Ivana von den Driesch
Native Speaker Ivana von den Driesch, tschechische Sprecherin
Sprechergenre:
Native Sprecher, Imagefilm, Hörbuch/Hörspiel, Computerspiel
Sprachalter:
von 20 bis 50 Jahre
Nativesprache:
Tschechisch
Hauptsprache:
Tschechisch
Übersetzungen:
Deutsch => Tschechisch, Tschechisch => Deutsch
Stimmlage:
frisch, hell, jugendlich, lieblich, sanft, weich, zart
Einsatzbereich:
Film, TV, Werbung, Rundfunk, Dokumentation
PLZ-Region:
41...
Land:
Deutschland
Ivana von den Driesch - Sprachproben
Ivana von den Driesch - Werbung tschechisch Babykosmetik
Ivana von den Driesch - Werbung tschechisch Mittelrhein
Ivana von den Driesch - Werbung tschechisch Skoda
Ausbildung:
Karls-Universität Prag Studium der Slawistik, Staatsexamen in Polonistik, Staatsexamen in Bohemistik, Promotion an der Karls-Universität Prag PhDr., IHK zu Düsseldorf staatl. Prüfung zur Dolmetscherin/Übersetzerin Deutsch, OLG Düsseldorf Ermächtigung für Tschechisch, OLG Düsseldorf Ermächtigung für Russisch, OLG Düsseldorf Ermächtigung für Polnisch und Slowakisch allgemeine Beeidigung für Tschechisch Russisch Polnisch und Slowakisch
Übersetzungen:
„Die synkritische Methode im Werk des J. A. Comenius“, Künstlermonographie „Josef Liesler“, Neubearbeitung des Universalwörterbuches Tschechisch für den Langenscheidt-Verlag
Werbung:
Mittelrhein, Skoda, Babykosmetik, Siemens Gigaset, Aspirin
Imagefilm:
Fujitsu Siemens, EON