Susanne Schwab
Synchronsprecherin, Werbesprecherin,
Synchronregisseurin und Dialogbuchautorin Susanne Schwab
Susanne Schwab - Sprachproben
Susanne Schwab - Videoproben
Susanne Schwab - ist bzw. war Synchronstimme von:
Ausbildung:
Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch", Bühnenreife, Diplom
Synchronprojekte:
Buch und Regie:
LE FIDÉLE, MERCENAIRE, WEST COAST, A CROWN FOR CHRISTMAS, EDGE OF WINTER, AWARA PAAGAL, AB TUMHARE, EMMA`S CHANCE
Regie:
I Want My Girl Back (Voice Over-Regie), WELTENGÄNGER, BIG MOUTH 1. und 2 Staffel, HANDS OF STONE, DOCTOR THORNE, SARAH & DUCK 2. und 3. Staffel
Bücher:
POLLY POCKET, LE VENT TOURNE, THE PONYSITTERS CLUB 1. und 2. Staffel, GIGOLOS, THE MORE WE ARE TOGETHER, ORANGE IS THE NEW BLACK, ISHQEDARRIYAAN, WALK THE PRANK, 4 1 / 2 FREUNDE
Werbung:
Easy Jet, Die Zeit, Elite Partner, Klassik Radio, Sheer Cover, White Smile, Spiele Max, Pro Active
Hörbuch/Hörspiel:
China für Anfänger, Kollege Ich - Die Kunst, allein zu arbeiten, Wege zur Gelassenheit - Die Kunst, gelassen zu sein
Dokumentation:
Mein Krieg im Frieden (Arte), Die Vergessenenen - Tod, wo andere Urlaub machen, No Wave Underground 80 (Arte)
Computerspiel:
Dungeon Siege
Synchron:
Arielle Dombasle (als Stella Moreau) in "Simon Templar (1): Tod im Zimmer 423" (1990), (als Astrid) in "Sagan" (2008),
Jacleen Haber (als Tia) in "Shark Swarm (1)" (2008), (als Tia) in "Shark Swarm (2)" (2008),
Lisa Vidal (als Lisa Hoxton) in "Der dritte Zwilling (1)" (1998), (als Lisa Hoxton) in "Der dritte Zwilling (2)" (1998),(als Ilham) in "Ajami" (2010),
Gloria Allred (als Gloria Allred) in "Rat Race - Der nackte Wahnsinn" (2001),
Belinda Becker (als Jeanne Deschamp) in "Jean Galmot - Flammen ueber Cayenne" (1992),
Lauree Berger (als Sandy) in "Wird Annie leben?" (1994),
Catherine Blythe (als Mrs. Ross) in "Buck McHenry - Baseball ist sein Leben" (2000),
Bridgette Buttercop (als Sybill) in "Big City Blues" (1998),
Suzana Bydzovska (als Marie) in "Der Dorflehrer" (2010),
Sharon Clark (als Schwester) in "Stimmen aus dem Grab" (1997),
Lana Clarkson (als Jan Cooper) in "Vice Girls - Mit Koepfchen und Kurven" (1996),
Lala Cochran (als faule Ehefrau) in "A Christmas Memory" (1997),
Lisa Collings (als Vanda Sorell) in "Captain Kronos: Vampirjaeger" (2003),
Rachael Crawford (als Valdine) in "Pale Saints - Verabredung mit dem Schicksal" (1997),
Catherine Dehnt (als Susan Edmonton) in "Stake Zone - Strasse ins Jenseits" (2001),
Sybil Danning (als Schwester Wynn) in "Halloween Unrated" (2008),
Marg Helgenberger (als Donna Jensen) in "Erin Brockovich - Eine wahre Geschichte" (2000),
Maria Cristina Heller (als Sekretaerin) in "Bedrohliche Schatten" (1998),
Kathryn Harrold (als Hillary) in Gegner aus Liebe (1997),
Stephanie Ittleson (als Victoria) in Aufgelegt (2000),
Catherine Keener (als Kate) in "Please Give" (2010),
Linda Kerns (Lucy 4) in "Rat Race - Der nackte Wahnsinn" (2001),
Kelsa Kinsly (Reporterin) in "Robin raeumt ab" (1996),
Billie Kaman (Produzentin 2) in "Joe Killionaire" (2007),
Laura Leary (als Mom) in "Das Geheimnis der Mumie" (1998),
Christina Lindley (als Lynn Mosey) in "The Capture of the green River Killer" (2008),
Christine Lahti (als Ellie Nesler) in "Tag der Vergeltung: Du hast meinen Sohn missbraucht" (2000),
Haviland Morris (als Monique Abernat) in "Joshua" (2007),
Deborah Mullins (als Cousine) in "Perfektes Verbrechen" (1997),
Lulu Malota (als Georges Mutter) in "Shandar - Das geheimnis der verborgenen Stadt" (1998),
Kathleen Marshall (als Cindy) in "Die Braut, die sich nicht traut" (1999),
Judith Maxie (als Doktorin) in "Erfolg um jeden Preis" (1998),
Cornelia OHerlihy (als Schwester Gabriella) in "Mutter Teresa - Im Namen der Armen Gottes" (1997),
Tricia Peters (als Goodis) in "Legion - Experiment des Todes" (1999),
Valerie Planche (als Mrs. Ketchum) in "Kaltbluetig (1)" (1997),
Jennifer Parsons (als Rebecca Weeks) in "Die Waltons: Nachwuchs fuer John Boy" (1997),
Teryl Rothery (als weiblicher Coach) in "Amoklauf aus Eifersucht" (1997),
Tara Russell (als Mildred) in "Ohne jede Chance" (2000),
Peggy Sheffield (als Mrs. Walker) in "Rosewood Burning" (1997),
Gloria Sirabella (als Violetta) in "Ein Mann gibt nicht auf" (1999),
Lita Villicin Stevens (als Anya Chesnakov) in "Pandoras Clock - Killerviren an Bord der 747" (1997),
Maria Syrgiannis (als Stewardess Mitz) in "Elvis meets Nixon" (1997),
Rosa Santini (als Staatsanwaeltin) in "Fuer Liebe und Gerechtigkeit (4) - Es geschah am helllichten Tag" (1996),
Sophia Theys (als Jurymitglied 4) in "Ex Drummer" (2007),
Hilary Tones (als junge Christine) in "Das zehnte Koenigreich (5)" (2000),
Lindy Whiteford (als Psychologin) in "Beyond Fear - Jenseits der Angst" (1998),
Norma Jean Wick (als Reporterin) in "Final Speed - Stoppt den Todeszug" (2000),
Andrea Walters (als Heidi Zimmer) in" Lucky Numbers" (2000),
Serie:
(als Computerstimme) in "Starship Troopers - Die Serie" (2000-2001) "Ep.01-40",
(als junge Wahrsagerin) in "XXX HOLiC" (2007) "Ep. 01-16",
(als Lucia) in "Z wie Zorro" (1997-1998) "Ep.01-13",
Michelle Forbes (als Faehnrich Ro Laren) in "Raumschiff Enterprise - das naechste Jahrhundert" (1993-1994), (als Faehnrich Ro Laren) in "Raumschiff Enterprise - das naechste Jahrhundert" (1992-1993),
Tress MacNeille (als Cobra Queen) in "Freakazoid!" (1997) "Ep.01-24",
Noelle Bou-Sliman (als Tina) in "Cupid" (1999) "Ep.14",
Michelle Burke (als Claire Sheldrake) in "Diagnose: Mord" (2001) "Ep.167",
Jo Bates (als Ellie) in "Secret Agent Man" (2000) "Ep.04",
Dixie Carter (als Maggie McKinney) in "Noch Fragen Arnold?" (1999) "Ep.135-137, 140, 141",
Nancy Cassaro (als Connie OKeefe) in "Keine Gnade fuer Dad" (2002-2004) "Ep.29, 33,58,69,70",
Georgina Cates (als Angela Porter) in "Big City Blues"
Sheron Chambers (als Mrs. Z) in "Noch Fragen Arnold?" (1999) "EP.132",
Chilton Crane (als Sheila Jameson) in "Stargate" (2005) "Ep.181",
Lisa Darr (als Gail Koner) in "Jim Profit - Ein Mann geht ueber Leichen" (1996-1997),
Arielle Dombasle (als Astrid) in "Bonjour Sagan",
Penny Downie (als Dee) in "Der Aufpasser" (1996) "Ep.43",
Doreen Dunlap (als Det. Nyquist) in "Falcone" (2000) "Ep. 06",
Sonya Eddy (als Opal) in "Monk" (2004) "Ep.18",
Lesley Ewen (als Serena Chang) in "Der Sentinel - Im Auge des Jaegers" (1997) "Ep. 25, 3",
Judy Farrell (als Jan Collins) in "Die Rookies (neu) - California Cops" (2000) "Ep. 20",
Tracy Forester (als Dr. Smith) in "Practice - Die Anwaelte" (1999) "Ep. 057",
Marilyn Fox (als Marna) in "Star Trek - Raumschiff Voyager" (1998) "Ep. 072",
Denise Fujiwara (als Chang) in "Mission Erde: Sie sind unter uns" (1998) "Ep. 20",
Annabelle Gurwitch (als Nina Halter) in "Charmed - Zauberhafte Hexen" (2004) "Ep. 117",
Jessica Hecht (als Gretchen Schwartz) in "Breaking Bad" (2008) "Ep.05",
Joanna Heimbold (als Laura) in "Star Trek - Raumschiff Voyager" (2000) "Ep.146",
Marg Helgenberger (als Donna Jensen) in "Erin Brockovich",
Marjean Holden (als Shanda) in "Pointman" (1995) "Ep.04",
Terry Hoyos (als Diane) in "Diagnose: Mord" (1997) "Ep.065",
Cindy Katz (als Dr. Zane) in "Friends" (1998) "Ep.085",
Dianne Kay (als Anne Weber) in "Diagnose: Mord" (1999) "Ep. 123",
Catherine Keener (als Kate) in "Please Give",
Kathleen Lloyd (als Emma Bornstein) in "Diagnose: Mord" (2000) "Ep.139, 140",
Christine Lahti (als Dr. Kathryn Kate Austin) in "Chicago Hope - Endstation Hoffnung" (1995-1999) "Ep.022-100",
Anne Lange (als Dr. G.) in "Sex and the City" (2002)"Ep.25",
Mary Beth McDonough (als Carolyn Atkins) in "Diagnose: Mord" (1998) "Ep.101,"
Brooke Meyer (als Brenda) in "Pacific Blue - Die Bikercop"s (1999) "Ep.064",
Camille Mitchell (als Sheriff Nancy Adams) in "Smallville" (2008) "Ep.150",
Marjorie Monaghan (als Freya) in "Raumschiff Voyager",
Erin Moran (als Cynthia Bennett) in "Diagnose: Mord" (1998) "Ep. 108",
Tracy Mann (als Angelique) in "Die Sullivans" (1996) "Ep.0103, 0106, 0163-0189",
Suleka Mathew (als Ellen) in "Secret Agent Man" (2001) "Ep.12",
Julianne Newbould (als Felor) in "Farscape" (2001) "Ep.51",
Nicole Prescott (als Jesse Bates) in "Viper" (1998) "Ep. 45",
Molly Parker (als Veronica) in "Der Sentinel - Im Auge des Jaegers" (1996) "Ep.01",
Barbara Rhoades (als Babs Altoon) in "Police Story" (1994) "Ep.75",
Katie Rich (als Cassie) in "Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen" (2004),
Rochelle Robinson in "Scrubs - Die Anfaenger" (2003) "Ep.029",
Bianca Rossini (als Lena Rizzoli) in "Diagnose: Mord" (1998) "Ep.106",
Ann Ryerson (als Regisseurin) in "Grosse Pointe" (2001) "Ep. 09, 11,13,17",
Renee Raudman (als Controller) in "Diagnose: Mord" (1998) "Ep.094",
Leslie Sachs (als Kellnerin) in "Shooting Stars" (1998) "Ep.020",
Michele Scarabelli (als Mrs. Morgan) in "Dawsons Creek" (1999) "Ep.032",
Saundra Sharp (als Mrs. Robinson) in "Noch Fragen Arnold?" (1998) "Ep.064",
Meadow Sisto (als Iris) in "Der Sentinel - Im Auge des Jaegers" (1998) "Ep. 37",
Marie Stillin (als Chancellor Edwards) in "Der Sentinel - Im Auge des Jaegers" (1999) "Ep.59",
Suzanne Stone (als Dr. Keyes) in "The Royal Family" (1999) "Ep. 07",
Cyd Strittmatter (als Schwester Marsha Brooks) in "Diagnose: Mord" (2001) "Ep.168",
Natalie Strauss (als Lehrerin) in "Buffy im Bann der Daemonen" (1997) "Ep.001, 004",
Janis Sullivan (als Gefängniswärterin/ Belle) in "Orange is the New Black",
Natasha Taylor (als Vanessa) in "Der Aufpasser" (1997) "Ep.101",
Leslie Upson (als Jane) in "Cybill" (1997)"Ep.56",
Lisa Vidal (als Lisa) in "Der dritte Zwilling",
Maura Vincent (als Doktorin) in "Practice - Die Anwaelte" (2001) "Ep.081",
Kym Whitley (als Gerty) in "Die Parkers" (2001) "Ep.34",
Ariel Zevon (als Amy) in "ER - Emergency Room" (2004) "Ep. 215",
Irene Ziegler (als Jane Markay) in Dawsons Creek (1999) Folge 028
Film/TV:
Sherlock Holmes und die 7 Zwerge (ARD), Alarmcode 112 (ZDF), Im Namen des Gesetzes (RTL), Unser Charly (ZDF), Schloss Einstein (KiKa), Otto- Der Katastrofenfilm (Kino), Moebius (Kino), Moritz in der Litfasssäule (Kino), Prinz Hasenherz (Kino)
Theater:
Vagantenbühne Berlin, Tribüne Berlin, Komödie Dresden, Deutsches Theater Berlin, Bühnen der Stadt Gera