Zum Inhalt springen
Deutschlands größte Agentur für Synchron- und WerbesprecherMo–Fr 9–18 Uhr · 030 339 36 94-0 · [email protected]
StimmgerechtSprecheragentur mit Tonstudios · seit 1998 Suche ♥ Merkliste Ihre Anfrage
Joachim Kerzel
SynchronsprecherID 2018
Synchronsprecher · Hörbuch/Hörspiel

Joachim Kerzel

In Erinnerung · verstorben am 20.07.2026

Deutsche Stimme von
  • Bob Hoskins
  • Gabriel Byrne
  • William Hurt
  • Dennis Hopper
  • Dustin Hoffman
  • Harvey Keitel
  • Robert Wagner
  • Jack Nicholson
  • Sir Anthony Hopkins
  • Jean Reno
(* 10. Dezember 1941; † 20. Juli 2026) Synchronsprecher & Werbesprecher Joachim Kerzel

Über Jahrzehnte setzte er mit seiner markanten Stimme Maßstäbe im Synchronbereich, unter anderem als deutsche Stimme von Anthony Hopkins, Jack Nicholson, Dustin Hoffman und Jean Reno. Kerzel etablierte sich darüber hinaus als herausragender Werbe-, Hörbuch- und Off-Sprecher. Seine Arbeit als Hörbuchstimme wurde mehrmals mit Auszeichnungen gewürdigt - von Goldene Schallplatte bis Hörkules. Und für sein Lebenswerk wurde er 2023 mit dem Deutscher Synchron-Ehrenpreis ausgezeichnet.

News
Hörproben

Joachim Kerzel – Sprachproben.

8 Sprachproben · JOACHIM KERZELMP3
  1. 01 DeutschJoachim Kerzel - Werbung mit Hollywoodstimmen
  2. 02 DeutschJoachim Kerzel - Werbung Das Schloss Kinderjahrmarkt
  3. 03 DeutschJoachim Kerzel - Werbung Das Schloss Himmel
  4. 04 DeutschJoachim Kerzel - Comedy - John Sinclair
  5. 05 DeutschJoachim Kerzel - Hörbuch Ken Follett - Das Fundament der Ewigkeit
  6. 06 DeutschJoachim Kerzel - Hörspiel Erzähler Star Wars - Die Thrawn Trilogie
  7. 07 DeutschJoachim Kerzel - Synchron Harvey Keitel - Ewige Jugend
  8. 08 DeutschJoachim Kerzel - Synchron Anthony Hopkins - West World
Videoproben
Joachim Kerzel - Vortellung Joachim Kerzel ist zurück
Steckbrief
Genre
Bekannte Stimme, Synchronsprecher, Hörbuch/Hörspiel, Film, TV, Werbung, Rundfunk, Dokumentation
Sprachalter
von 40 bis 70 Jahre
Hauptsprache
Deutsch
Stimmlage
dunkel, dynamisch, facettenreich, kräftig, sehr männlich, sehr markant, sonor, tief, voll, voluminös, warm
PLZ-Region
14…
Land
Deutschland
Profil
Ausbildung:
Hochschule für Musik und Theater in Hannover

Werbung:
Opel, Simyo

Hörbuch / Hörspiel:
Frühling - Sommer - Herbst und Tod, Nachtschicht, Star Wars (Das Imperium schlägt zurück / Eine neue Hoffnung / Die Dunkle Bedrohung / Der Aufstieg Skywalkers / Die Rückkehr der Jedi-Ritter), Das Mädchen, Tiah und der Weg der Ahnen, Trucks Nachtschicht, Die Säulen der Erde, Die Tore der Welt, Der Schwarm, Geisterjäger - J. Sinclare, Ein Leben für die andere Wahrheit, In 80 Tagen um die Welt, Rogue One - A Star Wars Story

Games: 
World of Warcraft, Command & Conquer 3: Tiberium Wars, Crysis, Legacy of Kain: Soul Reaver 2, The Whispered World, Toonstruck, Shadow Men, The Longest Journey, The Elder Scrolls IV: Oblivion, Baphomets Fluch

Film / TV:
Nicht ohne meinen Anwalt, Hinter Gittern - Frauenknast - Kurzer Prozess, Im Namen des Gesetzes - Kurzschluß, Diese Drombuschs, Weg zurück, Um keinen Preis, Ein seltsames Paar, Janoschs Traumstunde, Bangkok Story, Lukas und Sohn, Laus im Pelz, Weiberwirtschaft, Wanderungen durch d. Mark Brandenburg, Berliner Weiße mit Schuß, Trepp auf - Trepp ab, Plem, Plem - Die Schule brennt, Single liebt Single, Flucht aus London, Drei Schlafzimmer, Ben liebt Anna, Fast wia im richtigen Leben, Meister Timpe, Gedankenketten, Captain Future, Tatort, Sterne für den Orient, Café Wernicke, Gruppenbild mit Dame, Es muß nicht immer Kaviar sein, Nachtigall 17 ruft, Für Rennfahrzeuge gesperrt, Keine Spürhunde für den Fiskus, Heiratskandidaten, Kommissariat IX, Das Jahrhundert d. Chirurgen

Theater:
Stadttheater Hildesheim, Stattliche Schauspielbühne Berlin, Schiller Theater Berlin, Hansa Theater Berlin, Komödie am Max II München

Synchron:
Filme (Auswahl)
Harvey Keitel (als Professor Nichols) in Das Wunder von Fatima - Moment der Hoffnung (2020) 
Giulio Farnese (als Kardinal Emanuele Nunziante) in Die unglaubliche Geschichte der Roseninsel (2020) 
Jean Reno (als Grand-Pére) in Nur ein einziges Leben (2020) 
Jean Reno (als Henri W.R) in The Last Journey - Die letzte Reise der Menschheit (2020) 
Anthony Hopkins (als Anthony) in The Father (2020) 
Jean Reno (als Victor Dubois) in The Doorman - Tödlicher Empfang (2020) 
Jean Reno (als Desroche) in Da 5 Bloods (2020) 
Jean Reno (als Ange Leonetti) in Banden von Marseille (2020) 
Anthony Hopkins (als Papst Benedikt) in Die zwei Päpste (2019) 
Harvey Keitel (als Priester) in The Painted Bird (2019) 
Carlo Cecchi (als Russ 'Briss' Brissenden) in Martin Eden (2019) [Synchro (2021)] 
Harvey Keitel (als Angelo Bruno) in The Irishman (2019) 
Dustin Hoffman (als Dr. Green) in Diener der Dunkelheit (2019) 
Jean Reno (als Henry) in Cold Blood Legacy (2019) 
Anthony Hopkins (als König Lear) in King Lear (2018) 
Morgan Freeman (als 'Erzähler') in Alpha (2018) 

Serien (Auswahl)
Anthony Hopkins (als Vespasian) in Those About to Die (2024) in 8 Episoden 
Anthony Hopkins (als Odin (Archiv)) in Loki (2021-) in 1 Episode 
Anthony Hopkins (als Dr. Robert Ford) in Westworld (2016-2022) in 15 Episoden 
Dustin Hoffman (als Giovanni) in Die Medici (2016-2019) in 5 Episoden 
Harvey Keitel (als Proposition Man) in Inside Amy Schumer (2013-2022) [Synchro (2016-2023)] in 1 Episode 
Jack Nicholson (als Joker (TV-Ausschnitt aus "Batman")) in Die Goldbergs (2013-2023) in 1 Episode 
Mel Brooks (als Präsident Skroob (TV-Ausschnitt aus "Spaceballs")) in Die Goldbergs (2013-2023) in 1 Episode 
Jean Reno (als Jo St-Clair) in The Cop - Crime Scene Paris (2013) 
David Sterne (als Dymas) in Atlantis (2013-2015) in 1 Episode 
Hiroshi Arikawa (als 'Souichi Kaga') in Usagi Drop (2011) [Synchro (2017)] in Episode "04" 
Dustin Hoffman (als Chester Bernstein) in Luck (2011-2012) 

Preis:
2003 Deutscher Preis für Synchron
Weiterhören

Weitere Stimmen.

Alle Sprecher

Kim Hasper

25–45 Jahre · Berlin

Die Stimme von Jamie Oliver

Manfred Lehmann

40–55 Jahre · Berlin

Die Stimme von Bruce Willis, Gérard Depardieu

Jan Odle

25–55 Jahre · München

Die Stimme von Will Smith

Till Hagen

35–50 Jahre · Berlin

Die Stimme von Kevin Spacey

Benjamin Völz

50–60 Jahre · Berlin

Die Stimme von Keanu Reeves, Charlie Sheen

⌕ Detailsuche – alle Stimmen nach Sprache, Stimmlage, Alter und Wohnort filtern
Eine alternative Stimme

als Vorschlag

Eine ähnliche Stimme zum Vergleich – welche passt besser zu Ihrem Projekt?

Ihr Projekt

Joachim anfragen.

Rufen Sie uns an oder schicken Sie Ihre Anfrage – wir melden uns in der Regel innerhalb einer Stunde.

Anfrage starten   Anrufen