaufhaus-Cop (2009)
Edie McClurg (Mallorys Mutter) in Natural Born Killers (Directors Cut) (1994), Edie McClurg (Mallorys Mutter) in Natural Born Killers (1994),
Kate McGregor-Stewart (Joanna MacKenzie) in Vater d. Braut (1991), Kate McGregor-Stewart (Joanna MacKenzie) in Ein Geschenk des Himmels - Vater d. Braut 2 (1995)
Caroline Aaron (Nadine Jones) in Good Vibrations - Sex vom andern Stern (2000)
Isabelle Adjani (Emily Brontë) in Schwestern Brontë (1979)
Patricia Belcher (Dr. Alice Mortimer) in Number 23 (2007)
Laura Betti (Anna Fossati) in Im Blutrausch des Satans (1971)
Brenda Blethyn (Mama Heffalump) in Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh (2005)
Cheryl Lynn Bruce (Georgine Wheeler) in Music Box - Ganze Wahrheit (1989)
France Castel (Gloria Marino) in Liebesflüstern (1997)
Clémentine Célarié (Claire) in Känguruh Komplex - Mann mit dem Babytick (1986)
Glenn Close (Sarah Cooper) in Großer Frust (1983)
Hannah Cresswell (Marian) in Gwyn - Prinzessin d. Diebe (2001)
Tyne Daly (Dorothy McNally) in Columbo Zwei Leichen und Columbo in Lederjacke (1994)
Judith Drake (Mrs. Benedict) in H.P. Lovecrafts Necronomicon (1993)
Conchata Ferrell (Brenda) in Erin Brockovich (2000)
Dawn French (Charlene) in Maybe Baby - Sex nach Plan (2000)
Llewella Gideon (Victoria) in Manderlay (2005)
Laura Hayes (Paulette) in Beauty Shop (2005)
Barbara Hershey (Sarah) in Die Bibel - Abraham (1994)
Amy Hill (Richterin Eva Fwae Wun) in Ab in den Knast (2006)
Telma Hopkins (Lillian Roanoke) in Love Guru (2008)
Amy Irving (Miss Kitty) in Feivel, d. Mauswanderer im Wilden Westen (1991)
Cleo King (Penny the Impound Officer) in Ey Mann - wo is mein Auto? (2000)
Kathy Lamkin (Lilas Mom) in Nach Sieben Tagen - Ausgeflittert (2007)
Jane Mansfield (Jerri Jordan) in Schlagerpiraten (1956)
Miriam Margolyes (Mabel) in End of Days - Nacht ohne Morgen (1999)
Kelly McGillis (Staatsanwältin Kathryn Murphy) in Angeklagt (1988)
CCH Pounder (Julie Marsden) in Grüße aus Hollywood (1990)
LaTanya Richardson (Tantchen) in Geschichte d. Dorothy Dandridge (1999)
Dame Diana Rigg (Arlena Marshall) in Das Böse unter d. Sonne (1982)
Valeri Ross (Mrs. Cager) in Spiel auf Sieg (2006)
Imelda Staunton (Bunty) in Chicken Run - Hennen Rennen (2000)
Tonea Stewart (Gwen Hailey) in Die Jury (1996)
Terey Summers (Bedienung 2) in Arac Attack - Angriff d. achtbeinigen Monster (2002)
Lynne Thigpen (Carla Howard) in Shaft - Noch Fragen? (2000)
Mary Ellen Trainor (Harriet Walsh) in Goonies (1985)
Lin Tucci (Henrietta Mama Bazoom) in Showgirls (1995)
Tuesday Weld (Amanda Prendergast) in Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Lillias White (Evette) in Pieces of April - Ein Tag mit April Burns (2003)
Serien Regina Lemnitz:
Whoopi Goldberg (Guinan) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-94), (Peligre / Whoopi Goldberg) in Geschichten aus d. Gruft (1989-96) in Ep. Tödlicher Hinterhalt, (Edna) in Nanny (1993-99) in Ep. Ehevertrag, Whoopi Goldberg (Whoopi Goldberg) in Muppets Tonight (1996-98), (Chesley Watkins) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-) in Ep. 20, Whoopi Goldberg (Mavis Rae) in Whoopy (2003-04), (Mama Belle) in So noTORIous (2006) in Ep. 6, (Whoopi Goldberg) in 30 Rock (2006-) in Ep. 10, Zickenkrieg,
Roseanne (Roseanne Conner) in Roseanne (1988-97), Roseanne (Cousine Shelia) in Nanny (1993-99) in Ep. 1, Roseanne (Roseanne) in Futurama (1999-2003) in Ep. Dreihundert dicke Dinger, Roseanne (Millie Banks) in My Name Is Earl (2005-) in Ep. 6
Aloma Wright (Adelle Ferguson) in Power Rangers in Space (1998-99), Aloma Wright (Schwester Laverne Roberts / Schwester Shirley) in Scrubs - Anfänger (2001-), Aloma Wright (Della Lincoln) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-) in Ep. Am Rand d. Gesellschaft (02.01), Aloma Wright (Schwester Ethel Washingtown) in Navy CIS (2003-) in Ep. Fünfzehn Jahre
Kathy Bates (Rae Flowers) in The Stand - Das letzte Gefecht (1994), Kathy Bates (Bettina) in Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-),
Louise Fletcher (Kai Wynn) in Star Trek Deep Space Nine (1993-99), Louise Fletcher (Richterin N. Swanson) in Practice - Anwälte (1997-2004),
Amanda Waller in Liga d. Gerechten (2004-2006)
Caroline Aaron (Laura Dipson) in Ally McBeal (1997-2002) in Ep. Wolke Sieben
Lynn Braxton (Big Bad Momma) in Eine Schrecklich nette Familie (1987-97) in Ep. Las Vegas - Teil 2
Ellen Bry (Carole Tanner) in MacGyver (1985-92) in Ep. Wenn Bomben ticken
Betty Carter (Amanda Woods) in Die Bill Cosby Show (1984-92) in Ep. Weg zum Ruhm
Lorraine Chase (Shelly) in My Family (2000-) in Ep. Für Abi und ewig
Roberta Farkas (Zhang Oberhaupt) in Avatar - Herr d. Elemente (2005 - 2008)
Conchata Ferrell (Berta) in Mein cooler Onkel Charlie (2003)
Merrilyn Gann (Madge Carrigan) in Supernatural (2005-) in Ep. 8, sehr übernatürliche Weihnachten
Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks) in Prinz von Bel-Air (1990-96)
Kathryn Hunter (Charmian) in Rom (2005)
Laura Kenny (Kay Waterman) in Das Haus d. Verdammnis (2002)
Camryn Manheim (Veronica Bloom) in L Word (2004-)
Kate Mulgrew (Garnet McGee) in Dallas (1978-91)
Kathleen Noone (Mrs. Robinson) in Supernatural (2005-) in Ep. 1.13 - Route 666
Rosie ODonnell (Fräulein Rauhbein) in Ren und Stimpy Show (1991 - 1996) in Ep. 10
Daphne Reid (Vivian Banks) in Prinz von Bel-Air (1990-96)
Harriet Sansom Harris (Bebe Glazer) in Frasier (1993-2004)
Sally Struthers (Louise Miller) in Still Standing (2002-2006)
Liz Torres (Miss Patty) in Gilmore Girls (2000-07)
Myra Turley (Miss Connelly) in Ferris Bueller (1990 - 1991) in Ep. 1x05 Für Überraschung ist gesorgt