Matthias Klie

Sprechergenre:
Synchronsprecher, Imagefilm, Computerspiel, Trickstimme
Sprachalter:
von 35 bis 50 Jahre
Hauptsprache:
Deutsch
Stimmlage:
dynamisch, facettenreich, markant, mittelkräftig, warm
Einsatzbereich:
Film, TV, Werbung, Dokumentation
PLZ-Region:
81...
Land:
Deutschland
 

Matthias Klie - Sprachproben

Matthias Klie - Werbung Baumstark
Matthias Klie - Dokumentation
Matthias Klie - Voice Over DNA des Ozeans
Matthias Klie - Station Voice Mix
Matthias Klie - Buchrezession
Matthias Klie - Gedankenstimme
 

Matthias Klie - Videoproben

Matthias Klie - Synchron TV Debatte
Matthias Klie - Synchron Une Affaire Privee
 

Empfehlen Sie Matthias Klie auf:

|   Mehr...
 

Matthias Klie - ist bzw. war Synchronstimme von:

Shin`ichiro Miki, Niels Olsen, Ted Atherton, Peter Dinklage, Ray McKinnon, James Purefoy, Johnathon Schaech, Hank Azaria, David Aaron Baker, William Baldwin, Craig Bierko, Jake Busey, Ed Callison, Nobutoshi Canna, Bobby Cannavale, James Caviezel, David Christoffel, Ari Cohen, Rob Corddry, Matt Craven, Henry Czerny, Cameron Daddo, Damian Dibben, Garret Dillahunt, Branko Djuric, Gideon Emery, Oded Fehr, James Frain, Franky G, Troy Garity, Patrick Gilmore, Miraj Grbic, Brian Haley, Guy Henry , Michael Hitchcock, Jim Holmes, Barclay Hope, Kenyuu Horiuchi, David Huband, Eddie Izzard, Curtis `50 Cent` Jackson, Paul Johansson, Corey Johnson, Marcus Johnson, Iemasa Kayumi, Kevin R. Kelly, Peter Krause, Joe Lando, Nicholas Lea, Thomas Lennon, Thierry Lhermitte, Andrew Lincoln, Kyle MacLachlan, James Marsters, Yasunori Matsumoto, Joseph Mawle, Andrew McCarthy, Lars Mikkelsen, Mads Mikkelsen, D.W. Moffett, Robert Moloney, Simon James Morgan, David Morrissey, James Nesbitt, Nachi Nozawa, Denis O`Hare, Leland Orser, Akio Otsuka, Will Patton, Adrian Paul, Philip Pavel, John Ducey, Alexander Bisping, Matthew Fox, Franky G, Derek Riddell, R.E. Rodgers, Raphael Sbarge, Terry Serpico, Justin Shilton, Michael B. Silver, Sean Smith, Todd Stashwick, Parker Stevenson, Michael Stuhlbarg, David Sutcliffe, Brian Tarantina,Tom Titone, Calvin Tuteao, Douglas Warhit, Eryn Wilson, Hiroaki Yoshida, Michael Yurchak,
 

Ausbildung:

Joachim Kerzel, Maria Körber

Romanistik Studium FU Berlin

Dokumentation:

Das Ende der Angst (ARD), Andy Warhol, Jürgen Teller - Fotograf (Arte), Lebenslinien, alle meine Kinder (BR),  Das erste Mal (3Sat)

Imagefilm:

Siemens

Stationvoice:

RTL II

Computerspiel:

"Mafia II", "Borderlands 2 "

Synchon:

Shin`ichiro Miki
(als James) in "Pokémon - Der Film: Mewtu gegen Mew" (1998), (als James) in „Pokémon 2 - Die Macht des Einzelnen" (1999), (als James) in "Pokémon 3 - Im Bann der Icognito" (2000), (als James) in "Pokémon - Mewtu kehrt zurueck" (2000), (als James) in "Pokémon 4 - Die zeitlose Begegnung" (2001), (als James) in "Pokémon Heroes – Der Film" (2002), (als James) in "Pokémon 6 - Jirachi: Wishmaker" (2003), (als James) in "Pokémon 7 - Destiny Deoxys" (2004), (als James) in "Pokémon 8 - Lucario und das Geheimnis von Mew" (2005), (als James) in "Pokémon 9 - Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres" (2006), (als James) in "Das Superhirn der Mirage Pokémon" (2006), (als James) in "Pokémon 10 - Der Aufstieg von Darkrai" (2007), (als James) in "Pokémon 11 - Giratina und der Himmelsritter" (2008), (als James) in "Pokémon 12 - Arceus und das Juwel des Lebens" (2009), (als James) in "Pokémon 13 - Zoroark: Meister der Illusionen" (2010), (als James) in "Pokémon - Der Film: Schwarz - Victini und Reshiram" (2011), (als James) in "Pokémon - Der Film: Weiß - Victini und Zekrom" (2011),

Niels Olsen
(als Vater Pa / Ingeliese) in "Vater hoch vier" (2005), (als Vater Pa) in "Vater hoch vier - Jetzt erst recht!" (2008), (als Vater Pa) in "Vater hoch vier - Japanisch für Anfänger" (2010),

Ted Atherton
(als Detective Doug Johnson) in "Die Hollywood-Verschwörung" (2006), (als Detective Shipman) in "Max Payne" (2008),

Peter Dinklage
(als Finbar McBride) in "Station Agent" (2003), (als Lemon) in "Penelope" (2006),

Ray McKinnon
(als Dale Hessman) in "Das Netz" (1995), (als Wes Warnicker) in "Footloose" (2011),

James Purefoy
(als Solomon Kane) in "Solomon Kane" (2009), (als Marshal) in "Ironclad - Bis zum letzten Krieger" (2011),

Johnathon Schaech
(als Shane Tanner) in "Road House 2" (2006), (als George Fletcher ) in "Quarantäne" (2008),

Hank Azaria
(als Victor Palotti) in "Godzilla" (1998),

David Aaron Baker
(als Harrison Elliot) in "Rose Hill - Der Traum vom Wilden Westen" (1997),

William Baldwin
(als Ivan) in "Der Tintenfisch und der Wal " (2006),

Craig Bierko
(als Richie Maxwell) in "Jackpot - Krach in Atlantic City" (1998),

Jake Busey
(als Backfire) in "Cross" (2011),

Ed Callison
(als General Dillard) in "Airline Disaster - Terroranschlag an Bord" (2010),

Nobutoshi Canna
(als Gengar) in "Pokémon Mystery Dungeon" (2006),

Bobby Cannavale
(als Chic) in "Darf ich bitten?" (2004),

James Caviezel
(als Nate) in "Transit" (2012),

David Christoffel
(als Staatsanwalt Reagan) in "Jesse Stone: Totgeschwiegen" (2006),

Ari Cohen
(als Dan London) in "Category 6 - Der Tag des Tornados" (2004),

Rob Corddry
(als Chariot) in "Operation: Endgame" (2010),

Matt Craven
(als Daniel Brecht) in "Disturbia - Auch Killer haben Nachbarn" (2007),

Henry Czerny
(als George Clair) in "Der Eissturm" (1997),

Cameron Daddo
(als Ted Wheetly) in "Wild Things 4" (2010),

Damian Dibben
(als Corporal G.) in "Indiana Jones und der rote Baron" (1995),

Garret Dillahunt
(als Krug) in "The Last House on the Left" (2009),

Branko Djuric
(als Aleksandar) in "In the Land of Blood and Honey" (2012),

Gideon Emery
(als Mathew Collins) in "Die Fährte des Grauens" (2007),

Oded Fehr
(als Carlos Olivera) in "Resident Evil: Apocalypse" (2004),

James Frain
(als Schahzenan / Harun al-Rashid) in "Arabian Nights - Abenteuer aus 1001 Nacht" (2000),

Franky G
(als Louis Cruz) in "Wonderland" (2003),

Troy Garity
(als Dane Harrington) in "Mercy" (2009),

Patrick Gilmore
(als Bob Jensen) in "Der 16. Wunsch" (2010),

Miraj Grbic
(als Bogdan) in "Mission: Impossible - Phantom Protokoll" (2011),

Brian Haley
(als Officer Pete) in "The Man Who Wasn`t There" (2001),

Guy Henry
(als Pius Thicknesse) in "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1" (2010),

Michael Hitchcock
(als Dr. Arnold Davis) in "Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven!" (2001),

Jim Holmes
(als Comintex CEO) in "Shopaholic - Die Schnäppchenjägerin" (2009),

Barclay Hope
(als Dr. Leonetti) in "Final Destination 5" (2011) ,

Kenyuu Horiuchi
(als Bolodo) in "One Piece - Abenteuer auf der Spiralinsel!" (2001),

David Huband
(als Mr. Tuttle) in "Die Regeln der Gewalt" (2007),

Eddie Izzard
(als Tiny Diamonts) in "Rage" (2009) ,

Curtis `50 Cent` Jackson
(als Tino) in "In the Crossfire" (2010),

Paul Johansson
(als Kuntsler) in "Der Blutige Pfad Gottes 2" (2009),

Corey Johnson
(als Tool) in "7 Sekunden" (2005),

Marcus Johnson
(als Kreston C. Mack) in "Die Todeskandidaten" (2007),

Iemasa Kayumi
(als Kurotawa) in "Nausicaä aus dem Tal der Winde" (1984),

Kevin R. Kelly
(als Parkranger) in "So was wie Liebe" (2005),

Peter Krause
(als Rob Kingston) in "Beastly - Schau in sein wahres Gesicht" (2011),

Joe Lando
(als David Dematti) in "Meteor Apocalypse" (2010),

Nicholas Lea
(als Monty) in "Category 7 - Das Ende der Welt" (2005),

Thomas Lennon
(als Eric Montclare) in "Eis kalt" (2001),

Thierry Lhermitte
(als Francois Manéri) in "Eine ganz private Affäre" (2002),

Andrew Lincoln
(als TV Produzent) in "Enduring Love" (2004),

Kyle MacLachlan
(als Bill Kerr) in "Eine für 4 - Unterwegs in Sachen Liebe" (2008),

James Marsters
(als Buzz Aldrin) in "Moonshot - Der Flug von Apollo 11" (2009),

Yasunori Matsumoto
(als Takemaru) in "InuYasha - Swords of an Honorable Ruler" (2003),

Joseph Mawle
(als Gerald Crich) in "Women in Love - Liebende Frauen" (2011),

Lars Mikkelsen
(als Peter Schou) in "Königspatience - Intrige im Parlament" (2004), in "Kommissarin Lund",

Mads Mikkelsen (als Tristan) in "King Arthur" (2004),

D.W. Moffett
(als Mathew Richmond) in "Stirb später, Liebling" (2001),

Robert Moloney
(als Austin) in "Gefährliche Überraschung" (2011),

Simon James Morgan
(als Richard) in "Chuckys Baby" (2004),

David Morrissey
(als Dunlop) in "Blitz - Cop Killer vs. Killer Cop" (2011),

James Nesbitt
(als Ronnie) in "Millions" (2004),

Nachi Nozawa
(als Woonan) in "One Piece - Der Film" (2000),

Denis O`Hare
(als Lutorius) in "Der Adler der neunten Legion" (2011),

Leland Orser
(als Bernie Teitel) in "The Good German" (2006),

Hiroshi Otake
(als Gabu) in "Pokémon 9 - Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres" (2006),

Akio Otsuka
(als Curtis) in "Porco Rosso" (1992),

Will Patton
(als Sheriff August) in "Die Vierte Art" (2009),

Adrian Paul
(als Gavin Matheson) in "No Way up - Es gibt kein Entkommen" (2005),

Philip Pavel
(als Officer Andrews) in "Scream 2" (1997),

Robert Pavlovich
(als Dr. Milburn) in "Bad Lieutenant - Cop ohne Gewissen" (2009),

Callum Keith Rennie
(als Detective Brian Larson) in "Unsichtbar - Zwischen den Welten" (2007),

Martin Roach
(als Stranger) in "Diary of the Dead" (2007),

Chris Sarandon
(als Kurotawa) in "Nausicaä aus dem Tal der Winde" (1984),

Michael Siegel
(als Rich Terenzi) in "Space Invaders: Killer Klowns From Outer Space" (1987),

Vincent Spano
(als Det. Steve Banks) in "Eiskalte Stille" (2003),

Maury Sterling
(als Verkäufer in Drogerie) in "Columbo: Keine Spur ist sicher" (1997),

Edoardo Stoppa
(als Inspektor) in "Do You Like Hitchcock?" (2005),

James Patrick Stuart
(als Mr. Pratt) in "Zuhause ist der Zauber los" (2009),

Tom Ward
(als Lord John Phillip Roxton) in "Die Vergessene Welt" (2001),

Steven Weber
(als Steve Ames) in "Desperation" (2006),

Harland Williams
(als Warwick) in "Spooky Buddies - Der Fluch des Hallowuff-Hunds" (2011),

Greg Wise
(als Philip Hawkin) in "Ein Ort für die Ewigkeit" (2008),

Tom Wright
(als Det. Stan) in "Betrayal - Der Tod ist ihr Geschäft" (2003),

als Durchsage in "Sky Captain and the World of Tomorrow" (2004),

als NYPD Officer in "The Avengers" (2012),

Serie:

John Ducey
(als Leonard) in "Sabrina - Total verhext" (1996-2003), (als Tom Lucas) in "Jonas" (2009-),

Jesse L. Martin
(als Det. Edward Green) in "Law & Order" (1990-2010), (als Det. Edward Green) in "Criminal Intent - Verbrechen im Visier" (2001-),

Lars Mikkelsen
(als Troels Hartmann) in "Kommissarin Lund - Das Verbrechen" (2007-),  (als Magnus Bisgaard) in "Nordlicht - Mörder ohne Reue" (2011-2012),

Jonny Phillips
(als Rustam Urazov) in "Spooks - Im Visier des MI5" (2002-), (als Theodosius) in "Warriors - Die größten Krieger der Geschichte" (2007–2008),

Ryan Robbins
(als Charlie Connor) in "Battlestar Galactica" (2004-2009), (als Ladon Radim) in "Stargate: Atlantis" (2004-2009),

Kevin Anderson
(als Frank Sullivan) in "Law & Order: Special Victims Unit" (1999-) in Ep. "Brandgefährlich",

Richard Dean Anderson
(als Richard Dean Anderson) in "Die Simpsons" (1989-),

Tommy Andersson
(als Conrad Aström) in "Verdict Revised - Unschuldig verurteilt" (2008-2009),

Craig Anton
(als Lloyd Diffy) in "Phil aus der Zukunft" (2004-2006),

Takeshi Aono
(als Mihawk Falkenauge) in "One Piece" (1999-),

Attila Árpa
(als Laszlo) in "Strike Back: Project Dawn" (2011),

Linden Ashby
(als Parker Wellner) in "Drop Dead Diva" (2009-),

Hank Azaria
(als Schnüffler-Moderator) in "Die Simpsons" (1989-),

Tim Bagley
(als Larry) in "Will & Grace" (1998-2006),

Cameron Bancroft
(als Charles Ingalls) in "Unsere kleine Farm" (2004),

Steve Bastoni
(als Steve Coburn) in "Sea Patrol" (2007-2011) in Ep. "Krokodilstränen",

Alexander Bisping
(als Bill Willows) in "Durham County - Im Rausch der Gewalt" (2007-),

Andrew Blackman
(als Don Fry) in "Meine peinlichen Eltern" (2006-2007),

Garrett Brawith
(als Kurier) in "Für alle Fälle Amy" (1999-) in Ep. "Unter Druck ",

Peter Breitmayer
(als Footballspieler) in "Desperate Housewives" (2004-) in Ep. "Schreckgespenster",

Michael Reilly Burke
(als Gary Sarling) in "Melrose Place" (2009-2010) in Ep. "Mord",

Regan Burns
(als Mitch) in "Zeke und Luther" (2009-) in Ep. "Der Aussteiger",

Larry Cahn
(als Paul Hickman) in "The West Wing" (1999-2006) in Ep. "Brennpunkt Kalifornien",

Rocky Carroll
(als Carl Reese) in "The Agency - Im Fadenkreuz der C.I.A." (2001-2003),

Kenneth Choi
(als Sato) in "Samurai Girl" (2008),

Stefano Colacitti
(als Toran) in "Stargate: Atlantis" (2004-2009) in Ep. "Aufbruch in eine neue Welt",

Alexis Denisof
(als Sandy Rivers) in "How I met your Mother" (2005-),

Steven Dennis
(als Tholos) in "Star Trek: Enterprise" (2001-2005),

Matt Devere
(als Gloucester) in "Die Säulen der Erde" (2009-2010),

Peter Dinklage
(als Dr. Belber) in "Life As We Know It" (2004-2005),

Rockmond Dunbar
(als Pookie) in "The Game" (2006-) in Ep. "Ich will alles sofort",

Anders Ekborg
(als Martin Ahl) in "Maria Wern, Kripo Gotland" (2010) in Ep. "Kinderspiel",

Patrick Fabian
(als Kevin Hanson) in "Drop Dead Diva" (2009-), 

Jason Flemyng
(als Danny Quinn) in "Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster" (2007-),

Matthew Fox
(als Charlie Salinger) in "Party of Five" (1994-2000),

Franky G
(als Dante Kroll) in "CSI: Miami" (2002-) in Ep. "Arena der Antagonisten",

Kiyotaka Furushima
(als Efoserp) in "Pokémon" (1997-),

Maurice Godin
(als Paul Walsh) in "Meine Schwester Charlie" (2010-),

Thomas Ian Griffith
(als Stellvertretender Staatsanwalt Thomas Yates) in "The Closer" (2005-),

Mirko Grillini
(als Mal Scarpia) in "Sea Patrol" (2007-2011) in Ep. "Schwarze Seelen",

Fredrik Hammar
(als Pelle Östlund) in "Verdict Revised - Unschuldig verurteilt" (2008-2009) in Ep. "Zwei Leichen, zwei Zähne",

Darrell Hammond
(als The Deacon) in "Damages - Im Netz der Macht" (2007-),

Andrew Havill
(als Cathal Morris) in "Law & Order: UK" (2009-) in Ep. "Auf offener Straße",

John Hawkes
(als Lt. Capt. Marty Erickson) in "Taken - Entführt" (2002),

Darin Heames
(als Odean Atkins) in "In Plain Sight - In der Schusslinie" (2008) in Ep. "Goldene Zeiten",

John Benjamin Hickey
(als Sean Tolkey) in "The Big C" (2010),

Timothy Hutton
(als Conrad Cain) in "Kidnapped" (2006),

Sam Jaeger
(als Doug) in "Friday Night Lights" (2006-) in Ep. "Wenn die Löwen brüllen",

Lennie James
(als Robert Hawkins) in "Jericho - Der Anschlag" (2006-2008),

Brian McGovern
(als Mickey) in "The Game" (2006-),

John Mese
(als Dr. Billy Peale) in "American Gothic - Prinz der Finsternis" (1995-1996),

Shin`ichiro Miki
(als James) in "Pokémon" (1997-),

Mads Mikkelsen
(als Allan Fischer) in "Unit One - Die Spezialisten" (2000-2004),

Finesse Mitchell
(als Darryl Parks) in "A.N.T.: Achtung Natur-Talente" (2011),

Kenta Miyake
(als Praktibalk) in "Pokémon" (1997-),

Shemar Moore
(als Jesse Reese) in "Birds of Prey" (2002-2003),

Bengt Nilsson
(als Anders Lundkvist) in "Verdict Revised - Unschuldig verurteilt" (2008-2009),

Steve North
(als Benjamin (Erwachsen)) in "Doctor Who" (2005-) in Ep. "Fest der Liebe",

Nick Offerman
(als Ron Swanson) in "Parks and Recreation" (2009-),

Timothy Omundson
(als Eli) in "Xena" (1995-2001),

Louis Ortiz
(als Klingonischer Krieger #2) in "Star Trek: Enterprise" (2001-2005),

Scott Patterson
(als John Gregorio) in "Will & Grace" (1998-2006),

Rick Peters
(als Bobby Manning) in "Sue Thomas: F.B.I." (2002-2005),

Jack Plotnick
(als Otto) in "Meine Schwester Charlie" (2010-) in Ep. "Findet Teddy",

T.J. Ramini
(als Cuauhtemoc) in "Warriors - Die größten Krieger der Geschichte" (2007–2008) in Ep. "Cortés - Eroberer der Azteken",

John Rawls
(als Samuel) in "Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit" (2008) in Ep. "Das Gesicht im Spiegel",

Derek Riddell
(als Sir Robert MacLeish) in "Doctor Who" (2005-) in Ep. "Mit Zähnen und Klauen",

R.E. Rodgers
(als Officer Tommy Callahan) in "Law & Order: Special Victims Unit" (1999-) in Ep. "Nebenwirkungen",

Raphael Sbarge
(als Cpl. Ryder) in "Gemini Division" (2008),

Terry Serpico
(als Leslie Roche) in "Criminal Intent - Verbrechen im Visier" (2001-),

Justin Shilton
(als Charlie Kitsis) in "Melrose Place" (2009-2010),

Michael B. Silver
(als David Stein) in "Beautiful People" (2005-2006),

Sean Smith
(als GMC Führungskraft #2) in "The Game" (2006-) in Ep. "Der Geist des vergangenen Derwin",

Todd Stashwick
(als Dean Bristol) in "The Game" (2006-) in Ep. "Die Parade",

Parker Stevenson
(als Anwalt Andrew Pickeral) in "Für alle Fälle Amy" (1999-) in Ep. "Am längeren Hebel",

Michael Stuhlbarg
(als Dr. Bernard Herschenfeld) in "Damages - Im Netz der Macht" (2007-),

David Sutcliffe
(als Charles Ellis) in "Drop Dead Diva" (2009-),

Brian Tarantina
(als Johnny Di Rogga) in "Criminal Intent - Verbrechen im Visier" (2001-) in Ep. "Mauer des Schweigens",

Tom Titone
(als Anwalt Martin Donatello) in "Criminal Intent - Verbrechen im Visier" (2001-) in Ep. "Durchgedreht",

Calvin Tuteao
(als Jeziah) in "Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit" (2008) in Ep. "Zaubertrank",

Douglas Warhit
(als Büroangestellter) in "Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens" (1996-1999) in Ep. "Die Stadtverschönerung",

Eryn Wilson
(als Andrew) in "Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit" (2008) in Ep. "Brennidon",

Hiroaki Yoshida
(als Kumadori) in "One Piece" (1999-),

Michael Yurchak
(als Dennis Mitchell) in "Mad Men" (2007-) in Ep. "Eine Frage der Einstellung",

(als Mantirps) in "Pokémon" (1997-),

(als Nicks Vater) in "Der Kleine Nick" (2009-)

Film/TV:

Marienhof, Soko, Tatort, Sturm der Liebe, Unter Verdacht, Herzflimmern (ZDF), Im Namen des Herrn (ZDF), Das beste Jahr Ihres Lebens (ARD)

 

 
<< Zurück

Sprecher Detailsuche

 

Imagefilm

 

Übersetzungen

Von:
 
Nach:
 

 
 

Sprecher-Favoriten

N.N.