Meinhardt, Cornelia

Ausbildung: Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst "Max-Reinhardt-Schule",

Sonstiges: Seit 1989 deutsche Dialogfassung und Dialogregie für Serien, Kinofilme und Videos. 

TV Auswahl: Praxis Bülowbogen, Streit um Drei, Die drei Damen vom Grill, Fallstudien, Die Gräfin vom Chamissoplatz, Meister Timpe, Gute Zeiten schlechte Zeiten, Hinter Gittern, Rosa Roth,

Theaterauswahl: Berliner Stattliche Bühnen, Grips Theater für Kinder, Kabarett "Die Stachelschweine" Berlin, Komödie, Hansa-Theater, Tribüne, Winterhuder Fährhaus, Schiller-Theater, Festung Rosenberg Kronach

Synchron:

Holly Hunter (als Claudia Larson) in Familienfest und andere Schwierigkeiten (1995), Holly Hunter (als M.J. Monahan) in Copykill (1995), Holly Hunter (als Helen Remington) in Crash (1996), Holly Hunter (als Judith Moore) in Wachgeküsst (1998), Holly Hunter (als Emma Riley) in Woman Wanted (2000), Holly Hunter (als Penny) in O Brother, Where Art Thou? - Eine Mississippi-Odyssee (2000), Holly Hunter (als Rebecca) in Gefühle, die man sieht... (2000), Holly Hunter (als Mona Camp) in Moonlight Mile - Eine Familiengeschichte (2002), Holly Hunter (als Melanie Mel Freeland) in Dreizehn (2003), Holly Hunter (als Margaret Barnell) in Immer Ärger mit Raymond (2005),

Sally Field (als M´Lynn Eatenton) in Magnolien aus Stahl (1989), Sally Field (als Betty Mahmoody) in Nicht ohne meine Tochter (1991), Sally Field (als Miranda Hillard) in Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen (1993), Sally Field (als Mrs. Gump) in Forrest Gump (1994), Sally Field (als Karen McCann) in Auge um Auge (1996), Sally Field (als Victoria Rudd) in Natürlich blond 2 - Jetzt wirds richtig blond (2003), Sally Field (als Anita Bergman) in Two Weeks (2006),

Isabelle Adjani (als Stella) in Der Mieter (1976), Isabelle Adjani (als Pauline Valance) in Feuer und Flamme (1982), Isabelle Adjani (als Catherine Leiris / Lucie / Marie) in Das Auge (1983), Isabelle Adjani (als Pénélope) in Toxic Affair - Die Fesseln der Liebe (1993), Isabelle Adjani (als Isabelle Adjani) in Paparazzi - Fotos um jeden Preis (1998),

Marg Helgenberger (als Pia Postman) in Tödliches Geständnis (1997), Marg Helgenberger (als Anna Hobson) in Anna und der Geist (1998), Marg Helgenberger (als Ellen Farris) in Bis dass der Tod uns scheidet (2001),

Bonnie Hunt (als Janice Edgecomb) in The Green Mile (1999), Bonnie Hunt (als Kate Baker) in Im Dutzend billiger (2003), Bonnie Hunt (als Kate Mom Baker) in Im Dutzend Billiger 2 - Zwei Väter drehen durch (2005),

Geneviève Bujold (als Elizabeth Courtland/Sandra Portinari) in Schwarzer Engel (1976), Geneviève Bujold (als Jane Barnet) in Der Scharlachrote Pirat (1976),

Mary Beth Hurt (als Regina Beaufort) in Zeit der Unschuld (1993), Mary Beth Hurt (als Lillian Whitehouse Horner) in Der Gejagte (1997),

Cristina Raines (als Adèle) in Die Duellisten (1977), Cristina Raines (als Alison Parker) in Hexensabbat (1977),

Connie Ray (als Vicki) in About Schmidt (2002), Connie Ray (als Nikkis Mutter) in Die Eisprinzessin (2005),

Serena Scott Thomas (als Dr. Molly Warmflash) in Die Welt ist nicht genug (1999), Serena Scott Thomas (als Jane Talley) in Hostage - Entführt (2005),

Jenny Agutter (als Jessica 6) in Flucht ins 23. Jahrhundert (1976)

Karen Allen (als Claire Phillips) in Die Geister, die ich rief (1988)

Kirstie Alley (als Mollie Ubriacco) in Kuck mal, wer da jetzt spricht (1993)

Melody Anderson (als Dale Arden) in Flash Gordon (1980)

Ursula Andress (als Miriam) in Safari Express (1976)

Bess Armstrong (als Kathryn Morgan) in Der Weiße Hai 3-D (1983)

Robin Bartlett (als Patti Szalinski) in Liebling, jetzt haben wir uns geschrumpft (1997)

Lynda Boyd (als Bernie Frazier) in Schlappschuss 3 - Junior-Liga (2008)

Ritza Brown (als Sunya) in Ator - Herr des Feuers (1982)

Didi Conn (als Frenchy) in Grease 2 (1982)

Lindsay Crouse (als Carla Ciello) in Prince of the City (1981)

Julia Deakin (als Mary) in Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis (2007)

Marcia Debonis (als Arlene) in 30 über Nacht (2004)

Ann Dowd (als Dr. Platt) in Marley & Ich (2008)

Ann Dvorak (als Cesca Camonte) in Scarface (1932)

Linda Emond (als Lucys Mutter) in Across the Universe (2007)

Judi Farr (als Mrs. Jones) in Thunderstruck (2004)

Mia Farrow (als Jackie) in Tod auf dem Nil (1978)

Nancy Fish (als Rose) in Der Tod steht ihr gut (1992)

Susan George (als Amy Summer) in Wer Gewalt sät... (1971)

Gina Gershon (als Coral) in Cocktail (1988)

Caroline Goodall (als Moira Banning) in Hook (1991)

Julie Gordon (als Evelyn) in Der Supercop (1980)

Serena Gordon (als Caroline) in GoldenEye (1995)

Pam Grier (als Lt. Ruth Butler) in Die Killer-Brigade (1989)

Tracy Griffith (als Tess Seaton) in Pentagramm - Die Macht des Bösen (1990)

Michelle Johnston (als Gay Carpenter) in Showgirls (1995)

Michele Lee (als Vivian) in ...und dann kam Polly (2004)

Anne Lockhart (als Sheba) in Mission Galactica: Angriff der Zylonen (1978)

Virginia Madsen (als Louise Marcus) in Highlander 2 - Die Rückkehr (1991)

Mary Elizabeth Mastrantonio (als Gina Montana) in Scarface (1983)

Laurie Metcalf (als Lucille Krunklehorn) in Triff die Robinsons (2007)

Julianne Moore (als Marian Wyman) in Short Cuts (1993)

Elizabeth Perkins (als Carol) in Frau mit Hund sucht Mann mit Herz (2005)

Michelle Pfeiffer (als Diana) in Kopfüber in die Nacht (1985)

Mary Kay Place (als Nathans Mutter) in Human Nature - Die Krone der Schöpfung (2001)

Amy Poehler (als Mrs. George) in Girls Club - Vorsicht bissig! (2004)

Miranda Richardson (als Gloria Carter) in Get Carter - Die Wahrheit tut weh (2000)

Teryl Rothery (als Nancy Glover) in Video Voyeur - Verbotene Blicke (2002)

Marian Seldes (als Dekanin) in Der Klang des Herzens (2007)

Jane Seymour (als Lady Juliana (Sprache)) in Das Magische Schwert - Die Legende von Camelot (1998)

Chat Silayan (als Ling) in Der Commander (1988)

Helen Slater (als Christy Wills) in Das Geheimnis meines Erfolges (1987)

Barbara Stanwyck (als Leona Hastings) in Tote tragen keine Karos (1982)

Pat Sturges (als Racine Gibson) in Nightmare 5 - Das Trauma (1989)

Lea Thompson (als Beverly Switzler) in Howard - Ein tierischer Held (1986)

Sela Ward (als Dr. Lucy Hall) in The Day After Tomorrow (2004)

Lesley Ann Warren (als Faye Watson) in Tötet Mrs. Tingle! (1999)

Celia Weston (als Vivian Percy) in The Village - Das Dorf (2004)

Sean Young (als Kate Gekko) in Wall Street (1987)

Serien:

Sally Field (als Maggie Wyczenski) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-), Sally Field (als Nora Holden Walker) in Brothers & Sisters (2006-),

als Kitty in Kimba, der weiße Löwe (1965-67)

Becky Ann Baker (als Ursula Godsoe) in Der Sturm des Jahrhunderts (1999)

Lorraine Bracco (als Dr. Jennifer Melfi) in Die Sopranos (1999-)

Dana Delany (als Catherine McAllister) in Das Geheimnis von Pasadena (2001)

Teri Hatcher (als Sidra) in Seinfeld (1990-98)

Liza Minnelli (als Beth Harner) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-) in Ep. Maskerade (06.06)

Caroline Rhea (als Ilsa Schnitzelgobermeyer) in Hotel Zack & Cody (2005-)

Cheryl White (als Susan Garcia) in The Mentalist (2008-) in Ep. Flammen der Rache