Kevin Spacey; Billy Bob Thornton; Dylan Baker; Matt McCoy; William Petersen; Anthony Wong Chau-Sang; Matt Craven; Matt Craven; Stephen Dillane; Colm Feore; Paul Guilfoyle; Anthony Heald; Anthony Heald; Kevin Kline; Dennis Miller; James Rebhorn; David Strathairn; Fred Willard; Tom Amandes; David Aston; William Atherton; Hank Azaria; Frank Baker; Scott Bakula; Doug Ballard; Eric Barker; Dirk Benedict; Richard Berry; Stephen Bogaert; David Bridgewater; Gary Busey; Mark Caven; Michael Chaban; Dr. Deepak Chopra; David Ciminello; Gary Cole; Oliver Cotton; Henry Czerny; Gregg Daniel; Antoine de Caunes; John De Lancie; Peter Dvorsky; Kevin Eldon; Dan Etheridge; Tom Everett; Dan Flannery; Peter Fonda; Chris Fowler; Boyd Gaines; Victor Garber; Iain Glen; Brian Goodman; Currie Graham; Brad Greenquist; Bruce Greenwood; Clark Gregg; Joe Grifasi; Joe Guzaldo; Robert Harper; Phil Hartman; John Michael Higgins; Arliss Howard; Mark W. Johnson; Mike Joy; Terry Kinney; Thierry Lhermitte; Lennie Loftin; Randy Lowell; William H. Macy; Matt Malloy; James McDonnell; John C. McGinley; Oliver Muirhead; Michael O Neill; Terry O Quinn; Ian Ogilvy; Gary Oldman; Bill Paxton; Dominique Pinon; David Pittu; Denis Podalydès; Jonathan Pryce; Jerzy Radziwilowicz; John Ritter; Sam Robards; Stellan Skarsgård; Rick Snyder; Brent Spiner; Greg Stone; Wes Studi; Skipp Sudduth; Robin Thomas; Stephen Tobolowsky; Andy Umberger; Courtney B. Vance; J. T. Walsh; Lee Wilkof; Treat Williams; James Woods; Bert Beton; Zoowärter Karl; Johnny Gomez; Maximillian Pegasus; Green Arrow; Stephen Tobolowsky; Tom Amandes; Sam Anderson; Charles Bouvier; Dave Coulier; Lorcan Cranitch; Vondie Curtis-Hall; Marek Czuma; Edward Edwards; Wilbur Fitzgerald; Clarence Gilyard Jr.; Gregory Itzin; Robert Joy; David Patrick Kelly; Patrick Kerr; Terry Kinney; Walter Koenig; Clyde Kusatsu; Robert Lewis; William H. Macy; Matt McCoy; Paul McCrane; Conor O Farrell; Terry O Quinn; Kevin Pollak; Sam Robards; Robert Schenkkan; Armin Shimerman; Tom Virtue; Gregory Wagrowski; Jerry Wasserman; Orson Welles; Adam West; Dale Wilson;
Ausbildung: Max-Reinhardt-Schule, Berlin (1969-
1971) Theater-Auswahl: Anne-Frank (Peter) /Kindertheater im Reichskabarett (das spätere Grips) (Mannomann, Maximilian Pfeiferling...) / Stadttheater Dortmund (Krötz Wildwechsel, u. a.) und Bielefeld (Was Ihr Wollt) bis 1971, danach ausschließlich Sprechertätigkeiten.
Sprechertätigkeiten: HF und TV: Mikrofonprobe SFB - Hörfunk- und TV-Produktionen: Hörspiele, Feature, Schulfunk ... / TV-Dokus, Feature, div. Beiträge (auch live Nachrichtenbeiträge), Beiträge für Kulturmagazine (RBB/DW/MDR u.a.), Kinderhörspiele Sonstiges: feste Synchronstimme von Kevin Spacey (u.a. Sieben, L.A. Confidential, American Beauty, K-Pax, Schiffsmeldungen, Beyond The Sea, Superman Returns) - außerdem: Synchronstimme von Billy Bob Thornton (Armageddon, Bandits, Waking Up In Reno, The Ice Harvest) und andere, div. Filmen/Serien. Werbung: Postbank, Wirtschaftswoche (früher auch: Lufthansa) u.v.m. Synchron:
Kevin Spacey (als John Doe) in Sieben (1995), Kevin Spacey (als D.A. Rufus Buckley) in Die Jury (1996), Kevin Spacey (als Det. Sgt. Jack Vincennes) in L.A. Confidential (1997), Kevin Spacey (als Jim Williams) in Mitternacht im Garten von Gut und Böse (1997), Kevin Spacey (als Lt. Chris Sabian) in Verhandlungssache (1998), Kevin Spacey (als Mickey) in Hurlyburly (1998), Kevin Spacey (als Larry Mann) in The Big Kahuna (1999), Kevin Spacey (als Lester Burnham) in American Beauty (1999), Kevin Spacey (als Eugene Simonet) in Das Glücksprinzip (2000), Kevin Spacey (als Prot) in K-Pax - Alles ist möglich (2001), Kevin Spacey (als Quoyle) in Schiffsmeldungen (2001), Kevin Spacey (als David Gale) in Das Leben des David Gale (2002), Kevin Spacey (als Kevin Spacey) in Austin Powers in Goldständer (2002), Kevin Spacey (als Albert T. Fitzgerald) in State of Mind (2003), Kevin Spacey (als Bobby Darin) in Beyond the Sea (2004), Kevin Spacey (als Levon Wallace) in Edison (2005), Kevin Spacey (als Lex Luthor) in Superman Returns (2006), Kevin Spacey (als Clyde Northcut) in Die Gebrüder Weihnachtsmann (2007), Kevin Spacey (als Micky Rosa) in 21 (2008), Billy Bob Thornton (als Erzähler) in Fahr zur Hölle, Hollywood (1997), Billy Bob Thornton (als Dan Truman) in Armageddon - Das jüngste Gericht (1998), Billy Bob Thornton (als Claude Montgomery) in Daddy and Them - Durchgeknallt in Arkansas (2001), Billy Bob Thornton (als Terry Lee Collins) in Banditen! (2001), Billy Bob Thornton (als Lonnie Earl Dodd) in Waking up in Reno (2002), Billy Bob Thornton (als Vic) in The Ice Harvest (2005),
Dylan Baker (als Richard Judd) in Begegnung des Schicksals (1999), Dylan Baker (als Rulon Stacey) in The Laramie Project (2002), Dylan Baker (als Mr. Lovell) in Mord und Margaritas (2005),
Matt McCoy (als Michael Bartel) in Die Hand an der Wiege (1992), Matt McCoy (als Bernie) in Snapdragon - Mörderische Tätowierung (1993), Matt McCoy (als Kanning) in Revolver Girls (1995),
William Petersen (als Steve Walker) in Fear - Wenn Liebe Angst macht (1996), William Petersen (als Jake Bridges) in Gunshy - Aus Leidenschaft zum Mörder (1998), William Petersen (als Ames Levritt) in The Skulls - Alle Macht der Welt (2000), Anthony Wong Chau-Sang (als Superintendent Wong Chi-Shing) in Infernal Affairs (2002), Anthony Wong Chau-Sang (als Inspektor Wong) in Internal Affairs - Die achte Hölle (2003), Anthony Wong Chau-Sang (als Wong Chi-Shing) in Infernal Affairs II (2003), Matt Craven (als Howard) in Blue Steel (1990), Matt Craven (als Larry Minuti) in Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit (2006), Stephen Dillane (als Brooks Baekeland) in Wilde Unschuld (2007), Stephen Dillane (als Glen Foy) in Goal 2 - Der Traum ist Real (2007),
Colm Feore (als Elihu Harrison) in Nacht über Manhattan (1997), Colm Feore (als Richard Wilson) in Critical Care (1997), Paul Guilfoyle (als Kevin OGrady) in Das Große Basketball-Kidnapping (1996), Paul Guilfoyle (als Stabschef Lloyd Shep Shepherd) in Air Force One (1997),
Anthony Heald (als Daniel Longdale) in 8MM - Acht Millimeter (1999), Anthony Heald (als FBI-Vernehmungsbeamter) in X-Men - Der letzte Widerstand (2006),
Kevin Kline (als Mack) in Grand Canyon - Im Herzen der Stadt (1991), Kevin Kline (als Hampton Roth) in Vielleicht, vielleicht auch nicht (2008),
Dennis Miller (als Rafe Guttman) in Bordello of Blood (1996), Dennis Miller (als Dennis Miller) in Thank You for Smoking (2005),
James Rebhorn (als Dist. Atty. Norwalk) in Carlitos Way (1993), James Rebhorn (als Alvin Hooks) in Schnee, der auf Zedern fällt (1999),
David Strathairn (als Martin Chernak) in Dominick & Eugene (1988), David Strathairn (als Mack Laflin) in Bob Roberts (1992),
Fred Willard (als Bernie Fockyerdoder) in Date Movie (2006), Fred Willard (als Aslo) in Fantastic Movie (2007),
als 1. Reporter in Rocky Balboa (2006)
Tom Amandes (als Doug Davis) in Brokedown Palace (1999)
David Aston (als Rhineheart) in Matrix (1999) William Atherton (als Dohlen) in Mad City (1997)
Hank Azaria (als Albert Freedman) in Quiz Show (1994)
Frank Baker (als Ezra) in Die Bibel - Esther (1999)
Scott Bakula (als Dr. Bob Moore) in Color of Night (1994)
Doug Ballard (als Geschäftsmann) in The Dark Knight (2008)
Eric Barker (als Dr. Morgan Rutherford) in Quintett mit Harfe und Trompete (1961)
Dirk Benedict (als Doug Burnett) in Goldene Zeiten (2006)
Richard Berry (als Alain) in Der Lockvogel (1995)
Stephen Bogaert (als Harold Carnes) in American Psycho (2000)
David Bridgewater (als Sylvester Alexander) in Capital City (2004)
Gary Busey (als Doc Hawkins) in Surviving the Game - Tötet ihn! (1994)
Mark Caven (als Avery) in Runaway Jane - Allein gegen alle! (2001)
Michael Chaban (als Vorsitzender von Hadden) in Contact (1997)
Dr. Deepak Chopra (als Dr. Deepak Chopra) in Der Love Guru (2008)
David Ciminello (als Angelo Penzotti) in Kojak Dunkle Beziehungen (1989) Gary Cole (als Rich Garces) in Enttarnt - Verrat auf höchster Ebene (2007)
Oliver Cotton (als Hrothgar) in Beowulf (1999)
Henry Czerny (als Captain Martin Jenkins) in Chaos (2006)
Gregg Daniel (als Jonathan) in Ein Herz und eine Kanone (2000)
Antoine de Caunes (als Germain-Roland Desmot) in Die Farbe der Lüge (1999)
John De Lancie (als Jeff Gordon) in Fearless - Jenseits der Angst (1993)
Peter Dvorsky (als Peter Garfield) in Twins - Zwillinge (1988)
Kevin Eldon (als Fisher) in Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis (2007)
Dan Etheridge (als Priester) in Dogma (1999) Tom Everett (als Senator Dick Hotchkiss) in xXx - Triple X (2002) Dan Flannery (als Dr. Gibbons) in The Straight Story - Eine wahre Geschichte (1999)
Peter Fonda (als Beaudray Demerille) in Wanda Nevada (1979)
Chris Fowler (als Chris Fowler / Stadionsprecher) in Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden (1998) Boyd Gaines (als Erzähler) in Die Grasharfe (1995)
Victor Garber (als Bill Atchison) in Der Club der Teufelinnen (1996) Iain Glen (als Richard Löwenherz) in Königreich der Himmel (2005) Brian Goodman (als Bill Huard) in Annapolis - Kampf um Anerkennung (2006) Currie Graham (als Mike Kahane) in Das Ende - Assault on Precinct 13 (2005)
Brad Greenquist (als Richard Stein) in Gangland - Cops unter Beschuss (1997) Bruce Greenwood (als Stuart Ramsey) in Passagier 57 (1992) Clark Gregg (als Agent Phil Coulson) in Iron Man (2008)
Joe Grifasi (als Manny Feldstein) in Tage wie dieser (1996) Joe Guzaldo (als Press Secretary Bob Rogers) in Die Killer-Brigade (1989)
Robert Harper (als Sharkey) in Es war einmal in Amerika (1984) Phil Hartman (als Major Colin Thorn) in Immer Ärger mit Sgt. Birko (1996) John Michael Higgins (als John Levy) in Wag the Dog - Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt (1997)
Arliss Howard (als Peter Ludlow) in Vergessene Welt - Jurassic Park (1997)
Mark W. Johnson (als Pool-Manager Jim) in Verrückt in Alabama (1999)
Mike Joy (als Mike Joy) in Ricky Bobby - König der Rennfahrer (2006)
Terry Kinney (als Steve Malone) in Body Snatchers - Angriff der Körperfresser (1993) Thierry Lhermitte (als Hippolyte Pecheral) in Das Zebra (1992)
Lennie Loftin (als Glen Hollander) in Todeszug nach Yuma (2007)
Randy Lowell (als Brian Frankel) in Erin Brockovich (2000)
William H. Macy (als Pros. Atty Schultz) in Tödlicher Betrug (1995) Matt Malloy (als Ron Cabot) in Spurwechsel (2002)
James McDonnell (als Willy Kinney) in Das Mörderische Klassenzimmer (1997)
John C. McGinley (als Cpt. Hendrix) in The Rock - Fels der Entscheidung (1996)
Oliver Muirhead (als Bankangestellter) in Dick und Jane - Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen (2005)
Michael ONeill (als Ralph) in Löwen aus zweiter Hand (2003)
Terry OQuinn (als Alex McSween) in Young Guns (1988)
Ian Ogilvy (als Chagall) in Der Tod steht ihr gut (1992)
Gary Oldman (als Milton Glenn) in Murder in the First - Lebenslang in Alcatraz (1995)
Bill Paxton (als Jerry Lambert) in Predator 2 (1990) Dominique Pinon (als Der Erfinder/Die Klone) in Die Stadt der verlorenen Kinder (1995)
David Pittu (als Weston) in King Kong (2005)
Denis Podalydès (als Sainte-Beuve) in Das Liebesdrama von Venedig - George Sand und Alfred de Musset (1999)
Jonathan Pryce (als Rivière) in Zeit der Unschuld (1993) Jerzy Radziwilowicz (als Julien) in Die Geschichte von Marie und Julien (2003)
John Ritter (als Dr. Josh Parks) in Panic - Der Tod hat Tradition (2000)
Sam Robards (als Todd Exner) in Bounce - Eine Chance für die Liebe (2001)
Stellan Skarsgård (als Tyrone) in No Good Deed (2002)
Rick Snyder (als Special Agent Frank Barrows) in Auf der Jagd (1998) Brent Spiner (als Gil Godwyn) in Tango gefällig? (1997) Greg Stone (als Vincent) in The Bank - Skrupellos und machtbesessen (2001)
Wes Studi (als Mingo Pace) in Undisputed - Sieg ohne Ruhm (2002) Skipp Sudduth (als Kowalski) in Money Train (1995)
Robin Thomas (als Raymond Kingsley) in Groupies Forever (2002) Stephen Tobolowsky (als Dr. Lamott) in Basic Instinct (1992)
Andy Umberger (als Secret Service Supervisor) in Ein Date mit Hindernissen (2004) Courtney B. Vance (als George Grandey) in Dangerous Minds - Wilde Gedanken (1995) J. T. Walsh (als Stabschef) in Outbreak - Lautlose Killer (1995)
Lee Wilkof (als Jake) in Tödliche Entscheidung (2007) Treat Williams (als Collins) in Miss Undercover 2 - Fabelhaft und bewaffnet (2005) James Woods (als Jack Russell) in Sags offen, Shirlee (1992)
Serien:
als Bert Beton in Alfred J. Kwak (1989-1991) als Zoowärter Karl in Benjamin Blümchen (1991)
als Johnny Gomez in Celebrity Deathmatch (1998-) als Maximillian Pegasus in Yu-Gi-Oh! (2001) als Green Arrow in Die Liga der Gerechten (2004-2006) als Nachrichtensprecher in Kappa Mikey (2006)
Stephen Tobolowsky (als Hugo Jarry) in Deadwood (2004-), Stephen Tobolowsky (als Dr. Edward) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-) in Ep. 1x16, Tom Amandes (als Martin Posner) in Eli Stone (2008-) Sam Anderson (als Dan Finger) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Ep. Veränderungen
Charles Bouvier (als Techniker) in MacGyver (1985-1992) in Ep. Explosion unter Tage
Dave Coulier (als Joseph Joey Gladstone) in Full House (1987-1995) in Ep. Staffel 5, Dave Coullier (als Joey) in Full House (1987-88)
Lorcan Cranitch (als Erastes Fulmen) in Rom (2005)
Vondie Curtis-Hall (als Dr. Hancock) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000)
Marek Czuma (als Drabinsky) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Ep. Die Versuchung
Edward Edwards (als Assistierender Schuldirektor Armstrong) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Ep. Schwarze Geschichte Wilbur Fitzgerald (als Bruce Bennett) in Prison Break (2005-)
Clarence Gilyard Jr. (als Conrad McMaster) in Matlock (1986-1995) Gregory Itzin (als Norman Stirling) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-) in Ep. Die Bombe tickt
Robert Joy (als Dr. Sid Hammerback) in CSI NY (2004-)
David Patrick Kelly (als Jerry Horne) in Twin Peaks (1990-91)
Patrick Kerr (als Buchhaltungsangestellter) in Seinfeld (1990-98) in Ep. Der Michigan-Flaschenpfand-Coup - Teil 1
Terry Kinney (als Tim McManus) in Oz (1997-2003)
Walter Koenig (als Bester) in Babylon 5 (1994-1998)
Clyde Kusatsu (als Richter Chudacoff) in Shark (2006-) in Ep. Déjà Vu (01.07)
Robert Lewis (als Dr. Peter Tanner) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Kein zurück & Wormhole X-Treme!
William H. Macy (als Clyde Umney / Sam Landry / George Demmick) in Stephen Kings Alpträume (2006) in Ep. In der falschen Welt
Matt McCoy (als Devinoni Ral) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [TV-Synchro] in Ep. Der Barzanhandel
Paul McCrane (als Graem) in 24 (2001-)
Conor OFarrell (als Jeff Carlson) in Star Trek Deep Space Nine (1993-99) in Ep. Kleine grüne Männchen
Terry OQuinn (als Carl) in Roswell (1999-2002) in Ep. Die Rache des Michael G.
Kevin Pollak (als Karl Kreutzfeld) in Lost Room - Das verschwundene Zimmer (2006)
Sam Robards (als Howie The Captain Archibald) in Gossip Girl (2007-) Robert Schenkkan (als Lt. Cmdr. Dexter Remmick) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) in Ep. Die Verschwörung
Armin Shimerman (als Anteaus) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Die Macht der Weisen Tom Virtue (als George Palmer) in The Mentalist (2008-) in Ep. Beste Freundinnen Gregory Wagrowski (als Cpt. Solok) in Star Trek Deep Space Nine (1993-1999) in Ep. Wettkampf in der Holosuit Jerry Wasserman (als Generalstabschef Ben) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in Ep. Generalstabschef Ben
Orson Welles (als Erzähler [neue Szenen]) in Shogun (1980)
Adam West (als Frank Milton) in Bonanza (1959-1973) in Ep. Die neue Mrs. Cartwright
Dale Wilson (als Mr. Ramsey) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Ep. Die Versuchung