Otto Mellies

Synchronsprecher, Werbesprecher Otto Mellies

Sprechergenre:
Bekannte Stimme, Synchronsprecher, Hörbuch/Hörspiel, Computerspiel
Sprachalter:
von 40 bis 80 Jahre
Hauptsprache:
Deutsch
Stimmlage:
dunkel, kräftig, markant, voll, warm
Einsatzbereich:
Film, TV, Werbung, Rundfunk, Dokumentation
PLZ-Region:
12...
Land:
Deutschland
 

Otto Mellies - Sprachproben

Otto Mellies - Werbung KIA
Otto Mellies - Synchron
Otto Mellies - Hörbuch
Otto Mellies - Märchen
 
 

Otto Mellies - ist bzw. war Synchronstimme von:

Christopher Lee; Michael Gambon; Philip Baker Hall; Paul Newman; Brian Cox; Albert Finney; Frank Langella; Jean Marais; William Shatner; Helmut Bakaitis; James Coburn; John Forsythe; Andy Griffith; Hal Holbrook; Ron Rifkin; Donald Sutherland; Tom Wilkinson; Joss Ackland; Pierre Arditi; Victor Argo; Philip Bosco; Larry Bryggman; Dabney Coleman; Sir Sean Connery; Bruce Dern; Brian Donlevy; Jean-Claude Dreyfus; Jacques Dynam; Vincent Grass; Nigel Hawthorne; Charlton Heston; Bob Hoskins; Hans Howes; James Karen; Dennis King; Martin Landau; Jim Lange; Mikael Lonsdale; Mark Margolis; David McCullough; Tomas Milian; Philippe Noiret; Christopher Lee; Michel Piccoli; Om Puri; Ian Richardson; Alex Rocco; Maximilian Schell; August Schellenberg; Sam Shepard; David Threlfall; Christopher Lee; M. Gambon; Ugo Tognazzi; Louis Van Niekerk; Michael Gambon; Max v. Sydow; Edward Woodward; Harrison Young; Alan Dale; Paul Dooley; Otto M.; Michel Duchaussoy; Christopher Lee; Michael Gambon; Kevin Tighe; Jan Vlasak;
 

Synchrontätigkeiten Otto Mellies:

Christopher Lee (als Saruman) in "Herr der Ringe - Die Gefährten" (2001), Christopher Lee (Saruman) in "Herr der Ringe - Die Zwei Türme" (2002), Christopher Lee (Saruman) in "Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs" (2003), Christopher Lee (Heinrich von Garten) in "Die Purpurnen Flüsse 2 - Die Engel d. Apokalypse" (2004), Christopher Lee (Dr. Wilbur Wonka) in "Charlie und d. Schokoladenfabrik" (2005), Christopher Lee (Pastor Galswell) in "Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche" (2005), Christopher Lee (Hoher Rat des Magisteriums) in "Goldener Kompass" (2007), Christopher Lee (Tod) in "The Color of Magic" (2008),

Michael Gambon (König Hanun) in "Bibel - Samson und Delila" (1996), Michael Gambon (Baltus van Tassel) in "Sleepy Hollow - Köpfe werden rollen" (1999), Michael Gambon (William McCordle) in "Gosford Park" (2001), Michael Gambon (Denton Baxter) in "Open Range - Weites Land" (2003), Michael Gambon (Jimmie Langton) in "Being Julia" (2004), Michael Gambon (Bugenhagen) in "Das Omen" (2006), Michael Gambon (Lord Marchmain) in "Wiedersehen mit Brideshead" (2008),

Philip Baker Hall (Verteidigungsminister Becker) in "Anschlag" (2002), (Jack Keller) in "Bruce Allmächtig" (2003), (Mr. Randy) in "Mord und Margaritas" (2005), (Roman Krzeminski) in "You Kill Me" (2007),

Paul Newman
(Harry Ross) in "Im Zwielicht" (1998), (Dodge Blake) in "Message in a Bottle - Beginn einer großen Liebe" (1999), (John Rooney) in "Road to Perdition" (2002), (Max Roby) in "Empire Falls - Schicksal einer Stadt" (2005),

Brian Cox (James Brogan) in "25 Stunden" (2002), (Jim Morris Sr.) in "Entscheidung - Eine wahre Geschichte" (2002), (Agamemnon) in "Troja" (2004),

Albert Finney
(Le Marc) in "Oceans Twelve" (2004), (Charles Hanson) in "Tödliche Entscheidung" (2007), (Dr. Albert Hirsch) in "Das Bourne Ultimatum" (2007),

Frank Langella (Boris Balkan) in "Neun Pforten" (1999), (Perry White) in "Superman Returns" (2006), (Richard Nixon) in "Frost/Nixon" (2008),

Jean Marais (Ruy Blas & Don César de Bazan) in "Ruy Blas, Geliebter d. Königin" (1948), (Henri de Lagadère) in "Gejagter - Ritter d. Nacht" (1960), (Mars god) in "Raub der Sabinerinnen" (1961),

William Shatner (Stan Fields) in "Miss Undercover" (2001), (Kanzler) in "Voll auf d. Nüsse" (2004), (Stan Fields) in "Miss Undercover 2 - Fabelhaft und bewaffnet" (2005),

Helmut Bakaitis (Architekt) in "Matrix - Reloaded" (2003), (Architekt) in "Matrix - Revolutions" (2003),

James Coburn (Prolog-Stimme) in "Texas Rangers" (2001), (Tobias Alcott) in "Ein Mann für geheime Stunden" (2001),

John Forsythe
(Charlie Townsend) in "3 Engel für Charlie" (2000), (Charlie Townsend) in "3 Engel für Charlie - Volle Power" (2003),

Andy Griffith
(Joe) in "Jennas Kuchen - Für Liebe gibt es kein Rezept" (2007), (Old Joe) in "Waitress" (2007),

Hal Holbrook
(Professor) in "Shade" (2003), (Ron Franz) in "In die Wildnis" (2007),

Ron Rifkin (Larry Friedman) in "Glauben ist alles!" (2000), (Richter Marty Davis) in "Risiko - Schnellster Weg zum Reichtum" (2000),

Donald Sutherland
(Richter Raines) in "Liebe in mir" (2007), (Nigel Honeycutt) in "Ein Schatz zum Verlieben" (2008),

Tom Wilkinson (van Ruijven) in "Das Mädchen mit dem Perlenohrring", (Tuppy) in "Good Woman - Ein Sommer in Amalfi" (2004),

Joss Ackland (General Nikolayev) in "Icon - Das schwarze Manifest" (2005),

Pierre Arditi (Charles de Florensac) in "Julie - Agentin des Königs" (2004),

Victor Argo (Vinny) in "Ghost Dog - Weg des Samurai" (1999),

Philip Bosco (Lenny Savage) in "Geschwister Savage" (2007),

Larry Bryggman (Troy Folger) in "Spy Game - Finaler Countdown" (2001),

Dabney Coleman
(Bishop) in "Domino" (2005),

Sir Sean Connery
(Allan Quatermain) in "Liga d. außergewöhnlichen Gentlemen",

Bruce Dern (Richter) in "All die schönen Pferde" (2000),

Brian Donlevy
(Dr. Svoboda) in "Auch Henker sterben" (1943),

Jean-Claude Dreyfus (Herzog v. Orléans) in "Lady und d. Herzog" (2001),

Jacques Dynam (Chaville) in "Fanfan d. Husar",

Vincent Grass
(Marius) in "Das Imperium d. Wölfe" (2005),

Nigel Hawthorne (Rodney Fraser) in "Liebe in jeder Beziehung" (1998),

Charlton Heston
(Eugenies Vater) in "Stadt, Land, Kuss" (2001),

Bob Hoskins
(Walter Lewis) in "Outlaw",

Hans Howes (Bandy) in "There Will Be Blood",

James Karen (Martin Frohm) in "Das Streben nach Glück" (2006),

Dennis King (Fra Diavolo) in "Fra Diavolo" (1933),

Martin Landau
(Harry Trimble) in "The Majestic",

Jim Lange (Jim Lange) in "Geständnisse - Confessions of A Dangerous Mind" (2002),

Mikael Lonsdale
(Gregorio) in "Goyas Geister" (2006),

Mark Margolis (Pater Avila) in "The Fountain" (2006),

David McCullough
(Erzähler) in "Seabiscuit - Mit dem Willen zum Erfolg",

Tomas Milian (Rafael Leonidas Trujillo) in "Das Fest des Ziegenbocks" (2005),

Philippe Noiret (René Boirond) in "Bestechliche 3 - Rückkehr eines Gauners",

Michel Piccoli (Georges Didier) in "Genealogien eines Verbrechens" (1997),

Om Puri (Präsident Zia) in "Krieg des Charlie Wilson",

Ian Richardson
(TOD/Erzähler) in "Hogfather - Schaurige Weihnachten" (2006),

Alex Rocco (Serna) in "Smokin Aces" (2006),

Maximilian Schell (Pharaoh) in "Bibel - Abraham" (1994),

August Schellenberg
(Mindo) in "Antarctica - Gefangen im Eis" (2006),

Sam Shepard (Erzähler) in "Schweinchen Wilbur und seine Freunde" (2006),

David Threlfall (Dr. John Dee) in "Elizabeth - Das Goldene Königreich",

Ugo Tognazzi (Armando) in "Vier Asse hauen auf d. Pauke" (1980),

Louis Van Niekerk (Generel Voster) in "Goodbye Bafana",

Max v. Sydow
(Ulisse Moretti) in "Sleepless",

Edward Woodward
(Weaver) in "Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis",

Harrison Young
(Pvt. James Francis Ryan as Old Man) in "Soldat James Ryan" (1998),

Serien Otto Mellies:

Alan Dale (NCIS Direktor Tom Morrow) in "Navy CIS",

Paul Dooley (Addison Prudy) in "Desperate Housewives" (2004-) in Ep. "8-10",

Michel Duchaussoy
(Gillenormand) in "Les Misérables - Gefangene des Schicksals" (2000),

Kevin Tighe (Anthony Cooper) in "Lost" (2004-) in Ep. "1.19, 2.3, 2.17, 3.13, 3.19",

Jan Vlasak (Thufir Hawat) in "Dune - Wüstenplanet" (2000),

 

Sonstiges:

Otto Mellies war in  der DDR sehr bekannter Bühnen- und Filmschauspieler, er ist der jüngere Bruder von Eberhard Mellies.

 
<< Zurück

Sprecher Detailsuche

 

Imagefilm

 

Übersetzungen

Von:
 
Nach:
 

 
 

Sprecher-Favoriten

N.N.