27
Apr, 2016
Synchronsprecher Wolfgang Hess

27. Apr. 2016

Der Synchronsprecher von Bud Spencer Wolfgang Hess ist verstorben

Mit Wolfgang Hess ist nun auch die deutsche Synchronstimme von Bud Spencer verstorben.

Sogar Bud Spencer trauert auf Facebook um seinen langjährigen deutschen Sprecher. Mehr als 40 Mal hat Wolfgang Hess Rollen von Bud Spencer in Deutschland gesprochen, darunter befinden sich die besonders beliebten Werke mit Terence Hill wie „Vier Fäuste für ein Halleluja“ und „Zwei wie Pech und Schwefel“. Wolfgang Hess war vor allem für seine besonders rauchigen Reibeisenstimmen bekannt. Er sprach u.a. John Rhys-Davies als Gimli in der Herr der Ringe-Trilogie und lieh seine unverwechselbare Stimme auch Marcello Mastroianni, Charles Bronson sowie Obelix in „Asterix-Sieg über Cäsar“ und „Asterix bei den Briten“.

Wolfgang Hess war insbesondere in den 70er & 80er Jahren einer der gefragtesten Synchronsprecher und war neben seiner Sprechertätigkeit auch als Theaterschauspieler und Hörbuchautor tätig.

Das Team der Agentur Stimmgerecht wird Wolfgang Hess als langjährig betreuende Agentur  ein ehrendes Andenken bewahren.

26
Apr, 2016
Synchronsprecher Arne Elsholtz

26. Apr. 2016

Der Synchronsprecher von Tom Hanks Arne Elsholtz ist verstorben

Mit Arne Elsholtz ist heute eine der ganz großen deutschen Synchronsprecher, Synchronregisseure  und Schauspieler in Berlin verstorben, dessen Stimme so gut wie jedermann bekannt war.

Arne Elsholtz war nicht nur die deutsche Synchronstimme von Tom Hanks (unvergessen in „Forrest Gump“), sondern lieh auch den Hollywood-Stars Bill Murray („Und täglich grüßt das Murmeltier“), Kevin Kline (in der deutschen Fassung der Komödie „Ein Fisch namens Wanda“) sowie Jeff Goldblum (in „Jurassic Park“ & „Independence Day“) und  Eric Idle („Das Leben des Brian“ & „Der Sinn des Lebens“)  seine Stimme. Ferner wirkte Arne Elsholtz mit seiner unverwechselbare Stimme auch in „Ice Age“ als Mammut Manfred und als Vater in „Das kleine Arschloch“ eindrucksvoll mit.

Das Team der Agentur Stimmgerecht wird Arne Elsholtz als langjährig betreuende Agentur ein ehrendes Andenken bewahren.

19
Jan, 2016
Synchronsprecher Sven Gerhardt

19. Jan. 2016

Akte X – Die Neuauflage mit David Duchovny ab Februar 2016

Die Anhänger der Krimi-Serie Akte X mit den FBI Agenten Fox Mulder (David Duchovny) und Dana Scully (Gillian Anderson, gesprochen von Franziska Pigulla) können sich auf eine Fortsetzung nach 13 Jahren Pause freuen.

Allerdings gibt es bei den neuen Folgen der Akte-X Serie auch einen neuen Synchronsprecher für Fox Mulder. Bisher liehen Benjamin Völz in der Serie und Johannes Berenz im Kinofilm „Akte X – Jenseits der Wahrheit“ dem Hollywood Schauspieler David Duchovny ihre Stimme.

In der Neuauflage der Serie wird der FBI Agent Mulder von Sven Gerhardt synchronisiert.

Wir freuen uns mit ihm auf viele neue spannende Fälle!

Hören Sie bei den Stimmproben der verlinkten Sprecher auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Ihr Team der Agentur Stimmgerecht oHG

Moderne Sprechervermittlung – Beratung –  Planung – Tonstudio in Berlin – Kompletter Service aus einer Hand!

25
Sep, 2015
Synchronsprecher Wolfgang Pampel

25. Sep. 2015

Synchronsprecher in Star Wars 7 – Das Erwachen der Macht

Nachdem im November 2014 bekannt wurde wer den ersten Trailer des neuen Star Wars 7 synchronisierte, sind wir gespannt wer in dem Kinofilm „Das Ewachen der Macht“ die begehrten Synchronsprecher-Rollen erhalten.

Anhand der offiziellen Besetzung in Star Wars 7 können wir jedoch vorab ohne Gewähr sagen welche Synchronsprecher welchen Hollywoood-Star oder Sternchen sprechen werden.

Besetzte Rollen/Schauspieler und ihre Synchronsprecher aus vorherigen Star Wars Kinofilmen:

  • Mark Hamill als Luke Skywalker (selbst Synchronsprecher, wurde aber bereits mehrfach von Hans-Georg Panczak synchronisiert
  • Harrison Ford als Han Solo (seit 1980 synchronisiert Wolfgang Pampel Harrison Ford, eine unverkennbare Stimme)
  • Carrie Fisher als Königin Leia (üblicherweise wird Carrie Fisher in Star Wars von Susanna Bonaséwicz synchronisiert)
  • Anthony Daniels als C-3PO (in den letzten originalen Kinofilmen leiht Wolfgang Ziffer C-3PO ihm seine Synchronstimme)
  • Peter Mayhew als Chewbacca (synchronisiert von Chewbacca himself)
  • Kenny Baker als R2-D2 (selbst der beste Synthesizer würde es nicht besser machen)

Neue Rollen/Schauspieler und ihre Synchronsprecher in Star Wars 7:

  • John Boyega als Finn (in Attack the block von Spike Lee wurde John Bayega von Jesco Wirthgen synchronisiert und in 24 – Live another day war Tobias Schmidt sein deutscher Synchronsprecher)
  • Daisy Ridley als Rey (wurde in der Serie Silent Witness von Ilena Gwisdalla synchronisiert)
  • Oscar Isaac als Poe Dameron (letzte Synchronsprecher von Oscar Isaac waren: Florian Halm, Julien Haggége und Alexander Doering)
  • Domnhall Gleeson (“Ex Machina”) als The General (i.a.R. vom Synchronsprecher Nico Sablik gesprochen)
  • Max von Sydow als The Vicar (Gilles Karolyi, Jürgen Thormann und Uli Krohm liehen dem Hollywood-Star zuletzt Ihre Synchronstimme)
  • Gwendoline Christie als Captain Phasma (Synchronsprecherin von Brienne von Tarth in Games of Thrones ist Angela Wiederhut)

Update zu „Star Wars 7“ (06.12.2015)

Alle Star Wars 7 Trailer mit den deutschen Synchronsprechern

Die deutschen Trailer von  Star Wars 7 sehen nicht nur gut aus, aber HÖRT selbst:

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Hören Sie bei den Stimmproben der verlinkten Sprecher auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Ihr Team der Agentur Stimmgerecht oHG

Moderne Sprechervermittlung – Beratung –  Planung – Tonstudio in Berlin – Kompletter Service aus einer Hand!

9
Dez, 2010
Sprecher Erich Räuker

9. Dez. 2010

Erich Räuker – Von Stargate bis Nürnberg

Erich Räuker synchronisierte Richard Dean-Anderson in Stargate, Bruce Campbell in „Spiderman“, Alec Baldwin in „Nürnberg“ und Liam Cunningham in „Die Mumie – Das Grabmal des Drachenkaisers“.

Aber Synchronsprecher Erich Räuker veredelte auch als Erzähler mit seiner kräftigen, dynamischen und vollen Stimme Hörbücher wie Ich steh nicht mehr zur Verfügung, Teufelszahl und Raumstation Alpha-Base sowie viele packende und einfühlsame Produktionen.

Erich Räuker ist natürlich auch bei Stimmgerecht im Tonstudio für vielfältige Produktionen gebucht.

Hören Sie bei den Stimmproben von Erich Räuker auf unserer neuen Homepage einfach mal rein. Vielleicht setzen Sie ja Erich Räuker für Ihr nächstes Projekt ein.

Buchen Sie Erich Räuker bei Stimmgerecht einfach hier!

1
Dez, 2010
Synchronsprecherin Gundi Eberhard

1. Dez. 2010

Stichtag bei Stimmgerecht, u.a. mit Gundi Eberhard

Nur noch 5 Tage! Mehr Zeit bleibt Peter Highman (Robert Downey Jr.) nicht um rechtzeitig zur Entbindung, bei seiner Frau (Michelle Monaghan gesprochen von Gundi Eberhard) zu sein.

Er wird das erste Mal Vater – da will man nichts falsch machen und vor allem nichts verpassen.

Eigentlich kein Problem, denn der Flug in ist schon gebucht. Gerade noch rechtzeitig trifft der Business man und Workaholic am Flughafen von Atlanta ein, um zu seiner hochschwangeren Frau in Los Angeles zu gelangen.

Aber dann trifft Peter auf Ethan (Zach Galifianakis) – und von da an geht’s bergab. Denn statt planmäßig abzuheben, geht Peter an Bord selbst in die Luft, weil Ethan ihm so auf den Senkel geht. Schließlich werden beide äußerst unsanft von Bord geschafft – und auf eine schwarze Liste gesetzt. Weitere Flüge sind damit vorerst ausgeschlossen.

Da Peters Brieftasche und Papiere in dem Chaos verschwunden sind kann er sich nicht mal einen Wagen mieten. Als Zweckgemeinschaft, sehr zum Unwillen Peters, vereint machen sich die beiden mitsamt Ethans Französischer Bulldogge auf einen Roadtrip von Atlanta nach Los Angeles. Unterwegs machen sie dabei nicht nur Bekanntschaft mit allerlei merkwürdigen Menschen, auch lernt Peter Ethan besser kennen als ihm lieb ist. Ethan zieht mit seinem Hang fürs Theatralische strapazierende Situationen förmlich an.

In Todd Phillips Roadmovie der etwas anderen Art landet Robert Downey Jr. im Krankenhaus, im Knast – und fast auf dem Friedhof.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus Stichtag

Gundi Eberhardt, Bettina Weiß, Dietmar Wunder

Hören Sie bei den Stimmproben der vorgenannten Sprecher auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

14
Okt, 2010
Synchronsprecher Gerrit Schmidt-Foß

14. Okt. 2010

Inception – Leonardo DiCaprio stiehlt im Sci-Fi-Thriller die Gedanken seiner Mitmenschen

Dom Cobb (Leonardo DiCaprio gesprochen von Gerrit Schmidt-Foss) ist ein begnadeter Dieb, der als absolut Bester auf dem Gebiet der Extraktion gilt, einer kunstvollen und gefährlichen Form des Diebstahls: Cobb stiehlt wertvolle Geheimnisse aus den Tiefen des Unterbewusstseins, wenn der Verstand am verwundbarsten ist – während der Traumphase.

Dank seiner seltenen Begabung ist Cobb in der heimtückischen, neuen Welt der Industriespionage heiß begehrt. Doch diese Existenz hat auch ihre Schattenseiten: Cobb wird auf der ganzen Welt gesucht und hat alles verloren was er liebte. Eines Tages bietet sich ihm die Chance zur Rettung: Ein letzter Auftrag könnte ihm zu seinem alten Leben zurück verhelfen, aber nur, wenn ihm das absolut Unmögliche gelingt: Die sogenannte „Inception“.

Statt eines perfekt ausgeführten Diebstahls müssen Cobb und sein Spezialistenteam das genaue Gegenteil vollführen. Ihr Auftrag lautet nicht, eine Idee zu stehlen, sondern eine einzupflanzen. Sollte ihnen das gelingen, wäre es das perfekte Verbrechen.

Doch kein noch so ausgetüftelter Plan oder geballtes Fachwissen bereitet das Team auf diesen brandgefährlichen Feind vor, der jeden ihrer Schritte vorauszuahnen scheint. Ein Gegner, den nur Cobb hat kommen sehen …

Inception Trailer mit deutschen Synchronstimmen

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus “ Inception“ :

Gerrit Schmidt-Foss,  Norman Matt, Toru Tanabe, Jürgen Thormann, Victoria Sturm,
Tobias Meister

Hören Sie bei den Stimmproben / Hörproben der vorgenannten Sprecher auf unserer Agentur Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

13
Okt, 2010
Synchronsprecher Thomas Danneberg

13. Okt. 2010

The Expendables – Ein hochkarätiges Ensemble von Action-Superstars

Der kaltblütige, emotionslose Barney Ross (Sylvester Stallone gesprochen von Thomas Danneberg)  hat nichts zu verlieren: Er ist der Anführer, das Gehirn, die Stimme und der Stratege der Gruppe, die in der Grauzone zwischen Recht und Kriminalität treu zusammenhält. Es gibt nur wenig, was ihm wichtig ist: Sein Truck, sein Wasserflugzeug und sein Team loyaler moderner Kämpfer. Als echter Zyniker beschreibt Barney sich als „Reinigungsmittel für hartnäckige Flecken“.

Zu seinem Team zählen der ehemalige SAS-Messerexperte Lee Christmas; der Nahkampfspezialist Yin Yang (Simon Jäger);  der auf Feuerwaffen spezialisierte Hale Caesar, der Barney seit zehn Jahren kennt; der Sprengstoff-Experte Toll Road, der als Intellektueller der Gruppe bezeichnet wird; sowie der Kriegsveteran und Scharfschütze Gunnar Jensen, der sich mit sehr persönlichen Problemen herumschlägt.

Der geheimnisvolle Church (Manfred Lehmann) bietet Barney einen Job an, den alle anderen bereits abgelehnt haben – für Barney und sein Team von Expendables sieht der Auftrag zunächst wie eine Routine-Mission aus: Sie sollen den mörderischen Diktator General Garza (Abelardo Decamilli) im kleinen Inselstaat Vilena stürzen und damit das Volk aus jahrelanger Schreckensherrschaft befreien. Auf einem Erkundungstrip in Vilena treffen sich Barney und Christmas mit ihrer Kontaktperson, der Widerstandskämpferin Sandra, die aber etwas zu verbergen hat. Sie erfahren, wer ihre tatsächlichen Gegner sind: Der skrupellose Ex-CIA-Agent James Monroe und sein Mann fürs Grobe, Paine (Tilo Schmitz). Als die Mission aus dem Ruder läuft, müssen Barney und Christmas Sandra zurücklassen – was ihr Todesurteil bedeuten könnte.

Barney kann sein eigenes Versagen nicht akzeptieren und überredet das Team zu einem weiteren Trip nach Vilena, um die Geisel zu befreien und den Auftrag zu Ende zu bringen. Vielleicht rettet er so nicht nur Sandra, sondern auch sich selbst.

Autor, Regisseur und Hauptdarsteller Sylvester Stallone versammelt in dem schlagkräftigen Actionfilm „The Expendables“ ein hochkarätiges Ensemble von Action-Superstars, wie es noch nie gemeinsam auf der Leinwand zu sehen war: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Eric Roberts, Randy Couture, Steve Austin, Terry Crews und Mickey Rourke.

Weiterer Höhepunkt: Arnold Schwarzenegger und Bruce Willis sind in Gastauftritten zu sehen!

The Expendables Trailer

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus „The Expendables“:

Thomas Danneberg,  Simon Jäger, Reiner Schöne, Tilo Schmitz, Abelardo Decamilli, Manfred Lehmann

Hören Sie bei den Stimmproben der vorgenannten Sprecher auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

16
Sep, 2010
Sprecher Dietmar Wunder

16. Sep. 2010

Stimmgerechte Kindsköpfe (Die Synchronsprecher)

Nach 30 Jahren treffen sich die fünf alten Freunde und ehemalige Sportkameraden (Adam Sandler – gesprochen von Synchronsprecher Dietmar Wunder, Kevin James, Chris Rock, Rob Schneider und Davis Spade) wieder, um ihrem verstorbenen Basketball-Trainer aus Kindheitstagen die letzte Ehre zu erweisen.

Gemeinsam mit ihren Ehefrauen (Salma Hayek gesprochen von Christin Marquitan, Maria Bello – gesprochen von Synchronsprecherin Gundi Eberhard, Maya Rudolph) und ihren Kindern verbringen sie das lange Feiertagswochenende rund um den 4. Juli in einem Haus am See, wo sie vor langer Zeit einmal ihre Meisterschaft gefeiert haben. Die Freunde versuchen, da anzuknüpfen, wo sie damals aufgehört haben, und stellen fest: Älterwerden bedeutet nicht automatisch auch Erwachsenwerden!

Trailer Kindsköpfe Der Film mit deutschen Synchronsprechern

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus dem Film Kindsköpfe

Dietmar Wunder, Christin Marquitan, Gundi Eberhard, Santiago Ziesmer

Hören Sie bei den Stimmproben der vorgenannten Synchronsprecher auf unserer Agentur Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Treffen Sie Ihre Sprecherauswahl einfach bei uns!

25
Aug, 2010
Sprecherin Claudia Urbschat-Mingues

25. Aug. 2010

Claudia Urbschat-Mingues spricht Angelina Jolie im Spionage-Thriller Salt

CIA-Agentin Evelyn Salt (Angelina Jolie –  gesprochen von Claudia Urbschat-Mingues) ist eine der besten ihres Fachs, deren Loyalität und Patriotismus auch nordkoreanische Foltern nicht brechen können. Ausgerechnet an ihrem Hochzeitstag trifft ein Überläufer bei der CIA ein, der Salt (Claudia Urbschat-Mingues) während des Verhörs beschuldigt, ein russischer Schläfer zu sein, dessen Auftrag es ist, den russischen Präsidenten in New York in wenigen Tagen zu ermorden.

Salts (Claudia Urbschat-Mingues) Arbeitskollege Ted Winter glaubt an ihre Unschuld, doch der Geheimdienstler Peabody möchte die Agentin zwingend verhören. Als Salt (Claudia Urbschat-Mingues) ihren Mann nicht erreicht und der Überläufer gleichzeitig zwei CIA-Agenten tötet und flieht, bricht Salt (Claudia Urbschat-Mingues ) aus der Zentrale aus und macht sich auf die Suche nach ihrem Mann. Dabei sind ihr Peabody, Winter und sein Team auf den Fersen.

Salt (Claudia Urbschat-Mingues) ist gezwungen, ihre gesamten Erfahrungen und Fähigkeiten einzusetzen, um ihre Verfolger zu täuschen und abzuschütteln. Gleichzeitig schürt sie mit ihrer Flucht aber auch die Zweifel über ihre wahre Motivation. Als sich Salt (Claudia Urbschat-Mingues) nach New York aufmacht, sind die Agenten in höchster Alarmbereitschaft. Sehen und hören Sie hier den deutschen Trailer zu Salt.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus Salt:

Claudia Urbschat-Mingues

Hören Sie bei den Stimmproben von Claudia Urbschat-Mingues auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Claudia Urbschat-Mingues ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Treffen Sie Ihre Sprecherauswahl einfach bei uns!