Helmut Krauss
Synchronsprecher, Werbesprecher, Hörspielsprecher Helmut Krauss
Helmut Krauss - Sprachproben
Helmut Krauss - ist bzw. war Synchronstimme von:
Ausbildung: Schauspielausbildung, Studium der Pädagogik
Theater-Auswahl Helmut Krauss: Forum- Theater, Grips- Theater, Hansa- Theater, Staatstheater Hannover, Kabarettist unter anderem einige Male bei „Scheibenwischer“
Sonstiges: Sprecher der „Drei Fragezeichen“, diverse Hörspiele u.a. „Master of Chess“ und Hörbücher
Synchrontätigkeiten Helmut Krauss:
Marlon Brando (als Don Vito Corleone) in "Der Pate" (1971), Marlon Brando (Carmine Sabatini / Jimmy der Tukan) in "Freshman" (1990), Marlon Brando (Tomas de Torquemada) in "Christopher Columbus - Der Entdecker" (1992), Marlon Brando (Dr. Jack Mickler) in "Don Juan de Marco" (1995), Marlon Brando (McCarthy) in "The Brave" (1997), Marlon Brando (Warden Sven Schwede Sorenson) in "Free Money" (1998), Marlon Brando (Max) in "The Score" (2001),
als Overlay-Sprecher in "Unternehmen Staatsgewalt" (1973), Todesstern Lautsprecherstimme in "Krieg der Sterne" (1977), Anrufer in "Talk Radio" (1988), Blackbeard in "Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge" (2001), Nachbar (Intro-Stimme) in "Der Wixxer" (2004), Riesen-Pfefferkuchenmann in "Shrek 2" (2004), Sammler (dick) in "xxxHolic, ein Sommernachtstraum" (2005), Nachbar (Intro-Stimme) in "Neues vom Wixxer" (2007),
James Earl Jones (Dugan) in "Bankentrio" (1989), (Admiral J. Greer) in "Stunde d. Patrioten" (1992), (Admiral J. Greer) in "Das Kartell" (1994), (J. Dolby) in "Blackout - Ein Detektiv sucht sich selbst" (1994), (Arthur Baylor) in "Gangland - Cops unter Beschuss" (1997), (Dr. William Bill Blakely) in "Ende des Sommers" (1999), (Papa Jenkins) in "Willkommen zu Hause, Roscoe Jenkins" (2008),
Yaphet Kotto (Parker) in "Alien - Unheimliches Wesen aus einer fremden Welt" (1979), (Richard Dickie Coombes) in "Brubaker" (1980), (Det. Harry Lowes) in "Ein Richter sieht rot" (1983), (William Laughlin) in "Running Man" (1987), (FBI Agent Alonzo Mosely) in "Midnight Run - 5 Tage bis Mitternacht" (1988), (Ressler) in "Puppet Masters - Bedrohung aus dem All" (1994),
John Goodman (Lawrence) in "Ein Leben voller Leidenschaft" (1988), (Delbert McClintock) in "Arachnophobia" (1990), (Fred Feuerstein) in "Flintstones - Familie Feuerstein" (1994), (Ocious P. Potter) in "Ein Fall für die Borger" (1997), (Walter Sobchak) in "The Big Lebowski" (1998),
Charles S. Dutton (Mr. Butler) in "Menace II Society - Straßenkämpfer" (1993), (Huey) in "Gegen d. Zeit" (1995), (Sheriff Ozzie Walls) in "Die Jury" (1996), (Maj. Bruce Lincoln) in "Aftershock - Großes Beben" (1999),
Joe Viterelli (Borelli) in "Im Vorhof d. Hölle" (1990), (Nick Valenti) in "Bullets Over Broadway" (1994), (Tony Two-Toes) in "Eraser" (1996), (Gino) in "Spot – Ein Cop auf vier Pfoten" (2001),
Samuel L. Jackson (Jules Winnfield) in "Pulp Fiction" (1994), Samuel L. Jackson (Rev. Fred Sultan) in "Great White Hype - Eine K.O.mödie" (1996), Samuel L. Jackson (Rufus) in "Kill Bill: Vol. 2" (2004),
Steve James (1. Mitglied Spezialeinheit) in "
Söldner" (1982), (Curtis Jackson) in "American Fighter 2 - Der Auftrag" (1987), (Curtis Jackson) in "American Fighter 3 - Blutige Jagd" (1989),
Dolph Lundgren (Ivan Drago) in "Rocky 4 - Der Kampf des Jahrhunderts" (1985), (Lt. Nikolai Rachenko) in "Red Scorpion" (1989), (Wellman Anthony Santee) in "Barett - Gesetz d. Rache" (1993),
Paul Winfield (Nathan Lee Morgan) in "Jahr ohne Vater" (1972), (Lt. Ed Traxler) in "Terminator" (1984), (Richter Larren Lyttle) in "Aus Mangel an Beweisen" (1990),
Kareem Abdul-Jabar (Hakim) in "Mein letzter Kampf - Game of Death" (1978), (Roger Murdock) in "Unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug" (1980),
Doug Bradley (Pinhead) in "Hellraiser - Tor zur Hölle" (1987), (Pinhead) in "Hellbound - Hellraiser 2" (1988),
Mario Brega (Chico) in "Für eine Handvoll Dollar" (1965), (Nino) in "Für ein paar Dollar mehr" (1966),
Bernie Casey (Colonel Rhumbus) in "Spione wie wir" (1985), (Reese) in "Stahljustiz" (1987),
James Coburn (J. Simpson Chisum) in "Blaze of Glory - Flammender Ruhm" (1990), (Waternoose) in "Monster AG" (2001),
Jamez Cosmo (Angus MacLeod) in "Highlander - Es kann nur einen geben" (1986), (Campell) in "Braveheart" (1995),
Morgan Freeman (Principal Joe Clark) in "Knallharter Prinzipal" (1989), (Sgt. Maj. J. Rawlins) in "Glory" (1989),
Richard Gant (Coroner) in "Jason Goes to Hell - Endabrechnung" (1993), (Lt. Brutus) in "Bean - Ultimativer Katastrophenfilm" (1997),
Louis Gossett, Jr. (Dudley Stanton) in "Schwarzer Fluss" (1975), (Calvin Motts) in "Chorknaben" (1977),
Delroy Lindo (West Indian Archie) in "Malcolm X" (1992), (Captain Wanta) in "Congo" (1995),
Zakes Mokae (Dargent Peytraud) in "Schlange im Regenbogen" (1988), (Dr. Zeko) in "Vampire in Brooklyn" (1995),
Jack Palance (Curly Washburn) in "City Slickers - Großstadthelden" (1991), (Duke) in "City Slickers 2 - Goldene Jungs" (1994),
Anthony Quinn (Gabriel) in "Ein Stern für Zwei" (1991), (Angelo Allieghieri) in "Avenging Angelo" (2002),
Wilhelm von Homburg (Vigo) in "Ghostbusters 2" (1989), (Simon) in "Mächte des Wahnsinns" (1995),
Danny Aiello (Monk) in "Purple Rose of Cairo" (1985),
André the Giant (Fezzik) in "Braut des Prinzen" (1987),
Louis Armstrong (Louis Armstrong) in "Glenn Miller Story" (1954),
G.W. Bailey (Schröder) in "Nummer 5 lebt!" (1986),
Paul Bates (Marty) in "True Romance" (1993),
George Anthony Bell (Prediger) in "Ladykillers" (2004),
Earl Billings (Captain Giles) in "Stakeout - Nacht hat viele Augen" (1987),
Powers Boothe (Curly Bill Brocius) in "Tombstone" (1993),
Norman Bowler (Moose) in "Renegade - Terence Hill und d. faulste Gaul d. Welt" (1987),
Charles Bronson (Mr. Roberts) in "Indian Runner" (1991),
Claude Brosset (Achille Volfoni) in "Windhund" (1979),
Jim Brown (Byron Williams) in "Mars Attacks!" (1996),
Paul Butler (Commissioner Walker) in "Homicide - Mordkommission" (1991),
R.D. Call (Jack McCool) in "Last Man Standing" (1996),
Candy Candido (Greifer) in "Basil, großer Mäusedetektiv" (1986),
Jean-Pierre Castaldi (Raymond) in "Wo gehts zur Hochzeit meiner Frau?" (1996),
Cedric the Entertainer (Nighthawk Bob Terry) in "Talk to Me" (2007),
Ray Charles (Blinder Busfahrer) in "Agent 00 - Mit d. Lizenz zum Totlachen" (1996),
Francois Chau (Shredder) in "Turtles II - Geheimnis des Ooze" (1991),
Maury Chaykin (Alexander Falko) in "Mäusejagd" (1997),
Etienne Chicot (Kommissar Cagnoty) in "Payoff - Abrechnung" (2003),
Tom Clegg (Oddbod) in "Ist ja irre - Alarm im Gruselschloss" (1966),
Bill Cobbs (Estes, Voodoopriester) in "Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast" (1998),
Chuck Connors (Sarge) in "Unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff" (1982),
Ron Cornet (Schuldirektor) in "Ben X" (2007),
Badja Djola (Detective J. Fitzgerald) in "Von Bullen aufs Kreuz gelegt" (1989),
Charles Durning (Archie) in "In einem Land vor unserer Zeit 4 - Im Tal des Nebels" (1996),
Jacques Dynam (Ferraldo) in "Ein Mörderischer Sommer" (1983),
George Dzundza (Frank Dileo) in "Zeit des Grauens" (1988),
Jack Elam (Doktor Nikolas Van Helsing) in "Auf dem Highway ist wieder d. Hölle los" (1984),
Michael Elphick (Pasha) in "Gorky Park" (1983),
James Farentino (Capt. Will Jensen) in "Bulletproof - Kugelsicher" (1996),
Gary Farmer (Deputy Bob Martel) in "Ritter d. Dämonen" (1995),
Jamie Farr (Scheich) in "Auf dem Highway ist d. Hölle los" (1981),
Harvey Fierstein (Merv Green) in "Tötet Smoochy" (2002),
Charles Fleischer (Benni, Taxi) in "Falsches Spiel mit Roger Rabbit" (1988),
Spiros Focás (Masoud) in "Rambo 3" (1988),
Tommy Ford (Tommy Smalls) in "Harlem Nights" (1989),
Michael Gambon (Levade) in "Liebe d. Charlotte Gray" (2001),
Jamez Gammon (California Joe) in "Wild Bill" (1995),
Brad Garrett (Fatso) in "Casper" (1995),
Ben Gazzara (Charles Serking) in "Ganz normal verrückt" (1981),
Giancarlo Giannini (Alberto Aragon) in "Dem Himmel so nah" (1995),
Terry Gilliam (Weitere Rollen) in "Leben des Brian" (1979),
Wayne Grace (Chief Boyle) in "The Chase - Wahnsinnsjagd" (1994),
Sancho Gracia (Padre Benito) in "Versuchung des Padre Amaro" (2002),
Graham Greene (Tollander) in "Sabotage - Dark Assassin" (1996),
Robert Guillaume (Botschafter Lee Lancaster) in "Pandoras Clock - Killerviren an Bord d. 747" (1996),
Julien Guiomar (Albert Renaudin) in "Langer Blonder mit den roten Haaren" (1974),
Moses Gunn (Staff Sgt. Webster) in "Heartbreak Ridge" (1986),
Charles Hallahan (Coop) in "The Fan" (1996),
Dorian Harewood (Fowler) in "U-Boot in Not" (1978),
Jess Harnell (Fatso) in "Casper - Wie alles begann" (1997),
Percy Herbert (Keith) in "Wildgänse kommen" (1978),
Pat Hingle (Horace) in "Schneller als d. Tod" (1995),
J.R. Horne (Scheidungsanwalt) in "Burn After Reading - Wer verbrennt sich hier d. Finger?" (2008),
David Huddleston (P.I. Smith) in "Joes Apartment - Großes Krabbeln" (1996),
John Ingle (Ceras Vater) in "In einem Land vor unserer Zeit 10 - Große Reise" (2003),
Clifton Jones (David Kano) in "Black Sun - Todesplanet greift an" (1976),
Danny Kamekona (Sato) in "Karate Kid 2 - Entscheidung in Okinawa" (1986),
Gary Howard Klar (Steel) in "Zombie 2 - Letztes Kapitel" (1985),
Sonny Landham (Chink Weber) in "Lock Up - Überleben ist alles" (1989),
Michael Lerner (Henry Rydell) in "Grenzwolf" (1980),
Eugene Levy (Leo Ross) in "Cannonball-Fieber - Auf dem Highway gehts erst richtig los" (1989),
David Lodge (Sergeant) in "Ist ja irre - Unser Torpedo kommt zurück" (1960),
Michael Lonsdale (Jean-Pierre) in "Ronin" (1998),
John Mahoney (Betrunkener Scout) in "Antz - Ameisen" (1998),
Richard Masur (Ephraim Squier) in "Walker" (1987),
Orestes Matacena (Niko) in "Maske" (1994),
Peter McCauley (Admiral McCutcheon) in "20.000 Meilen unter dem Meer" (1997),
Special K McCray (Willie Red) in "Fieberhaft" (1991),
Brownie McGhee (Toots Sweet) in "Angel Heart" (1987),
Everett McGill (Penn, Anführer Söldner) in "Alarmstufe: Rot 2" (1995),
Frank McRae (Big Glory) in "Vorhof zum Paradies" (1978),
Frank Medrano (Cliff Randal) in "Zwei Männer, eine Frau und eine Hochzeit" (1998),
Robert Messina (Pirat) in "Zwei Asse trumpfen auf" (1981),
Frank Minucci (Tony Taglialucci) in "Carlitos Way" (1993),
Richard Moll (Big Ben) in "House" (1986),
Michael P. Moran (Nick The Pig) in "Scarface" (1983),
Mr. T (Clubber Lang) in "Rocky 3 - Auge des Tigers" (1982),
George Murcell (Pierre Bernier) in "Verliebt in d. Gefahr" (1991),
Kevin Nash (Super Shredder) in "Turtles II - Geheimnis des Ooze" (1991),
George Nicholas (Randolph MacLaghlan, "Bär") in "Cobra Force 2" (1987),
Jack OHalloran (Emil Muzz) in "Schlappe Bullen beißen nicht" (1987),
Daniel Olbrychski (Nassaiev) in "Anthony Zimmer" (2005),
Edward J. Olmos (Geschworener Nr. 11) in "Die 12 Geschworenen" (1997),
Scott Paulin (Red Skull / Tadzio de Santis) in "Captain America" (1990),
Rod Perry (Joe) in "Geschichte d. Jane Pittmann" (1973),
Luciano Pigozzi (Pag) in "Einer gegen d. Imperium" (1983),
Eric Pohlmann (fetter Mann) in "Ist ja irre - Agenten auf dem Pulverfass" (1964),
Sidney Poitier (Nelson Mandela) in "Zeitenwende" (1997),
Phil Proctor (Pirat) in "Schatzplanet" (2002),
Jean Reno (Enzo Molinari) in "Im Rausch d. Tiefe" (1988),
Bobby Rhodes (Kongo Klaus) in "Commander" (1988),
John Rhys-Davies (Salla) in "Indiana Jones und d. etzte Kreuzzug" (1989),
Jamez Saito (Shredder / Oroku Saki) in "Turtles" (1990),
George C. Scott (Percival C. McLeach) in "Bernard und Bianca im Känguruland" (1990),
Terry Scott (Ugh, Jungle Junge) in "Total verrückte Königin d. Amazonen" (1969),
Alexander Skorokhod (Boris Jeltzin) in "Police Academy 7 - Mission in Moskau" (1994),
Bubba Smith (Lt. Moses Hightower) in "Police Academy 6 - Widerstand zwecklos" (1989),
Joe Spinell (Brusster) in "The Hard Way" (1983),
Raymond St. Jacques (Det. Sanchez) in "Nameless - Total Terminator" (1991),
Mike Starr (Dot Collins) in "Verführe mich!" (2001),
David Ogden Stiers (Erzdiakon) in "Glöckner von Notre Dame" (1996),
Dean Stockwell (Richter Harvey Hale) in "Regenmacher" (1997),
Donald Sutherland (Robert Lees) in "Mord an d. Themse" (1979),
Bo Svenson (Sergeant Yeager) in "Ein Haufen verwegener Hunde" (1977),
Darwyn Swalve (Anatol Blanco) in "Paco - Kampfmaschine des Todes" (1986),
Brian Thompson (Nachtschlitzer) in "City-Cobra" (1986),
John Turner (Lord Lot) in "Merlin" (1998),
Peter Van Norden (Stabschef J. Sununu) in "Nackte Kanone 2 1/2" (1991),
Jesse Ventura (Blain) in "Predator" (1987),
Jon Vernon (Prindle) in "Herbie dreht durch" (1980),
Jon Voight (Nate) in "Heat" (1995),
Edward Walsh (Lew) in "California Split" (1974),
Forest Whitaker (Big Harold) in "Platoon" (1986),
Clarence Williams III. (Bobby Shy) in "52 Pick-Up" (1986),
Fred Williamson (Nick) in "Street Fighters" (1983),
Serien Helmut Krauss:
als Erzähler in "Captain Future" (1978-79), Professor Ramses in "Alfred J. Kwak" (1989 - 1991), Fatso in "Casper" (1996 - 1998), Dschingis in "Tex Avery Show" (1997), Odion in "Yu-Gi-Oh!" (2001),
Jamez Avery (Philip Phil Banks) in "Prinz von Bel-Air" (1990-96), (Dr. Couch) in "Girlfriends" (2000 -) in Ep. "Macht d. Möglichkeiten“ (05.05), (Mason Andrews) in "Eli Stone" (2008-) in Ep. "Mr. Koma“ (01.04),
Tony Todd (Kurn) in "Raumschiff Enterprise - Nächstes Jahrhundert" (1987-94), (Kurn) in "Star Trek: Deep Space Nine" (1993-99), (Earl) in "Smallville" (2001-) in Ep. "Körperbeben",
Sid Haig (Gang Member 1) in "Automan" (1983) in Ep. "Befreiung aus dem Paradies“, (Khalil) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Ein einfacher Auftrag",
John Amos (Bürgermeister Ethan Baker) in "The District - Einsatz in Washington" (2000-2004),
Jon Beasley (Polizei Captain Haines) in "Allein gegen d. Zukunft" (1996-2000),
Roscoe Lee Browne (Hurton) in "Planet d. Affen" (1974),
Gary Busey (Ezra Burnham) in "Outer Limits - Unbekannte Dimension" (1995-2002) in Ep. "16",
Sammy Davis Jr. (Eddie Phillips) in "General Hospital" (1963 ),
Dom DeLuise (Onkel Nick) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-91) in Ep. "Schrecken d. Kindheit",
John Di Maggio (General Grievous) in "Star Wars: Clone Wars" (2003),
Jerry Hardin ("Deep Throat") in "Akte X - Unheimliche Fälle des FBI" (1993-2002),
Pat Hingle (Pete Watson) in "Shining" (1997),
Ernie Hudson (Avery) in "Ein Duke kommt selten allein" (1979 - 1985) in Ep. "Roscos Tagebuch",
John Hurt (General Woundword) in "Watership Down - Unten am Fluss" (2000-2002),
Vladimir Ilyin (Marschall Mikhail Kutuzov) in "Krieg und Frieden" (2007),
Stan Kamber (Max) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Verlorener Sohn",
Martin Luther King (Martin Luther King) in "Bill Cosby Show" (1984-92) in Ep. "Kleider machen Leute & Die Geschichtslektion",
Blu Mankuma (Sheriff Knox) in "Stargate Kommando SG-1" (1997-2007) in Ep. "In den Händen d. Goauld",
Jean-Paul Muel (Inspektor Dufay) in "Highlander" (1992-98) in Ep. "85",
Ivory Ocean (Peter Murray) in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer" (1987-91) in Ep. "Schwarze Schafe",
Clive Revill (Tony Braddock) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Black Out",
Kevin Michael Richardson (Maurice) in "Pinguine aus Madagascar" (2008 - 2009),
Leon Rippy (Tom Nuttall) in "Deadwood" (2004-),
Joe Santos (Jimmy Kendall / Lou Rizzo) in "MacGyver" (1985-92) in Ep. "Killer im Ruhestand",
Mel Stewart (Billy Melrose) in "Agentin mit Herz" (1983-87),
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) in "Alle unter einem Dach" (1989-98),
Dondre Whitfield (Robert Foreman) in "Bill Cosby Show" (1984-92) in Ep. "Kleider machen Leute",
Billy Dee Williams (Brady Lloyd) in "Denver-Clan" (1981-89),
Paul Winfield (Martin Luther King) in "The Martin Luther King Story" (1978),
Mokae Zakes (Tonday) in "Monk" (2002-) in Ep. "9 - Marathon-Man"
als Erzähler in „Captain Future“, Fatso in „Casper“, Tony Todd in „Raumschiff Enterprise - Nächstes Jahrhundert“, „Star Trek: Deep Space Nine“, „Smallville“,
Jon Amos in "The District- Einsatz in Washington“,
Gary Busey „Outer Limits- Unbekannte Dimension“,
Pat Hingle „Shining“,
Clive Revill in "Mc Gyver“,
Reginald Vel Johnson in „Alle unter einem Dach“
Sprecher Detailsuche
Imagefilm
Übersetzungen
Kurzfristig im Tonstudio
Sprecher-Favoriten
| N.N. |