Hans-Jürgen Dittberner

Synchronsprecher Hans-Jürgen Dittberner

Hans-Jürgen Dittberner arbeitet seit Jahren als Schauspieler, Synchronsprecher und Dialogbuchautor. Als Schauspieler kennt man ihn unteranderem aus der Serie "Ich heirate eine Familie". Doch vor allem dürfte den meisten seine Stimme bekannt sein. Hans - Jürgen Dittberner ist die deutsche Synchronstimme von Patrick Duffy, welche er dem Schauspieler in der Serie "Dallas" als Bobby Ewing lieh. Er lieh seine Stimme aber auch Christopher Reeve in den Superman-Filmen. Desweiteren synchronisierte er viele Hollywood Stars wie zum Beispiel Alec Baldwin, Harrison Ford und Tom Hanks.

Sprechergenre:
Bekannte Stimme, Synchronsprecher
Sprachalter:
von 40 bis 60 Jahre
Hauptsprache:
Deutsch
Stimmlage:
facettenreich, markant, mittelkräftig, seriös, warm
Einsatzbereich:
Film, TV
PLZ-Region:
14...
Land:
Deutschland
 

Hans-Jürgen Dittberner - Sprachproben

Hans-Jürgen Dittberner - Voice Over
Hans-Jürgen Dittberner - Lesung Buchklappentext
Hans-Jürgen Dittberner - Monolog Ich wünsche mir
 

Empfehlen Sie Hans-Jürgen Dittberner auf:

|   Mehr...
 

Hans-Jürgen Dittberner - ist bzw. war Synchronstimme von:

Christopher Reeve, Peter Gallagher, Patrick Duffy, Alec Baldwin, Christofer McDonald, Bill Nighy, Bruce Altman, Steve Buscemi, Harrison Ford, Tom Hanks u.v.w.
 

Synchron:

Christopher Reeve (als Superman / Clark Kent) in "Superman" (1978), (Superman / Clark Kent) in "Superman 2 - Allein gegen Alle" (1980), Christopher Reeve (Superman / Clark Kent) in "Superman 3 - Der stählerne Blitz" (1983), (Basil Ransome) in "Damen aus Boston" (1984), (Edgar Anscombe) in "Absturz in d. Wildnis" (1985), (Jonathan Fisher) in "Glitzernder Asphalt" (1987), Christopher Reeve (Superman / Clark Kent) in "Superman 4 - Welt am Abgrund" (1987), Christopher Reeve (Blaine Bingham) in "Eine Frau steht ihren Mann" (1988), Christopher Reeve (George Westfield) in "Anklage aus dem Jenseits" (1991), (Lawrence Muller) in "Stunde d. Angst" (1991), Christopher Reeve (Sean) in "Albtraum ohne Erwachen" (1992), Christopher Reeve (Will Parker) in "Morgen früh, so Gott will..." (1993), Christopher Reeve (Bob "Bagdad" Freed) in "Sprachlos" (1994), Christopher R. (Dempsey Cain) in "Tödlicher Betrug" (1995), Christopher Reeve (Dr. Alan Chaffee) in "Das Dorf d. Verdammten" (1995), (Jason Kemp) in "Das Fenster zum Hof" (1998)

als Hausmeister (Fensterputzer) in "Superbulle schlägt wieder zu" (1977), Mann bei Paramount, der d. Pferde verteilt in "Größter Liebhaber der Welt" (1977), Sturmtruppler in "Krieg der Sterne" (1977), Taxi Fahrgast in "Superbulle jagt den Paten" (1978), Mitarbeiter Pitts in "Hebt d. Titanic" (1980), Pilot Grau 1 in "Rückkehr der Jedi-Ritter" (1983), Grauer Herr in "Momo" (1986), Soldat in "Hamburger Hill" (1987), Bootsverkäufer in "Schakal" (1997)

Peter Gallagher (als Jon Mullany) in "Sex, Lügen und Video" (1989), (Larry Levy) in "The Player" (1992), (Stormy Weathers) in "Short Cuts" (1993), (Alan Campbell) in "Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis" (1994), (R. Madigan) in "Tödliche Absichten" (1994), (D. Lewis) in "Schatten einer Liebe" (1996), Peter Gallagher (Wynn Park) in "Titanic" (1996)

Patrick Duffy (Jon Dillman) in "Tödlicher Fehler, Ein" (1988), (Steve Murtaugh) in "Cash for Killing - Umsonst ist nicht einmal d. Tod" (1990), (Bobby Ewing) in "Dallas - J.R. kehrt zurück" (1996), (Sheriff Tomas "Swede" Lundstrom) in "Desolation Canyon" (2006), Patrick Duffy (Ritchie Phillips) in "Du schon wieder" (2010)

Alec Baldwin (Dan) in "Talk Radio" (1988), (Ed) in "Alice" (1990), (Jack Ryan) in "Jagd auf Roter Oktober" (1990), (Peter Hoskins) in "Bodyswitch - Verhexte Küsse" (1992)

Christofer McDonald (Todd Gross) in "Sturm" (2000), (Roger McManus) in "Wo d. Liebe hinfällt" (2005), (Ron) in "Broken Flowers" (2005)

Bill Nighy (Davy Jones) in "Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2" (2006), (Davy Jones) in "Pirates of the Caribbean - Am Ende d. Welt" (2007), (Opa Weihnachtsmann) in "Arthur Weihnachtsmann" (2011)

Bruce Altman (Terry Kaufman) in "Spurwechsel" (2002), (Dez) in "Running Scared - Renn oder Stirb" (2006)

Steve Buscemi
(George) in "Ich glaub, ich lieb meine Frau" (2007), (Scamper) in "Igor" (2008)

Jeffrey Combs (Dr. Jones) in "Mann mit zwei Gehirnen" (1983), (Dr. Preston King) in "Sharkman - Schwimm um dein Leben" (2005)

Matt Craven (Steven Kramer) in "Timeline" (2003), (Lustig) in "Devil - Fahrstuhl zur Hölle" (2010)

Brad Dourif
(Lt. Garland) in "Code of the Dragon" (2001), (Onkel Ted) in "My Son, My Son, What Have Ye Done" (2009)

Rob Englund (Räuber) in "Straßen d. Nacht" (1975), (Riley) in "Lance - Stirb niemals jung" (1986)

Christofer Gaze
(Fungus Maximus) in "Barbie Fairytopia: Mermaidia" (2006), (Fungus Maximus) in "Barbie Fairytopia: Magie des Regenbogens" (2007)

Adam Godley
(Mr. Sutton) in "In 80 Tagen um d. Welt" (2004), (Mr. Schiesser) in "Charlie und d. Schokoladenfabrik" (2005)

Harry Hamlin (Perseus) in "Kampf d. Titanen" (1981), (Jim Henley) in "Disappearance - Spurlos verschwunden" (2002)

Ben Jones (Cooter Davenport) in "Ein Duke kommt selten allein - Familientreffen d. Chaoten" (1997), (Cooter Davenport) in "Ein Duke kommt selten allein - Hillbillies in Hollywood" (2000)

Terry Kinney (Todd Carter) in "Teufel in Blau" (1995), (Ralph Ferguson) in "Sleepers" (1996)

Mark Moses
(Lt. Wolfe) in "Platoon" (1986), (Win Hockings) in "Mann im Hintergrund" (1987)

Joe Pantoliano (Francis Fratelli) in "Goonies" (1985), (Mogan) in "Pluto Nash - Im Kampf gegen d. Mondmafia" (2002)

Oliver Platt (Lutz) in "Waffen d. Frauen" (1988), (Dennis Murphy) in "Bulworth" (1998)

David Rasche (Dr. Paul Kirkwood/Dennis) in "Jack allein im Serienwahn" (1991), (Stig) in "Großer Mackenzie" (1999)

als Polizist in "Taxi 4" (2007)

Dennis Akayama
(Dr. Yamada) in "Killing Virus - Todesflug 335" (2000)

Tomas Arana (Martin Marshall) in "Bourne Verschwörung" (2004)

Dylan Baker (Martin Geller) in "Das Weiße Haus sieht schwarz" (2003)

Giancarlo Bastianoni (Coppolas Kamerad / Hassans Gangster) in "Plattfuß am Nil" (1979)

Ron Berglas (Erik Powell) in "Highlander - Es kann nur einen geben" (1986)

Corbin Bernsen
(FBI Direktor Hill) in "La Linea 2" (2010)

Michael Biehn (Douglas Breen) in "Fanatiker" (1981)

Jean-Pierre Bisson
(Bernard) in "Unwiderstehlicher Charme des Geldes" (1987)

Steve Bond (Travis Abilene) in "Hawaii Connection" (1988)

Charley Boorman (Charley Fitzpatrick) in "Ich, Caesar. 10 1/2 Jahre alt, 1,39 Meter groß" (2003)

Patrick Bouchitey
(Père Auberger) in "Leben ist ein langer ruhiger Fluss" (1988)

Richard Brestoff
(Irwin) in "Car Wash - Ausgeflippter Waschsalon" (1977)

Gabriel Byrne
(Jon Newland) in "Zufalls-Dad" (1994)

Peter Capaldi
(Oldsen) in "Local Hero" (1983)

Martin Casella
(Dr. Marty Casay) in "Poltergeist" (1982)

John Cassini
(Graphologe) in "Catwoman" (2004)

Manuel Cauchi
(1. Official) in "Skipper" (1990)

Larry Cedar
(Howard Butz) in "FBI Academy" (1988)

Alain Chabat
(Julius Caesar) in "Asterix und Obelix - Mission Kleopatra" (2002)

Ian Charleson
(Eric Liddell) in "Stunde des Siegers" (1981)

Robert Clarke
(Simon the Butler) in "Code Name: The Cleaner" (2007)

Olivier Claverie
(Beamter in d. US-Botschaft) in "Angel-A" (2005)

Francois Cluzet
(Mickey) in "Ein Mörderischer Sommer" (1983)

Gary Cole
(Martin Savide) in "Ring 2" (2005)

Kelly Connell
(Yuppie-Poet) in "Cocktail" (1988)

Ian James Corlett
(Hobie) in "Barbie Rapunzel" (2002)

Craig Cosbie
(Oppositionsführer) in "Ali G in da House" (2002)

Bob Crane
(Bill Mason) in "The Wicked Dreams of Paula Schultz" (1968)

Robert Curtis-Brown
(Dante) in "Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht!" (2005)

Francesco D Adda
(Marini) in "Hippi Nico von d. Kripo" (1976)

Darren Dalton
(Randy Anderson) in "Outsider" (1983)

Jeff Daniels
(Dr. Ross Jennings) in "Arachnophobia" (1990)

Philip Davis
(Edward Young) in "Bounty" (1984)

Larry Dilg
(Mann von Con Edison) in "Ghostbusters - Geisterjäger" (1984)

John Doolittle
(D. McGeary) in "Vermisst" (1981)

Mark Drewry
(Clive) in "About a Boy oder: Tag d. toten Ente" (2002)

Franck Dubosc
(Didier Travolta) in "Disco" (2008)

Griffin Dunne
(Griffin Dunne) in "Unzertrennlich" (2003)

Murphy Dunne
(Raymond Marcus) in "News Movie" (2008)

Jacques Dutronc
(Pierre) in "Mado" (1976)

Jeff East
(junger Clark Kent) in "Superman" (1978)

Erik Estrada
(US-Pilot Ramos) in "Schlacht um Midway" (1976)

Antonio Fargas
(Julius) in "Alienkiller" (1991)

Peter Firth
(Angel Clare) in "Tess" (1979)

Harrison Ford
(Bob Falfa) in "American Graffiti" (1973)

John Forsythe
(Sam Marlowe) in "Immer Ärger mit Harry" (1955)

Matt Frewer
(Ernie Dills) in "Hilfe - warum bringt mich keiner um?" (1990)

Boyd Gaines
(Liam Clarke) in "The Confession - Geständnis" (1999)

Richard Gant
(Det. Jon Volland) in "Teuflisches Komplott" (1991)

Spencer Garrett
(Gremiumsmitglied) in "Krieg des Charlie Wilson" (2007)

Gil Gaston-Dreyfus
(Pfarrer) in "Eine Französische Hochzeit" (2004)

David Gautreaux
(Commander Branch) in "Star Trek - Film" (1979)

Hippolyte Girardot
(Minister) in "Virus im Paradies" (2003)

Edgar Givry
(Arzt) in "Jaguar" (1996)

John Glover
(Brice Cummings) in "Geister, die ich rief" (1988)

Philip Gordon
(Onkel Mike) in "Boogeyman - Schwarzer Mann" (2005)

David Graf
(Sam Franklin) in "Brady Family" (1995)

Farley Granger
(Philip Morgan) in "Cocktail für eine Leiche" (1948)

Nat Grant
(Ladendieb) in "Taxi Driver" (1976)

Bruce Greenwood
(Tommy, Techniker) in "Bäreninsel in d. Hölle der Arktis" (1979)

Harry Groener
(Mr. McDougal) in "Road to Perdition" (2002)

R. Ground
(US-Botschafts-Sicherheitsbeamter) in "Frantic"

Steve Guttenberg
(Stephen Klein) in "Tag danach" (1983)

Mark Hamill
(Joe Celli) in "Pflichtverteidiger" (1976)

Darrell Hammond
(Hudson McGill) in "Ein Verrückter Tag in New York" (2004)

Tom Hanks
(Richard Harlan Drew) in "Verrückter mit dem Geigenkasten" (1985)

R. Harper
(Charlie Gereson) in "Creepshow - Unheimlich verrückte Geisterstunde" (1982)

Ed Helms
(Ed Carson) in "Evan Allmächtig" (2007)

Sir Ian Holm
(Grubeshov) in "Ein Mann wie Hiob" (1968)

William Hope
(Lt. Gorman) in "Aliens - Rückkehr" (1986)

Tom Hulce
(Larry "Pinto" Kroger) in "Ich glaub, mich tritt ein Pferd" (1978)

Alex Hyde-White
(Richard Dutton) in "Phantom d. Oper" (1989)

Eric Idle
(englisches Opfer) in "Schöne Bescherung 2 - Eddie geht baden" (2003)

Bill Irwin
(Lou Lou Who) in "Grinch" (2000)

Doug Jones
(The Chamberlain) in "Hellboy 2 - Goldene Armee" (2008)

Robert Joy
(Larry Horowitz) in "High School Confidential" (2005)

Gérard Jugnot
(Ferdinand) in "Ferdinand, Superglatze" (1982)

John Kapelos
(Jensen) in "Kids & Company - Kinder haften für ihre Eltern" (1998)

Christofer Kennedy
(Major Matt Crowl) in "Atomalarm in San Francisco" (2003)

Tom Kenny
(Mr. Willerstein) in "Triff d. Robinsons" (2007)

Bruno Kirby
(Victor Ray) in "Freshman" (1990)

Scott Klace
(Tim Brophy) in "Das Streben nach Glück" (2006)

Joey Klein
(Chemiker) in "American Gangster" (2007)

Clyde Kusatsu
(Yamashiro) in "Meteor" (1979)

Perry Lang
(Dennis DeSoto) in "1941 - Wo bitte gehts nach Hollywood" (1979)

Denis Lawson
(Wedge Antilles) in "Imperium schlägt zurück" (1980)

Anton Lesser
(Harold Warne) in "Miss Potter" (2006)

Thierry Lhermitte
(Bertrand) in "Clara und d. tollen Typen" (1980)

Shelly Lipkin
(Mr. Merrick) in "Mean Creek" (2004)

Timothy Liveright
(Arzt) in "Blue Valentine" (2010)

Alexander Lockwood
(Lt. Petersen (Parson)) in "Familiengrab" (1976)

Jon Lurie
(Jakobus) in "Letzte Versuchung Christi"

Henry Mah
(Mr. Koji) in "Scary Movie 4" (2006)

Christofer Malcolm
(Zev Senesca) in "Imperium schlägt zurück" (1980)

Laurent Malet
(Julien Dupre) in "Ein Mann in Wut" (1979)

Howard Marion-Crawford
(Karl) in "Geheimagent" (1936)

Edward Mason
(Widow´s Son) in "Verdict - Wahrheit und nichts d. Wahrheit" (1982)

Danny McBride
(Fred McDade) in "Ich - Einfach Unverbesserlich" (2010)

Fred McCarren
(Anwalt Karras) in "Ein Richter sieht rot" (1983)

Thomas McCarthy
(Jeff) in "Fair Game" (2010)

Paul McCrane
(Frank) in "Hotel New Hampshire" (1984)

Frank McHugh
("Doc" Ryan) in "Liebling, du hast dich verändert" (1940)

John McIntosh
(Headmaster) in "Mad Money" (2008)

Rusty Meyers
(Conrad) in "Silverado" (1985)

Terry Michos
(Vermin) in "Warriors" (1979)

Jean-Luc Moreau
(Patrick) in "Le Passage - Reise in d. Unendlichkeit" (1986)

Michael Moriarty
(Stephen Jarvis) in "Wiege des Schreckens" (1987)

Glenn Morshower
(Jimmy) in "Tot & begraben" (1981)

Bob Nelson
(Henry Shoop) in "Kindergarten Cop" (1990)

Kip Niven
(Tom Perry) in "Straße d.. Verdammnis" (1977)

John O Hurley
(Mr. Rexford) in "Beethovens abenteuerliche Weihnachten" (2011)

Michael O Keefe
(Harris) in "U-Boot in Not" (1978)

William O Leary
(Pete Strahlemann Thompson) in "Hot Shots! - Mutter aller Filme" (1991)

Ed O Neill
(Det. Schreiber) in "Cruising" (1980)

Gary Oldman
(Lord Shen) in "Kung Fu Panda 2" (2011)

John Oliver
(Beauty) in "Schlümpfe" (2011)

Bruce Ornstein
(Gus) in "Saturday Night Fever" (1977)

Rick Overton
(Lagerhaus-Chef) in "Beverly Hills Cop - Ich lös den Fall auf jeden Fall" (1984)

Luc Palun
(Pascal Vasetto) in "22 Bullets" (2010)

Chris Parnell
(Barry Pasternack) in "Hot Rod - Mit Vollgas durch d. Hölle" (2007)

Bill Paxton
(Clyde, Barkeeper) in "Straßen in Flammen" (1984)

David Paymer
(Matt Warner) in "School of Life" (2005)

Valentine Pelka
(Bruder Paul) in "König Wenceslas" (1994)

Antonio Petrocelli
(Brutus) in "Augustus - Mein Vater, d. Kaiser" (2003)

Anton Phillips
(Dr. Bob Mathias) in "Black Sun - Todesplanet greift an" (1976)

Ben Piazza
(Councilman Whitewood) in "Bären sind los" (1976)

Jon Pinette
(Trevor Gulf) in "Operation Kleinhirn" (1992)

Drew Pinsky
(Krankenhausarzt) in "Born to be Wild – Saumäßig unterwegs" (2007)

Larry Poindexter
(Sgt. Charlie MacDonald) in "American Fighter 2 - Auftrag" (1987)

Vic Polizos
(Richie Vento) in "Harlem Nights" (1989)

Lonny Price
(Neill Kellerman) in "Dirty Dancing" (1987)

R
andy Quaid (Dean Proust) in "Chorknaben" (1977)

Frank Renzulli
(Sal Lanano) in "The Fighter" (2010)

Frédéric Restagno
(Radar-Polizist) in "Taxi 4" (2007)

Julian Reyes
(Alvarez) in "Gefährliche Brandung" (1991)

Gérard Rinaldi
(Elvis) in "Abstieg zur Hölle" (1986)

Jimmy Roberts
(ESPN Reporter) in "Tin Cup" (1996)

Andrew Robinson
(Dr. Vinton) in "Maske" (1985)

Henry Rollins
(Sid Gronic) in "Jack Frost" (1998)

Jon Rothman
(Roger DeLaCorde) in "Ghostbusters - Geisterjäger"

Norbert Rutili
(Commandant Perthier) in "JCVD" (2008)

Michael Ryan
(Annas Vater) in "Voll gepunktet" (2004)

James Saito
(Richard) in "Abschied von Manzanar" (1976)

Julian Sands
(J. Swain) in "Killing Fields - Schreiendes Land"

John Savage
(J. Cassady) in "Salvador" (1986)

Jack Scalia
(Nicholas "Nick" Saxon) in "Invasion aus dem All" (1996)

Donovan Scott
(Cadet Leslie Barbara) in "Police Academy - Dümmer als d. Polizei erlaubt"

David Selburg
(Martin Marshall) in "Bourne Identität" (2002)

Charles Shaughnessy
(Dimitri Denatos) in "Mamas Rendezvous mit einem Vampir" (2000)

Harry Shearer
(2. Rekrutierer) in "Stoff aus dem d. Helden sind" (1983)

Sab Shimono
(Toshio Yoshida) in "Wenn er in d. Hölle will, lass ihn gehen" (1982)

Gaai-Keung Si
(Laurel, Sergeant Kong) in "Mad Mission" (1982)

Henry Silva
(Slim) in "Auf dem Highway ist wieder d. Hölle los"

Robert Smigel
(Ron Postbote) in "Chuck & Larry - Wie Feuer & Flamme" (2007)

Roger Guenveur Smith
(Curt Atwater) in "Summer of Sam" (1999)

Michael Spound
(Marc Nolan) in "Frau mit Hund sucht Mann mit Herz"

Gary Springer
(Andy Nicholas) in "Weißer Hai 2" (1978)

Jerry Springer
(Jerry Springer) in "Domino"

D. Steinberg
(Meegosh) in "Willow"

Andrew Stevens
(Robin Sandza) in "Teufelskreis Alpha" (1978)

David Strathairn
(Pierce Morehouse Patchett) in "L.A. Confidential" (1997)

Michel Such
(Jean-Marie Jabelain) in "Verhör" (1981)

Peter Symonds
(Burroughs) in "Scharfschützen - Letzte Schlacht" (2006)

Keith Szarabajka
(Laserbeak) in "Transformers 3" (2011)

Bruce Thomas
(Rick Coleman) in "Alles erlaubt - Eine Woche ohne Regeln" (2011)

Dave Thomas
(Carl Hughes) in "American Angels - Erben kann so sexy sein!" (2003)

Ken Thompson
(Vertreter des Rabbis) in "Two Weeks" (2006)

R.H. Thomson
(Frank) in "Chloe" (2009)

David Thornton
(Butch Mazursky) in "Alpha Dog - Tödliche Freundschaften" (2006)

Shaun Toub
(Yinsen) in "Iron Man" (2008)

Lee Tracy
(Max Kane) in "Dinner um acht" (1933)

Leopoldo Trieste
(Signor Roberto) in "Pate 2" (1974)

Joe Unger
(Sgt. Garcia) in "Nightmare - Mörderische Träume"

Jan-Michael Vincent
(Ben Arnold) in "Vigilante Force - Gewalt sind wir" (1976)

B.J. Ward
(Pfoto (erwachsen)) in "Wauzi-Film - Jagd nach dem Zauberknochen"

Craig Wasson
(Danilo) in "Vier Freunde" (1981)

David Earl Waterman
(Norman) in "Arac Attack - Angriff d. achtbeinigen Monster" (2002)

Samuel West
(Victor Frankenstein) in "Van Helsing" (2004)

Mark Wheeler
(Rezeptionist) in "Dialog" (1974)

Forest Whitaker
(Dr. Steven Fisher) in "Johnny Handsome - Schöner Johnny" (1989)

Jonathan Whittaker
(Constable Leo Porter) in "Heirate nie einen Cowboy" (1998)

Fred Willard
(Shelby Forthright) in "WALL E - Letzter räumt d. Erde auf" (2008)

Dick York
(Darrin Stephens im TV) in "Verliebt in eine Hexe"

Chow Yun-Fat
(Mark Gor/Mark Lee) in "City Wolf" (1986)

Serien Hans-Jürgen Dittberner:

(als Captain Future) in "Captain Future" (1978-1979), (Burger Knack) in "DuckTales - Neues aus Entenhausen" (1987-1990), (C. Reeve) in "South Park" (1997-), (Kevin) in "Spongebob Schwammkopf" (1999-), (Vademon) in "Digimon" (1999-2000), (Zurgane) in "Power Rangers Ninja Storm" (2003-2004), (Patrick) in "Au Schwarte" (2004), (Seine Hoheit) in "A Kind of Magic - Eine magische Familie" (2007-)

Patrick Duffy
(R. James "Bobby" Ewing) in "Dallas" (1978-1991), (Stephen Logan Sr.) in "Reich u. schön" (1987-), (Frank Lambert) in "Eine Starke Familie" (1991-1998), (Wayde Garrett) in "Diagnose: Mord" (1993-2001), ("Bobby Ewing") in "Family Guy" (1999-) in Ep. "Letzter Knall",

Harry Hamlin (Michael Kuzak) in "L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse" (1986-1994), (Randall Bailey) in "Law & Order" (1990-2010) in Ep. "Familienfinale", (Aaron Echolls) in "Veronica Mars" (2004-2007), (Onkel Marty) in "Harpers Island" (2009)

Ryan O Neal
(Jerry Fox) in "Kate Fox & d. Liebe" (2003), (Max Keenan) in "Bones - Knochenjägerin" (2005-), (Spence Montgomery) in "90210" (2008-) in Ep. "19, 20 & 21"

D. Paymer
(Mr. Freedman) in "Without a Trace - Spurlos verschwunden" (2002-2009) in Ep. "Geburtstagskind", (Daniel Royer) in "Into the West" (2005), (Donald Dudley) in "Brothers & Sisters" (2006-2011) in Ep. "Emotionales Chaos"

Jeffrey Combs
(Dr. Dale Sterling) in "CSI - Den Tätern auf d. Spur" (2000-) in Ep. "Eifersucht", (The Question) in "Liga d. Gerechten" (2004-2006)

Eric Idle
(Jean Passepartout) in "In 80 Tagen um d. Welt" (1989), (Declan Desmond) in "Simpsons" (1989-) in Ep. "Springfield wird erwachsen"

Scott Klace
(Wütender Hotelgast) in "24" (2001–2010) in Ep. "4:00 Uhr bis 5:00 Uhr", (Jim Hanson) in "The Closer" (2005-) in Ep. "Versteckspiel (03.11)"

D. Rasche
(Sledge Hammer) in "Sledge Hammer" (1986-1988), (Michael Tenzer) in "Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst" (1997-2003) in Ep. "Mann ohne Rückgrat"

John Shea
(Ashley Wilkinson) in "Thats Life" (2000-2002) in Ep. "Wunder d. De Luccas", (Harold Waldorf) in "Gossip Girl" (2007-)

Don Adams (Maxwell Smart) in "Mini-Max oder unglaubliche Abenteuer des Maxwell Smart" (1965-1970)

Charles Adler
(Dinko) in "Pet Alien - EinFall aus dem All" (2003-2008)

Denis Akiyama
(Ogawa) in "Warehouse 13" (2009-2010) in Ep. "Schwert des Samurai"

Tom Amandes
(Charlie) in "Private Practice" in Ep. "2"

Erich Anderson
(Nathaniel Putnam) in "CSI: Miami" (2002-) in Ep. "Deadline"

Richard Dean Anderson
(Dr. Jeff Webber) in "General Hospital" (1963-)

Ray Baker
(Mr. Schrader) in "Bill Cosby Show" (1984-1992) in Ep. "Wer raucht denn da?"

Jason Beghe
(Frank Davenport) in "Medium - Nichts bleibt verborgen" (2005-2011) in Ep. "Mord im Feuer"

Massimo Bonetti
(Vize-Commissario Leo De Maria) in "Allein gegen d. Mafia"

Dan Castellaneta
(Jeff Bicks) in "Desperate Housewives" (2004-)

Robert Catrini
(Dr. Hagen) in "Criminal Minds" (2005-) in Ep. "Meine Taube"

Robert Clarke
(Besitzer des Wachsmuseums) in "Supernatural" (2005-) in Ep. "Falsche Götter"

D. Clennon
(Dr. Martin Cole) in "Saved" (2006-)

Jon Scott Clough
(Brad Bender) in "Unglaubliche Geschichten" (1985-1987) in Ep. "Meteor"

Christofer Cousins
(Richter Wallace Rainer) in "Vanished" (2006)

Cameron Daddo
(Sean Wilkes) in "Boston Legal" (2004-2008) in Ep. "8 & 9"

Anthony Jon Denison
(Ray Luca) in "Crime Story" (1986-1988)

Robert Dunlap
(Chuck Wilson) in "Automan" (1983) in Ep. "Befreiung aus dem Paradies"

Antonio Fargas
(J.T.) in "The District - Einsatz in Washington" (2000-2004) in Ep. "Oh Wunder!"

Peter Feeney
(Quintilius Varus) in "Spartacus: Gods of the Arena" (2011) in Ep. "2, 3 & 6"

James Fleet
(Martin) in "Skins - Hautnah" in Ep. "Pandora"

Peter Gallagher
(Dean Stacy Koons) in "Californication" (2007-)

Jon Getz
(Richter Lee Nicholas) in "Shark" (2006-2008) in Ep. "Pornokönig (01.19)"

Matthew Glave
(Officer Matt Glazer, LAPD) in "CSI - Den Tätern auf d. Spur" (2000-) in Ep. "Gefallener Engel"

Adam Godley
(Sandy Baxter) in "Lie to Me" (2009-) in Ep. "Bad Bank "

Arye Gross
(Perry Clark) in "Burn Notice" in Ep. "Haussitter"

Paul Guilfoyle
(Ross Bates) in "Spenser" (1985-1988) in Ep. "21"

Mark Hamill
(Mark Hamill) in "Hinterm Mond gleich links" (1996-2001)

Grainger Hines
(Gosheven) in "Raumschiff Enterprise - Nächstes Jahrhundert" (1987-1994) in Ep. "Macht d. Paragraphen"

Kevin Hooks
(Emmett, jr.) in "Weißes Haus, Hintereingang" (1979) in Ep. "Teil 4 (Backstairs at the White House 4)"

Cooper Huckabee
(Bill Farren) in "MacGyver" (1985-1992) in Ep. "Fackeln"

Steve Hytner
(Dr. Schenkman) in "Two and a Half Men" (2003-) in Ep. "Brustfrust"

Robert Ito
(Sam Fujiyama) in "Quincy" (1976-1983)

Ben Jones
(Cooter Davenport) in "Ein Duke kommt selten allein" (1979-1985) in Ep. "1 - 147"

Robert Joy
(Agent Boskovich) in "E-Ring - Military Minds" (2005-2006)

Kevin Kilner
(Howard Amis) in "Life" (2007-2009) in Ep. "20"

Richard Kind
(Barnaby Rollins) in "Oliver Beene" (2003-2004) in Ep. "Röntgenbrille"

Clyde Kusatsu
(Arzt - Anhörung) in "Emergency Room - Notaufnahme" (1994–2009) in Ep. "Sterben ist leicht"

Steve Lawrence
(Mitch Urbana) in "CSI - Den Tätern auf d. Spur" (2000-) in Ep. "Last d. Liebe"

Denis Lawson
(Benny) in "Hustle - Unehrlich währt am längsten" (2004-2012) in Ep. "Bennys Beerdigung"

Jeff MacKay
(Lt. "Mac" MacReynolds) in "Magnum" (1980-1988)

Pierre Malet
(Fandor) in "Fantomas" (1980)

Luis Mas
(Dr. Benjamin Jeffcoate) in "Ultraman - Mein geheimes Ich" (1987-1991)

Macon McCalman
(Dr. Baylor) in "Prinz von Bel-Air" (1990-1996) in Ep. "Mandeln u. Memoiren"

Matt McCoy
(Gemeinderat Ned Munson) in "Carnivàle" (2003-2005)

Christofer McDonald
(Johnny) in "Trio mit vier Fäusten" (1984-1986) in Ep. "Wettsteit"

Malcolm McDowell
(J. Corben/Metallo) in "Superman" (1996)

Jack McGee
(Coach Oleski) in "Malcolm mittendrin" (2000-2006) in Ep. "Reese u. das Apartment"

Derek McGrath
(Dr. Benjamin Jeffcoate) in "Ultraman - Mein geheimes Ich" (1987-1991)

Graham McTavish
(Mikhail Novakovich) in "24" (2001–2010)

George Montgomery
(Nicolai) in "Tennisschläger u. Kanonen" (1965-1968) in Ep. "Blauäugiger Riese"

Richard Newman
(General Rattlor) in "He-Man and the Masters of the Universe" (2002)

Kip Niven
(Dan Mahaffey) in "Spenser" (1985-1988) in Ep. "19"

Holmes Osborne
(Bereichsleiter Young) in "Malcolm mittendrin" (2000-2006) in Ep. "Malcolms Job"

James Parks
(Pharrin) in "Stargate Kommando SG-1" (1997-2007) in Ep. "Rettungsboot"

Ethan Phillips
(Daniel Hill) in "Pushing Daisies" (2007-2009) in Ep. "Robbing Hood"

Steven Pinder
(Eddie Palmer) in "Hotel Babylon" (2006-) in Ep. "7"

Martin Potter
(Morgan Jones) in "Fünf Freunde" (1978) in Ep. "Fünf im alten Turm"

Sam Raimi
(Bobby Terry) in "The Stand - Letztes Gefecht" (1994)

Christopher Reeve
(Dr. Virgil Swann) in "Smallville" (2001-2011)

Simon Reynolds
(Stuart Harrison) in "Instant Star" (2004-2008)

Michael Rispoli
(Jerry Mankowicz) in "Third Watch - Einsatz am Limit" (1999-2005)

Sam Rubin
(Nachrichtensprecher) in "Raven blickt durch" (2003-2006) in Ep. "Undankbares Medium"

Bob Saget
(Bob Saget) in "Entourage" (2004-) in Ep. "2 & 5"

James Saito
(Dr. Chen) in "Eli Stone" (2008-2009)

Fred Sanders
(Bob Whiteman) in "Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst" (1997-2003) in Ep. "Fahrerflucht"

Doug Savant
(Pfarrer Larry Clannon) in "Navy CIS" (2003-) in Ep. "Abgestürzt (01.22)"

Wallace Shawn
(Jeffrey Engels) in "Bill Cosby Show" (1984-1992) in Ep. "Cliff wird vergesslich, Hans-Jürgen D. Alptraum-Sandwich, wahre Jeffrey & Thunfisch, Tricks u. T-Shirts"

James Sloyan
(Harry) in "Spezialisten unterwegs" (1985-1986) in Ep. "In letzter Sekunde"

Daniel Stern
(Harvey Hochfelder) in "Gun - Kaliber 45" (1997)

Patrick Swayze
(Eric David Peterson) in "Unglaubliche Geschichten" (1985-1987) in Ep. "Todeskandidat"

Jeff Szusterman
(Octoroo) in "Power Rangers Samurai" (2011)

George Takei
(Dr. Shen Wei) in "MacGyver" (1985-1992) in Ep. "Wunschkind"

Philip Michael Thomas
(Eddie Franklin) in "Roots - Nächste Generationen" (1979) in Ep. "3"

Charles Weldon
(Doxey Walker) in "Roots - Nächste Generationen" (1979)

Bradley Whitford
(Josh Lyman) in "The West Wing" (1999-2006)

Anson Williams
(Potsie) in "Happy Days" (1974–1984)

Mark Williams
(Kobold) in "Merlin - Neue Abenteuer" (2008-2009) in Ep. "Gold! Lecker!"

Michael York
(Dr. Nuvo Vindi) in "Star Wars: The Clone Wars" (2008-) in Ep. "Virus"

Ric Young
(Tsu-Yan) in "Noble House" (1987)

 
<< Zurück

Sprecher Detailsuche

 

Imagefilm

 

Übersetzungen

Von:
 
Nach:
 

 
 

Sprecher-Favoriten

N.N.