Ihre Optionen zu :
- Grigory Kofman
als Favorit anlegen
- Buchungsanfrage | Grigory Kofman - Kurzinformationen | | Sprechergenre: | Synchronsprecher, Native Sprecher, Imagefilm, Hörbuch/Hörspiel, Gesang | | Sprachalter: | von 35 bis 60 Jahre | | Sprachen: | Deutsch, Englisch (UK), Russisch | | Nativesprache: | Russisch | | Übersetzungen: | Deutsch => Russisch, Russisch => Deutsch | | Native-Dialekte: | Mittelrussisch, Nordrussisch, Südrusssich | |
| Stimmlage: | dunkel, facettenreich, voll, warm | |
| Film, TV, Werbung, Rundfunk, Dokumentation | | PLZ-Region: | 12... | | Land: | Deutschland |
|
Ausbildung: Schükin- Theaterhochschule in Moskau, 1989-94 Gründung und Leitung von Malenkij Pertersburskij Teatr in Leningrad (ab 1994 PARAMON – Teatr)
Erfahrungen: WDR – Hörspielproduktion Köln, „Leichte Beute“, Trickfilm „Jonalu“, ZDF Musikproduktion für Kinder „Marvi“, Produktion CTV Media Pro „Bob Ross- Workshop Malerkurs in drei Stunden“, Fußball WM 2006- Kommentar, voice over und Co- Regie, BBC- Dokumentation „Nord- Ost“, Informationsfilm "Parlamentarisches Stipendium" Studio Fine Cut Berlin, Imagefilm "Brauereianlagen von Kaspar Schultz"u. a.
Synchron- Auswahl: „Criminal Minds“, „Transsibirien“, "Russische Puppe" u.v.m.
Seit 2004 Nachrichten und Werbesprecher bei Radio „Russkij Berlin“
Theater- Erfahrung: als Schauspieler in über 60 Rollen, Inszenierungen in deutscher und russischer Sprache, Schauspielpädagogik/ Theaterleitung seit 1989-2007
Film und Fernsehen- Auswahl: 2008 „Claas“ Imagefilm, 2005 „Souvenir from Berlin“ Hauptrolle: Alexandr, 2002 „Gespenster“ Rolle: Vadim, 2000 „The enemy at the gates“ Rolle: Politikus, 1998 „Fahndungsakte“ Sat1 1997 „Kommissar und die grüne Panterin“ Rolle: Kommissar, 1996 „Von der Neva an die Elbe“ NDR 3
Spezialitäten: russischer Sprachunterricht/ Umgangssprache, Sprache der Bühne, Dialekte der russischen Regionen, Lesungen von russischen Autoren in russischer und deutscher Sprache, Buchpräsentationen deutscher Verlage mit aktuellen Übersetzungen russischer Autoren.
|
|
