Archiv

Archiv für die Kategorie ‘Sprecher – Frauen’

Synchronsprecher in Star Wars 8 „Die letzten Jedi“

19. Dezember 2017 Keine Kommentare

Das Kino-Highlight des Jahres „Star Wars 8“ von Disney startete am 15. Dezember 2017 in den Kinos in Deutschland.

Nicht nur die Hollywood-Besetzung in „Die letzten Jedi“ kann sich sehen lassen, sondern auch die Auswahl der Synchronsprecher und Sprecherinnen in dem Star Wars Film unter der Regie von Rian Johnson ist erstklassig.

Star Wars Fans können sich auf viele bekannte Stimmen freuen, die von professionellen Synchronsprechern übernommen wurden. Bereits in „Star Wars 7: Das Erwachen der Macht“ sind viele dieser Stimmen von selbigen Synchronsprechern gesprochen worden.

Die deutsche Synchronisation wurde – wie auch die beiden Trailer – in Berlin durchgeführt.

Folgende Rollen bzw. Hollywood-Schauspieler wurden von den Synchronsprechern gesprochen:

Rey wird von Schauspielerin Daisy Ridley gespielt und von Kaya Marie Möller gesprochen.

Finn wird von Schauspieler John Boyega und von Stefan Günther gesprochen.

Poe Dameron wird von Schauspieler Oscar Isaac gespielt und von Alexander Doering gesprochen.

Kylo Ren/Ben Solo wird von Schauspieler Adam Driver gespielt und von Synchronsprecher Julien Haggége gesprochen.

Luke Skywalker wird von Schauspieler Mark Hamill gespielt und von Synchronsprecher Hans-Georg Panczak gesprochen. Hans-Georg Panczak ist eine bekannte Stimme und Synchronsprecher für Hörbücher/Hörspiele, Computerspiele, Sprecher für Werbung, Radio/Rundfunk, Dokumentation sowie TV und Film. Mehr über den Sprecher Hans-Georg Panczak mit Sprachproben/Hörproben unter https://www.stimmgerecht.de/sprecher/732/Hans-Georg-Panczak.html

Leia Organa wird von Schauspielerin Carrie Fisher gespielt und von Synchronsprecherin Susanna Bonaséwicz gesprochen.

Oberster Anführer Snoke wird von Schauspieler Andy Serkis und von Synchronsprecher Martin Umbach gesprochen.

General Hux wird von Schauspieler Domhnall Gleeson gespielt und von Synchronsprecher Sebastian Schulz gesprochen.

Captain Phasma wird von Schauspielerin Gwendoline Christie gespielt und von Synchronsprecherin Katrin Fröhlich gesprochen.

„DJ“ wird von Schauspieler Benicio del Toro gespielt und von Synchronsprecher Torsten Michaelis gesprochen.

Torsten Michaelis ist eine bekannte Stimme und Synchronsprecher, Sprecher für Werbung, Radio/Rundfunk, Dokumentation sowie TV und Film. Mehr über den Sprecher Torsten Michaelis mit Sprachproben/Hörproben unter https://www.stimmgerecht.de/sprecher/65/Torsten-Michaelis.html

Amilyn Holdo wird von Schauspielerin Laura Dern gespielt und von Synchronsprecherin Sabine Jaeger gesprochen. Sabine Jaeger ist eine bekannte Stimme und Synchronsprecherin für Hörbücher/Hörspiele, Computerspiele, Sprecher für Werbung, Radio/Rundfunk, Dokumentation, Station-Voice sowie TV und Film. Mehr über den Sprecherin Sabine Jaeger mit Sprachproben/Hörproben und Videoprobe unter https://www.stimmgerecht.de/sprecher/223/Sabine-Jaeger.html

Maz Kanata wird von Schauspielerin Lupita Nyong’o gespielt und von Synchronsprecherin Ghadah Al-Akel gesprochen.

C-3PO wird von Schauspieler Anthony Daniels gespielt und von Synchronsprecher Joachim Tennstedt gesprochen. Joachim Tennstedt ist eine bekannte Stimme und Synchronsprecher für Hörbücher/Hörspiele, Computerspiele, Sprecher für Werbung, Radio/Rundfunk, Dokumentation sowie TV und Film. Mehr über den Sprecher Joachim Tennstedt mit Sprachproben/Hörproben unter https://www.stimmgerecht.de/sprecher/1750/Joachim-Tennstedt.html

Unkar Plutt wird von Schauspieler Simon Pegg gespielt und von Synchronsprecher Tobias Kluckert gesprochen.

Snap Wexley wird von Schauspieler Greg Grunberg und von Synchronsprecher Olaf Reichmann gesprochen.

Admiral Ackbar wird von Schauspieler Tim Rose (Stimme: Tom Kane) gespielt und von Synchronsprecher Axel Lutter gesprochen. Axel Lutter ist eine bekannte Stimme und Synchronsprecher für Hörbücher/Hörspiele, Computerspiele, Sprecher für Werbung, Radio/Rundfunk, Dokumentation sowie TV und Film. Mehr über den Sprecher Axel Lutter mit Sprachproben/Hörproben unter https://www.stimmgerecht.de/sprecher/646/Axel-Lutter.html

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Star_Wars:_Die_letzten_Jedi

Diese und weitere Synchronsprecher und Native Speaker finden Sie mit Profilen inkl. Hörproben auf unsereren Webseiten unter www.stimmgerecht.de oder www.stimmgerecht.com. Nutzen Sie dazu die Sprecher Detailsuche oder die alphabetische Sortierung.

Gerne  berät Sie das Team von Stimmgerecht hinsichtlich der Vermittlung und Buchung von Synchronsprechern/Synchronsprecherinnen bzw. Native Speakern in unterschiedlichen Sprachen für Ihre Werbeproduktionen, Hörbucher, PC-Games, Dokumentationen und Imagefilme.

Ihr Team der Agentur Stimmgerecht oHG

Moderne Sprechervermittlung – Beratung – Planung – Tonstudio in Berlin – Kompletter Service aus einer Hand!



Neues Webseiten-Design für stimmgerecht.de & stimmgerecht.com

Liebe Kunden und Sprecher,

vielen von Euch ist es schon positiv aufgefallen, wir haben das Design unserer Webseiten stimmgerecht.de und stimmgerecht.com komplett überarbeitet.

In vielfacher Hinsicht haben wir unser Corporate Design der Sprecheragentur beibehalten, aber dennoch aufgefrischt, Inhalte besser strukturiert und ein zeitgemäßes Layout aufgesetzt.

Die Sprecher Detailsuche haben wir weiter optimiert und andere interessante Funktionen überarbeitet.

Mit dem responsiven Webseitendesign ist nun auch die Suche nach dem passenden Sprecher auf mobilen Geräten wie Tablets & Smartphones in Hoch- und Queransicht schnell und übersichtlich möglich.

Wir haben großen Wert auf die Performancesteigerung sämtlicher Seiten gelegt, damit auch bei vielfach noch vorhandenen langsameren Verbindungen nicht unnötig auf den Seitenaufbau gewartet werden muss.

Die Hörproben und Videos sind nun noch umfangreicher bei diversen bekannten Sprechern hinterlegt und geordnet. Dabei wurde darauf geachtet, dass die Medien sich über sämtliche Browser einwandfrei abspielen lassen.

Haben Sie schon unsere neuen Rubriken „Seminare“ und „Specials“ entdeckt? Wir bieten hier Seminare für fortgeschrittene Sprecher an und bei den Specials interessante Einblicke in die Welt der Synchronisation für jedermann.

Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern auf der neuen Homepage Ihrer Agentur für Sprecher.

Haben Sie Anregungen/Kritik zur neuen Webseite? Schreiben Sie uns eine E-Mail an info@stimmgerecht.de, wir freuen uns über Ihr Feedback.

 

Ihr Team der Agentur Stimmgerecht oHG

Moderne Sprechervermittlung – Beratung – Planung – Tonstudio in Berlin – Kompletter Service aus einer Hand!



Hollywoods deutsche Stimmen werden ausgestellt

Die Multimedia-Ausstellung “Faces Behind The Voices” tourt ab Anfang Mai 2016 durch insgesamt acht deutsche Einkaufsbahnhöfe und zeigt die anonymen Gesichter der bekanntesten Synchronschauspieler Deutschlands – mit den dazugehörigen Stimmen, s.a. hier.

Die Tour 2016
04.05. – 12.05.     München Hauptbahnhof
14.05. – 23.05.     Berlin Ostbahnhof
01.06. – 13.06.     Lübeck Hauptbahnhof
20.06. – 30.06.     Mannheim Hauptbahnhof
05.07. – 13.07.     Frankfurt a.M. Hauptbahnhof
18.07. – 28.07.     Kiel Hauptbahnhof
30.07. – 08.08.     Bremen Hauptbahnhof
11.08. – 21.08.     Braunschweig Hauptbahnhof

Die Tour wird 2017 noch in weiteren Hauptbahnhöfen in Deutschland fortgesetzt.

Hören Sie bei den Stimmproben der bekannten Sprecher Deutschlands auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Diverse andere bekannte Stimmen finden Sie bei uns natürlich ebenfalls in großer Zahl.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Ihr Team der Agentur Stimmgerecht oHG

Moderne Sprechervermittlung – Beratung –  Planung – Tonstudio in Berlin – Kompletter Service aus einer Hand!



Akte X – Die Neuauflage mit David Duchovny ab Februar 2016

19. Januar 2016 Keine Kommentare

Die Anhänger der Krimi-Serie Akte X mit den FBI Agenten Fox Mulder (David Duchovny) und Dana Scully (Gillian Anderson, gesprochen von Franziska Pigulla) können sich auf eine Fortsetzung nach 13 Jahren Pause freuen.

Allerdings gibt es bei den neuen Folgen der Akte-X Serie auch einen neuen Synchronsprecher für Fox Mulder. Bisher liehen Benjamin Völz in der Serie und Johannes Berenz im Kinofilm „Akte X – Jenseits der Wahrheit“ dem Hollywood Schauspieler David Duchovny ihre Stimme.

In der Neuauflage der Serie wird der FBI Agent Mulder von Sven Gerhardt synchronisiert.

Wir freuen uns mit ihm auf viele neue spannende Fälle!

Hören Sie bei den Stimmproben der verlinkten Sprecher auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

Ihr Team der Agentur Stimmgerecht oHG

Moderne Sprechervermittlung – Beratung –  Planung – Tonstudio in Berlin – Kompletter Service aus einer Hand!



Die Synchronsprecher der Computerspiele Uncharted 4, Fallout 4 und Just cause 3

2. November 2015 Keine Kommentare

Es sind nicht alle Synchronsprecher abschließend bestätigt, die hier aufgeführt sind. Zum Teil wurden die deutschen Stimmen herangezogen, die in vorherigen Projekten die jeweilige englische Stimme synchronisiert haben.

 

Synchronsprecher Uncharted 4 – A thief’s End (PS 4)

Das Spiel Uncharted 4 wurde exklusiv für die PlayStation konzipiert. Das Action-Adventure Spiel für die PS 4 handelt von dem Abenteurer Nathan Drake, den der Spieler in der Third-Person-Perspektive spielt.

Erscheinungstermin: Frühjahr 2016

Protagonist Englische Stimme Deutsche Stimme (Synchronsprecher)
Trailer & Nathan Drake Nolan North Peter Flechtner
Sam Drake, Nathanns älterer Bruder Troy Baker Jaron Löwenberg, Stefan Staudinger, Peter Lontzek, Tim Moeseritz, Nicolas Böll
./. vorher Vertrag gekündigt Alan Tudyk Tobias Meister
Emily Rose Elena Fisher Maria Koschny
Victor Sullivan Richard McGonagle Stefan Gossler, Klaus Sonnenschein

 

Synchronsprecher Fallout 4

Da haben sich die Entwickler von Fallout 4, Bethesda Softworks, einiges einfallen lassen, auch was die Stimmen in dem Rollenspiel angeht; so u.a. die deutsche Stimme von Antonio Banderas, Jessica Biel und Daniel Craig.

Das Spiel wird für diverse Geräte erhältlich sein: Xbox One, Playstation 4 und Windows.

Erscheinungstermin: 10.11.2015

Protagonist Englische Stimme Deutsche Stimme (Synchronsprecher)
Überlebender Brian T. Delaney Bernd Vollbrecht
Überlebende Courtenay Taylor Gundi Eberhard
Erzähler Ron Perlman N.N.
Three Dog Erik Dellums N.N.
Codsworth Stephen Russell N.N.
Vault-Tec rep. Paul Eiding N.N.
The DJ Brendan Hunt N.N.
Bostoner Brian Frates N.N.

Dietmar Wunder – die Stimme von Daniel Craig

Bernd Vollbrecht – die Stimme von Antonio Banderas

Ozan Ünal – die Stimme von Johnny Galecki

Helmut Krauss – die Stimme von Marlon Brando

Jürgen Thormann – synchronisiert u.a. Michael Caine

Michael Lott – synchronisiert u.a. Adam Jensen

 

Synchronsprecher Just cause 3

Just cause 3 ist ein Actionspiel für die Plattformen Xbox One, Windows und Playstation 4. Entwickelt von Avalanche Studios und veröffentlicht von Square Enix am 01.12.2015 zunächst für Einzelspieler.

Erscheinungsdatum: 01.12.2015

Protagonist Englische Stimme Deutsche Stimme (Synchronsprecher)
Rico Rodriguez Moritz Bleibtreu
Heat Erik Range (Gronkh)
Rosa Manuela Barbara Rosenblat Gabriele Schäfer
Mario Frigo Armando Riesco Timmo Niesner, Gerrit Schmidt-Foß
Dimah Sahar Bibiyan Heike Beeck
Teo Joseph Ademola Adeyemo N.N.
Annika Sandy Rustin N.N.

 

Hören Sie bei den Stimmproben der verlinkten Sprecher auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

 

Ihr Team der Agentur Stimmgerecht oHG

Moderne Sprechervermittlung – Beratung –  Planung – Tonstudio in Berlin – Kompletter Service aus einer Hand!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Synchronsprecher in Star Wars 7 – Das Erwachen der Macht

25. September 2015 Keine Kommentare

Nachdem im November 2014 bekannt wurde wer den ersten Trailer des neuen Star Wars 7 synchronisierte, sind wir gespannt wer in dem Kinofilm „Das Ewachen der Macht“ die begehrten Synchronsprecher-Rollen erhalten.

Anhand der offiziellen Besetzung in Star Wars 7 können wir jedoch vorab ohne Gewähr sagen welche Synchronsprecher welchen Hollywoood-Star oder Sternchen sprechen werden.

Besetzte Rollen/Schauspieler und ihre Synchronsprecher aus vorherigen Star Wars Kinofilmen:

  • Mark Hamill als Luke Skywalker (selbst Synchronsprecher, wurde aber bereits mehrfach von Hans-Georg Panczak synchronisiert
  • Harrison Ford als Han Solo (seit 1980 synchronisiert Wolfgang Pampel Harrison Ford, eine unverkennbare Stimme)
  • Carrie Fisher als Königin Leia (üblicherweise wird Carrie Fisher in Star Wars von Susanna Bonaséwicz synchronisiert)
  • Anthony Daniels als C-3PO (in den letzten originalen Kinofilmen leiht Wolfgang Ziffer C-3PO ihm seine Synchronstimme)
  • Peter Mayhew als Chewbacca (synchronisiert von Chewbacca himself)
  • Kenny Baker als R2-D2 (selbst der beste Synthesizer würde es nicht besser machen)

 

Neue Rollen/Schauspieler und ihre Synchronsprecher in Star Wars 7:

  • John Boyega als Finn (in Attack the block von Spike Lee wurde John Bayega von Jesco Wirthgen synchronisiert und in 24 – Live another day war Tobias Schmidt sein deutscher Synchronsprecher)
  • Daisy Ridley als Rey (wurde in der Serie Silent Witness von Ilena Gwisdalla synchronisiert)
  • Oscar Isaac als Poe Dameron (letzte Synchronsprecher von Oscar Isaac waren: Florian Halm, Julien Haggége und Alexander Doering)
  • Domnhall Gleeson (“Ex Machina”) als The General (i.a.R. vom Synchronsprecher Nico Sablik gesprochen)
  • Max von Sydow als The Vicar (Gilles Karolyi, Jürgen Thormann und Uli Krohm liehen dem Hollywood-Star zuletzt Ihre Synchronstimme)
  • Gwendoline Christie als Captain Phasma (Synchronsprecherin von Brienne von Tarth in Games of Thrones ist Angela Wiederhut)

 

Update zu „Star Wars 7“ (06.11.2015)

Neuer Star Wars 7 Trailer aus Japan mit neuen Szenen

In Japan ist ein neuer Star Wars 7 Trailer aufgetaucht mit bisher noch unbekannten Szenen.
Unser Glück, dass der Trailer auf Englisch ist mit japanischen Untertitel, aber seht selbst:

 

 

Hören Sie bei den Stimmproben der verlinkten Sprecher auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.

 

Ihr Team der Agentur Stimmgerecht oHG

Moderne Sprechervermittlung – Beratung –  Planung – Tonstudio in Berlin – Kompletter Service aus einer Hand!



Mirja Boes – Ich bin Boes

7. Januar 2011 Comments off

Dieser Slogan ist bei Mirja Boes Programm. Mehrfach ist Mirja Boes als „Beste Komikerin“ mit dem Deutschen Comedy Preis ausgezeichnet worden. Mirja Boes ist durch ihre spritzige und freche Art einem breiten Publikum bekannt.

In der Comedy-WG „Die dreisten Drei“, ihrer eigenen Sitcom „Angie“ und „Urmel aus dem Eis“ beeindruckt Mirja Boes mit Spontanität und Spritzigkeit und ihrem komödiantischen Schauspieltalent.

Als Sprecherin für Hörbücher wie in „Lügen, die von Herzen kommen“ und „In Wahrheit wird viel mehr gelogen“ jeweils von Kerstin Gier, aber auch in ihren „Boese Tagebüchern“ überzeugt Mirja Boes mit einer unverwechselbaren Stimme.

Mirja Boes ist natürlich auch bei Stimmgerecht im Tonstudio für vielfältige Produktionen gebucht.

Hören Sie bei den Stimmproben von Mirja Boes auf unserer Homepage einfach mal rein. Vielleicht setzen Sie ja Mirja Boes für Ihr nächstes Projekt ein.

Buchen Sie Mirja Boes bei Stimmgerecht einfach hier!



Stichtag bei Stimmgerecht

1. Dezember 2010 Keine Kommentare

Nur noch 5 Tage! Mehr Zeit bleibt Peter Highman (Robert Downey Jr.) nicht um rechtzeitig zur Entbindung, bei seiner Frau (Michelle Monaghan gesprochen von Gundi Eberhard) zu sein.

Er wird das erste Mal Vater – da will man nichts falsch machen und vor allem nichts verpassen.

Eigentlich kein Problem, denn der Flug in ist schon gebucht. Gerade noch rechtzeitig trifft der Business man und Workaholic am Flughafen von Atlanta ein, um zu seiner hochschwangeren Frau in Los Angeles zu gelangen.

Aber dann trifft Peter auf Ethan (Zach Galifianakis) – und von da an geht’s bergab. Denn statt planmäßig abzuheben, geht Peter an Bord selbst in die Luft, weil Ethan ihm so auf den Senkel geht. Schließlich werden beide äußerst unsanft von Bord geschafft – und auf eine schwarze Liste gesetzt. Weitere Flüge sind damit vorerst ausgeschlossen.

Da Peters Brieftasche und Papiere in dem Chaos verschwunden sind kann er sich nicht mal einen Wagen mieten. Als Zweckgemeinschaft, sehr zum Unwillen Peters, vereint machen sich die beiden mitsamt Ethans Französischer Bulldogge auf einen Roadtrip von Atlanta nach Los Angeles. Unterwegs machen sie dabei nicht nur Bekanntschaft mit allerlei merkwürdigen Menschen, auch lernt Peter Ethan besser kennen als ihm lieb ist. Ethan zieht mit seinem Hang fürs Theatralische strapazierende Situationen förmlich an.

In Todd Phillips Roadmovie der etwas anderen Art landet  Robert Downey Jr. im Krankenhaus, im Knast – und fast auf dem Friedhof.

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus Stichtag

Gundi Eberhardt, Bettina Weiß, Dietmar Wunder

Hören Sie bei den Stimmproben der vorgenannten Sprecher auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.



R.E.D. – Älter, härter, besser … und Stimmgerecht ist immer dabei!

10. November 2010 Keine Kommentare

Frank (Bruce Willis gesprochen von Manfred Lehmann), Joe, Marvin (John Malkovich gesprochen von Joachim Tennstedt) und Victoria (Helen Mirren, gesprochen von Karin Buchholz) waren einst CIA Top-Agenten, doch ihr geheimes Wissen macht sie nun zu den Top-Angriffszielen der Agency.

Des Pensionärs-Daseins ohnehin überdrüssig, finden sich die vier Ex-Agenten in einem Hagel von Mordanschlägen wieder. Nun müssen sie besser, schneller und härter sein als ihre jüngeren Kollegen. Sie setzen ihre jahrelange Erfahrung, ihre ganze Durchtriebenheit und perfektes Teamwork ein, um ihren fatalen Verfolgern stets einen Schritt voraus zu sein und am Leben zu bleiben.

Um die tödliche Operation zu stoppen, lässt sich das Team auf eine schier unmögliche Mission quer durchs Land ein: Sie müssen ins CIA Headquarter einbrechen. Selbst für die alternden Ex-Agenten ein wahnwitziges Vorhaben, bei dem sie eine der größten Verschwörungen und Vertuschungsaktionen der Regierungsgeschichte aufdecken werden…

Basierend auf dem Kult-Comic von Warren Ellis und Cully Hamner, inszenierte Regisseur Robert Schwentke die Verfilmung von “R.E.D.” als eine explosive Actionkomödie mit den Hollywood-Superstars Bruce Willis (Manfred Lehmann), Morgan Freeman, John Malkovich (Joachim Tennstedt) und Helen Mirren (Karin Buchholz).

Nachfolgend finden Sie die bei uns gelisteten Synchronsprecher aus R.E.D. – Älter, härter, besser:

Manfred Lehmann, Joachim Tennstedt, Karin Buchholz, Katrin Fröhlich, Kaspar Eichel, Gerald ParadiesTorsten Michaelis

Hören Sie bei den Stimmproben der vorgenannten Sprecher auf unserer Homepage einfach mal rein und lassen sich von der Qualität überzeugen.

Einer der aufgeführten Sprecher ist bestimmt kurzfristig bei uns im Tonstudio für Produktionen zu buchen.



Roswitha Dost – Ein Ruhrpott Urgestein

10. November 2010 Keine Kommentare

Roswitha Dost ist als Schauspielerin vielen bekannt aus den Serien Soko Leipzig, Gute Zeiten Schlechten Zeiten und Polizeiruf 110.

Aber auch als Sprecherin (z.B. im Hörspiel Cungerlan) beherrscht Roswitha Dost ihr Fach.  So überzeugt Roswitha Dost nicht nur in ihrem Heimatdialekt Ruhpott mit einer vollen, seriösen und reifen Stimme.

Roswitha Dost ist natürlich auch bei den Stimmgerechtlern im Tonstudio für vielfältige Produktionen gebucht.

Hören Sie bei den Stimmproben von Roswitha Dost auf unserer Homepage einfach mal rein. Vielleicht setzen Sie ja Roswitha Dost für Ihr nächstes Projekt ein.

Buchen Sie Roswitha Dost bei uns einfach hier!