Galiandin, Arthur

Ausbildung: 1981-85 Hochschule für Theater, Film und Musik (St. Petersburg), Studium im Fach Schauspiel, Abschlussdiplom

Instrumente: Klavier

Synchron- Auswahl: Übersetzung und Voice over zu über 100 Industriefilmen, Synchronstimme von sämtlichen Darstellern mit osteuropäischem Akzent u.a. "Der Gute Hirte", "The Good German", "Harry Potter", "Bad Boys II"
Synchron- Regisseur, Übersetzer aus dem deutschen ins Russische und umgekehrt sowie Dialogbuch- Autor: Die Reise zu dem Sohn, Solschenitzyn

Theater- Auswahl: Staatliche Akademietheater (Omsk), Salzburger Festspiele "Coriolanus", Städtische Bühnen (Regensburg) "Die Räuber", The American Drama Group Europe (in Englisch) "The little match girl", Tortumtheater "Kleine Eheverbrechen", Kiever National Theater/ Münchner Akademietheater "Romeo und Julia"

TV/Film- Auswahl: "Die Straßen von Berlin" Pro 7, "Forsthaus Falkenau" ZDF, "Aeon" Sat 1, "Die rote Meile" Sat1, "Trivial Pursuit" Sat1, "Die Kommissarin" ARD, "Wie tauscht man seine Eltern um" Pro7, "Geht nicht gibts nicht" ZDF, "Geschlecht: Weiblich" SWF, "Rosenheim Cops" ZDF, "München 7" BR, "Eine Liebe am Gardasee" ZDF, "SOKO 5113" ZDF, "Sturm der Liebe" ARD


Synchron:

Lars Arentz-Hansen (als Leo) in "Jede Menge Ärger" (2002),

Pedja Bjelac (als Igor Karkaroff) in "Harry Potter und der Feuerkelch" (2005),

Genadijs Dolganovs (als Enforcer) in "Max Payne" (2008),

Jason Flemyng (als Dimitri) in "Transporter - The Mission" (2005),

Konstantin Khabensky (als The Exterminator) in "Wanted" (2008),

Stefan Oleg (als Ulysses/Stas Siyanko) in "Der Gute Hirte" (2006),

Peter Stormare (als Alexei) in "Bad Boys 2" (2003),

Alex Veadov (als Vadim Nezhinski) in "Helden der Nacht" (2007)