Synchronsprecher Gerrit Schmidt-Foß

Inception – Leonardo DiCaprio stiehlt im Sci-Fi-Thriller die Gedanken seiner Mitmenschen

Dom Cobb (Leonardo DiCaprio gesprochen von Gerrit Schmidt-Foss) ist ein begnadeter Dieb, der als absolut Bester auf dem Gebiet der Extraktion gilt, einer kunstvollen und gefährlichen Form des Diebstahls: Cobb stiehlt wertvolle Geheimnisse aus den Tiefen des Unterbewusstseins, wenn der Verstand am verwundbarsten ist – während der Traumphase.

Dank seiner seltenen Begabung ist Cobb in der heimtückischen, neuen Welt der Industriespionage heiß begehrt. Doch diese Existenz hat auch ihre Schattenseiten: Cobb wird auf der ganzen Welt gesucht und hat alles verloren was er liebte. Eines Tages bietet sich ihm die Chance zur Rettung: Ein letzter Auftrag könnte ihm zu seinem alten Leben zurück verhelfen, aber nur, wenn ihm das absolut Unmögliche gelingt: Die sogenannte „Inception“.

Statt eines perfekt ausgeführten Diebstahls müssen Cobb und sein Spezialistenteam das genaue Gegenteil vollführen. Ihr Auftrag lautet nicht, eine Idee zu stehlen, sondern eine einzupflanzen. Sollte ihnen das gelingen, wäre es das perfekte Verbrechen.

Doch kein noch so ausgetüftelter Plan oder geballtes Fachwissen bereitet das Team auf diesen brandgefährlichen Feind vor, der jeden ihrer Schritte vorauszuahnen scheint. Ein Gegner, den nur Cobb hat kommen sehen …

Inception Trailer mit deutschen Synchronstimmen

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus “ Inception“ :

Gerrit Schmidt-FossNorman Matt, Toru Tanabe, Jürgen Thormann, Victoria Sturm,
Tobias Meister

Hören Sie bei den Stimmproben / Hörproben der vorgenannten Sprecher auf unserer Agentur Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Andrea Sawatzki Hörbuchsprecherin

Andrea Sawatzki – Breitgefächerte Schauspiel- und Sprecherkunst

Andrea Sawatzki überzeugt ihr Publikum mit schauspielerischer Bandbreite. Sowohl als Tatort-Hauptkommissarin, wo Andrea Sawatzki die Täter charmant aber bestimmt ermittelt, als auch als verwöhnte Millionärsgattin neben Sky Du Mont in Arme Millionäre.

Für den Tatort „Weil sie böse sind“ erhielt Andrea Sawatzki 2010 den Deutschen Fernsehpreis in der Kategorie „Bester Fernsehfilm“.

In Hörbücher wie Der Fall Jane Eyre oder des Teufels Werk und als Synchronstimme von Mrs. Fox in Der fantastische Mr. Fox bringt Andrea Sawatzki ihre frische, sanfte und weiche Stimme eindrucksvoll zur Geltung.

Schauspielerin und Synchronsprecherin Andrea Sawatzki ist natürlich auch bei den Stimmgerechtlern im Tonstudio für vielfältige Produktionen gebucht wie bspw. als Hörbuchsprecherin oder Werbesprecherin.

Hören Sie bei den Sprachproben / Stimmproben von Andrea Sawatzki (Werbung MyCare, Hörbuch Krimi, Hörbuch Cleo, etc.) auf unserer Agentur Homepage einfach mal rein. Vielleicht setzen Sie ja Andrea Sawatzki für Ihr nächstes Projekt ein.

Buchen Sie Andrea Sawatzki bei Agentur Stimmgerecht einfach hier!

Synchronsprecher Thomas Danneberg

The Expendables – Ein hochkarätiges Ensemble von Action-Superstars

Der kaltblütige, emotionslose Barney Ross (Sylvester Stallone gesprochen von Thomas Danneberg)  hat nichts zu verlieren: Er ist der Anführer, das Gehirn, die Stimme und der Stratege der Gruppe, die in der Grauzone zwischen Recht und Kriminalität treu zusammenhält. Es gibt nur wenig, was ihm wichtig ist: Sein Truck, sein Wasserflugzeug und sein Team loyaler moderner Kämpfer. Als echter Zyniker beschreibt Barney sich als „Reinigungsmittel für hartnäckige Flecken“.

Zu seinem Team zählen der ehemalige SAS-Messerexperte Lee Christmas; der Nahkampfspezialist Yin Yang (Simon Jäger);  der auf Feuerwaffen spezialisierte Hale Caesar, der Barney seit zehn Jahren kennt; der Sprengstoff-Experte Toll Road, der als Intellektueller der Gruppe bezeichnet wird; sowie der Kriegsveteran und Scharfschütze Gunnar Jensen, der sich mit sehr persönlichen Problemen herumschlägt.

Der geheimnisvolle Church (Manfred Lehmann) bietet Barney einen Job an, den alle anderen bereits abgelehnt haben – für Barney und sein Team von Expendables sieht der Auftrag zunächst wie eine Routine-Mission aus: Sie sollen den mörderischen Diktator General Garza (Abelardo Decamilli) im kleinen Inselstaat Vilena stürzen und damit das Volk aus jahrelanger Schreckensherrschaft befreien. Auf einem Erkundungstrip in Vilena treffen sich Barney und Christmas mit ihrer Kontaktperson, der Widerstandskämpferin Sandra, die aber etwas zu verbergen hat. Sie erfahren, wer ihre tatsächlichen Gegner sind: Der skrupellose Ex-CIA-Agent James Monroe und sein Mann fürs Grobe, Paine (Tilo Schmitz). Als die Mission aus dem Ruder läuft, müssen Barney und Christmas Sandra zurücklassen – was ihr Todesurteil bedeuten könnte.

Barney kann sein eigenes Versagen nicht akzeptieren und überredet das Team zu einem weiteren Trip nach Vilena, um die Geisel zu befreien und den Auftrag zu Ende zu bringen. Vielleicht rettet er so nicht nur Sandra, sondern auch sich selbst.

Autor, Regisseur und Hauptdarsteller Sylvester Stallone versammelt in dem schlagkräftigen Actionfilm „The Expendables“ ein hochkarätiges Ensemble von Action-Superstars, wie es noch nie gemeinsam auf der Leinwand zu sehen war: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Eric Roberts, Randy Couture, Steve Austin, Terry Crews und Mickey Rourke.

Weiterer Höhepunkt: Arnold Schwarzenegger und Bruce Willis sind in Gastauftritten zu sehen!

The Expendables Trailer

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus „The Expendables“:

Thomas Danneberg Simon Jäger, Reiner Schöne, Tilo Schmitz, Abelardo Decamilli, Manfred Lehmann

Hören Sie bei den Stimmproben der vorgenannten Sprecher auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Sprecher Dietmar Wunder

Stimmgerechte Kindsköpfe (Die Synchronsprecher)

Nach 30 Jahren treffen sich die fünf alten Freunde und ehemalige Sportkameraden (Adam Sandler – gesprochen von Synchronsprecher Dietmar Wunder, Kevin James, Chris Rock, Rob Schneider und Davis Spade) wieder, um ihrem verstorbenen Basketball-Trainer aus Kindheitstagen die letzte Ehre zu erweisen.

Gemeinsam mit ihren Ehefrauen (Salma Hayek gesprochen von Christin Marquitan, Maria Bello – gesprochen von Synchronsprecherin Gundi Eberhard, Maya Rudolph) und ihren Kindern verbringen sie das lange Feiertagswochenende rund um den 4. Juli in einem Haus am See, wo sie vor langer Zeit einmal ihre Meisterschaft gefeiert haben. Die Freunde versuchen, da anzuknüpfen, wo sie damals aufgehört haben, und stellen fest: Älterwerden bedeutet nicht automatisch auch Erwachsenwerden!

Trailer Kindsköpfe Der Film mit deutschen Synchronsprechern

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus dem Film Kindsköpfe

Dietmar Wunder, Christin Marquitan, Gundi Eberhard, Santiago Ziesmer

Hören Sie bei den Stimmproben der vorgenannten Synchronsprecher auf unserer Agentur Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Treffen Sie Ihre Sprecherauswahl einfach bei uns!

Nina Vorbrodt

Nina Vorbrodt – Von der Lindenstraße bis zum Sechserpack

Comedyfans kennen Nina Vorbrodt in vielen Facetten bereits aus den Formaten Sechserpack, Schillerstraße und die wilden Hühner.

Nina Vorbrodt war aber auch in der Lindenstraße zu sehen. Sowohl als Schauspielerin und Sprecherin  ist Nina Vorbrodt sehr wandlungsfähig.

So kann Nina Vorbrodt z.B. mit einer zickigen Stimme die Tussi in Hörspielen sehr amüsant interpretieren und auf der anderen Seite mit einer sanften und seriösen Stimme die sachlichen Texte eines Berichtes einsprechen.

Nina Vorbrodt ist natürlich auch bei den Stimmgerechtlern im Tonstudio für vielfältige Produktionen gebucht.

Hören Sie bei den Stimmproben von Nina Vorbrodt auf unserer neuen Homepage einfach mal rein. Vielleicht setzen Sie ja Nina Vorbrodt für Ihr nächstes Projekt ein.

Buchen Sie Nina Vorbrodt bei Stimmgerecht einfach hier!

Sprecherin Claudia Urbschat-Mingues

Claudia Urbschat-Mingues spricht Angelina Jolie im Spionage-Thriller Salt

CIA-Agentin Evelyn Salt (Angelina Jolie –  gesprochen von Claudia Urbschat-Mingues) ist eine der besten ihres Fachs, deren Loyalität und Patriotismus auch nordkoreanische Foltern nicht brechen können. Ausgerechnet an ihrem Hochzeitstag trifft ein Überläufer bei der CIA ein, der Salt (Claudia Urbschat-Mingues) während des Verhörs beschuldigt, ein russischer Schläfer zu sein, dessen Auftrag es ist, den russischen Präsidenten in New York in wenigen Tagen zu ermorden.

Salts (Claudia Urbschat-Mingues) Arbeitskollege Ted Winter glaubt an ihre Unschuld, doch der Geheimdienstler Peabody möchte die Agentin zwingend verhören. Als Salt (Claudia Urbschat-Mingues) ihren Mann nicht erreicht und der Überläufer gleichzeitig zwei CIA-Agenten tötet und flieht, bricht Salt (Claudia Urbschat-Mingues ) aus der Zentrale aus und macht sich auf die Suche nach ihrem Mann. Dabei sind ihr Peabody, Winter und sein Team auf den Fersen.

Salt (Claudia Urbschat-Mingues) ist gezwungen, ihre gesamten Erfahrungen und Fähigkeiten einzusetzen, um ihre Verfolger zu täuschen und abzuschütteln. Gleichzeitig schürt sie mit ihrer Flucht aber auch die Zweifel über ihre wahre Motivation. Als sich Salt (Claudia Urbschat-Mingues) nach New York aufmacht, sind die Agenten in höchster Alarmbereitschaft. Sehen und hören Sie hier den deutschen Trailer zu Salt.

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus Salt:

Claudia Urbschat-Mingues

Hören Sie bei den Stimmproben von Claudia Urbschat-Mingues auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Claudia Urbschat-Mingues ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Treffen Sie Ihre Sprecherauswahl einfach bei uns!

Jetzt auch Übersetzungstätigkeiten bei Stimmgerecht!

Liebe Freunde und Geschäftspartner,

ab sofort bietet die Agentur Stimmgerecht auch Übersetzungstätigkeiten von Sprechern individuell an!

Die Übersetzungstätigkeiten werden in der Regel von Native Speakern erbracht und garantieren einen entsprechenden Standard.

Die Übersetzungen können im Vorfeld einer Produktion sowie gesondert jeweils nach Vereinbarung erbracht werden.

Sollten Sie Interesse an den Übersetzungstätigkeiten der bei uns gelisteten Sprecher haben, sprechen Sie uns bitte gesondert an.

Ihr Team der Agentur Stimmgerecht oHG

Moderne Sprechervermittlung – Beratung –  Planung – Tonstudio in Berlin – Kompletter Service aus einer Hand!

Sprecher Olaf Baden

Olaf Baden – Es geht tierisch weiter

Wie man Bildern mit guter Sprache zusätzlich Farbe gibt, macht Olaf Baden erneut vor.  Seit Mai 2010 läuft die Erfolgsserie „Gorilla, Panda & Co“ wieder in der ARD und Olaf Baden ist die Stimme zum tierischen Alltag.

Aber auch im aktuellen TV-Spot von Bridgestone oder im Funkspot für den Berliner Friedrichstadtpalast stellt Olaf Baden seine Vielfältigkeit erneut unter Beweis.

Olaf Baden ist natürlich auch bei den Stimmgerechtlern im Tonstudio für vielfältige Produktionen gebucht.

Hören Sie bei den Stimmproben von Olaf Baden auf unserer neuen Homepage einfach mal rein. Vielleicht setzen Sie ja Olaf Baden für Ihr nächstes Projekt ein.

Buchen Sie Olaf Baden bei uns einfach hier!

Synchronsprecher Georg Tryphon

Georg Tryphon – Ein Berliner mit griechischen Wurzeln

Georg Tryphon wurde als Sohn griechischer Eltern in Berlin geboren. Die Stimme von Georg Tryphon ist vielen Berlinern auch aus den Radiosendern RIAS Berlin/rs2 und SFB/rbb bekannt.

In den Filmen Ödipussi, Die flambierte Frau und die Päpstin sowie in den Fernsehproduktionen Berlin-Berlin, Adelheid und ihre Mörder als auch in Donna Leon – Commissario Brunetti überzeugte Georg Tryphon mit seinem schauspielerischen Talent.

Als Synchronsprecher lieh Georg Tryphon bereits in früheren Jahren dem Sergeant Maxwell Klinger aus M*A*S*H, gespielt von Jamie Farr, seine warme, dynamische und unverwechselbar markante Stimme.

Georg Tryphon ist natürlich als Sprecher auch bei Stimmgerecht im Tonstudio für vielfältige Produktionen gebucht.

Hören Sie bei den Stimmproben von Georg Tryphon auf unserer neuen Homepage einfach mal rein. Vielleicht setzen Sie ja Georg Tryphon für Ihr nächstes Projekt ein.

Buchen Sie Georg Tryphon bei den Stimmgerechtlern einfach hier!

Synchronsprecher Ulrich Hilke

Ulrich Hilke – The Best Audio Talent

Ulrich Hilke hat gerade seine Sprecher- und Synchronsprecherausbildung an der Akademie Deutsche POP unter Monika Hein und dem bekannten Schauspieler/Synchronregisseur Michael Grimm erfolgreich abgeschlossen.

Die Einsatzmöglichkeiten von Ulrich Hilke mit seiner wandelbaren Stimme sind nunmehr um die Bereiche Synchron und Hörspiele erweitert worden.

Anfang des Jahres 2010 konnte unter der Mitwirkung von Ulrich Hilke der Funkspot Jack Daniel’s Evolution Kaffee den begehrten Branchenoscar RAMSES Award in Gold in der Kategorie „Best Audio Talent“ gewinnen.

Im Juli 2010 wird Ulrich Hilke sein erstes Hörbuch bei einem Hamburger Verlag einsprechen.

Ulrich Hilke ist natürlich auch bei Stimmgerecht im Tonstudio für vielfältige Produktionen buchbar.

Hören Sie bei den Stimmproben von Ulrich Hilke auf unserer Homepage einfach mal rein. Vielleicht setzen Sie ja Ulrich Hilke für Ihr nächstes Projekt ein.

Buchen Sie Ulrich Hilke bei Stimmgerecht einfach hier!