Carla Bessa
Native Speaker Carla Bessa, portugiesische Werbesprecherin, Hörbuchsprecherin
Sprechergenre:
Synchronsprecher, Native Sprecher, Imagefilm, Hörbuch/Hörspiel
Sprachalter:
von 35 bis 50 Jahre
Nativesprache:
Portugiesisch (Südamerikanisch)
Hauptsprache:
Portugiesisch (Südamerikanisch)
Weitere Sprachen:
Deutsch, Englisch
Übersetzungen:
Deutsch => Portugiesisch (Südamerikanisch), Englisch (UK) => Portugiesisch (Südamerikanisch), Französisch => Portugiesisch (Südamerikanisch), Spanisch (Europäisch) => Portugiesisch (Südamerikanisch)
Stimmlage:
sinnlich, warm, weich
Einsatzbereich:
Werbung
PLZ-Region:
10...
Land:
Deutschland
Carla Bessa - Sprachproben
Carla Bessa - Imagefilm Software brasilianisches portugiesisch
Carla Bessa - Industriefilm brasilianisches portugiesisch
Carla Bessa - Trailer Computerspiel brasilianisches portugiesisch
Carla Bessa - E-Learning brasilianisches portugiesisch
Carla Bessa - Kindersendung brasilianisches portugiesisch
Carla Bessa - Industriefilmdeutsch Deutsch mit Akzent
Ausbildung:
Schauspiel, Theater und Musikausbildung an der Universität in Rio de Janeiro
Werbung:
SAP, BASF, DHL, Synchron Babelsberg
Film / TV:
Happy Birthday (ARD), Rote Schuhe (ZDF), Der Prinzgemahl (ZDF)
Theater:
1992 – 2007 Als Schauspielerin tätig. Protagonistin in verschiedenen Produktionen u.a. des Mousonturms, Frankfurt a.M., der Comedia Opera Instabile München, des „Neuen Theaters München“, des Carrousel Theaters Berlin, forumsatdtpark Theater Graz (Österreich), Ensemble für Musik und Theater Salzburg und der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Berlin), Comedia Opera Instabile München, Theater an der Parkaue Berlin, Neues Theater München, Schillertheater, Sophienseale Berlin, Volksbühne Berlin
Synchron:
(als Isabelle) in "The Last seven"
Sonstiges:
Seit 2011 auch als Literaturübersetzerin tätig. Verschiedene Publikationen in Brasilien, u.a. Max Frisch und Christa Wolf
Sprecher Detailsuche4>
Übersetzungen
Kurzfristig im Tonstudio
- Tania Carlin |
|
- Luise Gabel |
|
- Megan Gay |
|
- Silke Haas |
|
- Thomas Nicolai |
|
- Judy Winter |
Sprecher-Favoriten
N.N. |