Hess, Wolfgang

Ausbildung:

Studium 5 Semester Theater- u. Zeitungswissenschaft / Germanistik

Theater:

 Zürich, Schauspielhaus und Bernhardtheater; Stuttgart, Komödie im Marquardt; München Volkstheater, Theater im Künstlerhaus, Theater in der Leopoldstraße, Theater 44, Residenztheater München ( My friend Hitler)

Hörbuch/Hörspiel:

Hörspielpreis für Kafkas Türhütergleichnis ; Hitchcock, Vagatomo Hittora

TV-Dokumentationen als Erzähler:

Oradour (BR); Holocaust (ZDF); Mission X (ZDF); Im Bannkreis des Nordens und X-Day (ZDF) ; Naturgeschichte Australiens

Synchron:

Bud Spencer (als Hutch Bessy) in Vier für ein Ave Maria (1968), Bud Spencer (als Arch Hutch Bessy) in Hügel der blutigen Stiefel (1969), Bud Spencer (als Bambino) in Die Rechte und die linke Hand des Teufels (1971), Bud Spencer (als Skull) in Freibeuter der Meere (1971), Bud Spencer (als Bambino) in Vier Fäuste für ein Halleluja (1972), Bud Spencer (als Eli Sampson) in Sie verkaufen den Tod (1972), Bud Spencer (als Eli Sampson) in Sie verkaufen den Tod (1972), Bud Spencer (als Hiram Coburn) in Halleluja... Amigo (1972), Bud Spencer (als Salud) in Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972), Bud Spencer (als Charlie Smith) in Auch die Engel essen Bohnen (1973), Bud Spencer (als Kommissar Plattfuß Rizzo) in Sie nannten ihn Plattfuß (1973), Bud Spencer (als Ben) in Zwei wie Pech und Schwefel (1974), Bud Spencer (als Pater Pedro) in Zwei Missionare (1974), Bud Spencer (als Kommissar Plattfuß Rizzo) in Plattfuß in Hongkong (1975), Bud Spencer (als Wilbur Walsh) in Zwei außer Rand und Band (1976), Bud Spencer (als Charleston) in Charleston - Zwei Fäuste räumen auf (1977), Bud Spencer (als Charlie OBrien) in Zwei Asse trumpfen auf (1981), Bud Spencer (als Banana Joe) in Banana Joe (1982), Bud Spencer (als Sergeant Alan Parker) in Bud, der Ganovenschreck (1982), Bud Spencer (als Doug ORiordan alias Mason) in Zwei bärenstarke Typen (1983), Bud Spencer (als Steve Forrest) in Die Miami Cops (1985), Bud Spencer (als Buddy Bull Webster) in Wenn man vom Teufel spricht (1991), Bud Spencer (als Moses) in Die Troublemaker (1994), Bud Spencer (als Padre Speranza) in Padre Speranza - Mit Gottes Segen (2002), Bud Spencer (als Pepe) in Mord ist mein Geschäft, Liebling (2009),

Marcello Mastroianni (als Oreste) in Eifersucht auf italienisch (1970), Marcello Mastroianni (als Don Mario Carlesi) in Die Frau des Priesters (1971), Marcello Mastroianni (als Antonio Jasiello) in Macaroni (1985), Marcello Mastroianni (als Pippo Botticella (Fred)) in Ginger und Fred (1986), Marcello Mastroianni (als Romano) in Schwarze Augen (1987), Marcello Mastroianni (als Jordan) in Splendor (1989), Marcello Mastroianni (als Marcello) in Wie spät ist es? (1989), Marcello Mastroianni (als Matteo Scuro) in Allen gehts gut (1990), Marcello Mastroianni (als Mr. Cesareo Grimaldi) in Eine Pikante Affäre (1991), Marcello Mastroianni (als Ludovico DAndrea) in Verschwörung im Dunkeln (1993), Marcello Mastroianni (als Der italienische Freund) in Hundert und eine Nacht (1995), Marcello Mastroianni (als Mateo Strano/Georges Vickers/Butler/Luc Allamand) in Drei Leben und ein Tod (1996), Marcello Mastroianni (als Pereira) in Erklärt Pereira (1996),

als Fischer in Die Kleine Meerjungfrau (1975)
als Schnapp, der Hofhund in Vuk - Der kleine Fuchs (1981)
als Navigator in Der Wüstenplanet (1984)
als Cowboy in Die Einsteiger (1985)
als Obelix in Asterix - Sieg über Cäsar (1985)
als Obelix in Asterix bei den Briten (1986)
als Kong in Felidae (1994) 
als Maulaf in Asterix und die Wikinger (2006)

Charles Bronson (als Linc Murdock) in ...und knallten ihn nieder (1964), Charles Bronson (als Scott Wardman) in Twinky und der Amerikaner (1969),
Charles Bronson (als Detective Lt. Lou Torrey) in Ein Mann geht über Leichen (1973), Charles Bronson (als Holland/Bart Smith) in Der Liquidator (1984), Charles Bronson (als Joseph Jock Yablonski) in Local 3225 (1986), Charles Bronson (als Jay Killion) in Der Mordanschlag (1987), Charles Bronson (als Garret Smith) in Das Gesetz ist der Tod (1988),

John Rhys-Davies (als General Leonid Pushkin) in Der Hauch des Todes (1987), John Rhys-Davies (als Gimli) in Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001), John Rhys-Davies (als Baumbart) in Der Herr der Ringe - Die Zwei Türme (2002), John Rhys-Davies (als Gimli) in Der Herr der Ringe - Die Zwei Türme (2002), John Rhys-Davies (als Gimli) in Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003), John Rhys-Davies (als Viscount Mabrey) in Plötzlich Prinzessin 2 (2004),

Michael Lonsdale (als Philippe Lariel) in Das Mädchen mit dem Cello (1973), Michael Lonsdale (als Dr. Mézy) in Stavisky (1974), Michael Lonsdale (als Innenminister) in Sondertribunal (1975), Michael Lonsdale (als Pierre) in Monsieur Klein (1976), Michael Lonsdale (als Abéraud) in Der Ankläger (1977),

Paul L. Smith (als Len) in Vier Fäuste schlagen wieder zu (1974), Paul L. Smith (als Butch) in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi (1975), Paul L. Smith (als Len) in Vier Fäuste und ein heißer Ofen (1975), Paul L. Smith (als Matteo / Butch) in Vier Fäuste - Hart wie Diamanten (1975), Paul L. Smith (als Jim Waterman/Victor Prescott) in Die Weiche steht auf Tod (1979),

Philippe Noiret (als Edouard Binet) in Das Geheimnis des Rubins (1982), Philippe Noiret (als Victor) in Der Buschpilot (1983), Philippe Noiret (als Alfredo) in Cinema Paradiso (1988), Philippe Noiret (als Victor Vialat) in La Tournee - Bühne frei für drei Halunken (1996),

Oliver Reed (als Doyle Lonnegan) in Zwei ausgekochte Gauner (1983), Oliver Reed (als Sir Daniel) in Black Arrow - Krieg der Rosen (1985), Oliver Reed (als Athos) in Die Rückkehr der Musketiere (1989),

Giancarlo Giannini (als Laban) in Die Bibel - Jakob (1994), Giancarlo Giannini (als Enzo) in Ein Engel in New York (1996),

L.Q. Jones (als Dakota) in McQuade, der Wolf (1983), L.Q. Jones (als Drei-Finger-Jack) in Die Maske des Zorro (1998),

Victor Lanoux (als der italienische Dieb) in Hilfe, die Amis kommen (1985), Victor Lanoux (als Frank) in Ein Affenzirkus (1992),

Gordon Mitchell (als Häuptling Sitzender Büffel) in Blaue Bohnen für ein Halleluja (1967), Gordon Mitchell (als Deguejo) in Sartana - Töten war sein täglich Brot (1969),

Nello Pazzafini in Adios, Gringo (1965), Nello Pazzafini (als Riza) in Lauf um dein Leben (1968),

Francisco Rabal (als Major Warren Holmes) in Großangriff der Zombies (1980), Francisco Rabal (als Eduardo Guerrero) in Das Geheimnis des schwarzen Tankers (1985),

Diego Abatantuono (als Nicola) in Der Junge aus Kalabrien (1987),

Eddie Albert (als General Martin Hollister) in Columbo Mord unter sechs Augen (1971)

Dan Aykroyd (als Harry Sultenfuss) in My Girl - Meine erste Liebe (1991)

Kabir Bedi (als General Amarjeet Bakshi) in Ich bin immer für dich da (2004)

Noah Beery jr. (als Buster McGee) in Red River (1948)

Huerequeque Enrique Bohórquez (als Huerequeque, der Koch) in Fitzcarraldo (1982)

Richard Briers (als Polonius) in Hamlet (1996)

Roscoe Lee Browne (als Mr. Arrow) in Der Schatzplanet (2002)

Lon Chaney jr. (als Lawrence Talbot / Der Wolfsmensch) in Der Wolfsmensch (1941)

James Coburn (als Justin Fairfax) in Payback - Zahltag (1999)

Robbie Coltrane (als Jack Lennox) in Jack Lennox - Einer zieht die Fäden (2003)

Dakkar (als Lucas) in Woodoo - Die Schreckensinsel der Zombies (1979)

William Demarest (als Muggsy) in Die Falschspielerin (1941)

Jean-Claude Dreyfus (als Commandant Lavrouye) in Mathilde - Eine große Liebe (2004)

Richard Dysart (als Dr. Copper) in Das Ding aus einer anderen Welt (1982)

Albert Finney (als Onkel Henry) in Ein Gutes Jahr (2006)

Paul Fix (als Teeler Yacy) in Red River (1948)

Herbert Fux (als Tom Lynch) in Lady Frankenstein (1971)

Carlo Gaddi (als Brett) in Django und die Bande der Bluthunde (1969)

Michael Gambon (als Prof. Albus Dumbledore) in Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Richard Gant (als George Washington Duke) in Rocky 5 (1990)

Gene Hackman (als Col. Cal Rhodes) in Die Verwegenen Sieben (1983)

Jess Hahn (als Bonaventure Pencroft) in Herrscher einer versunkenen Welt (1973)

Albert Hall (als Chief Philipps) in Apocalypse Now (1979)

David Hemmings (als Lenny) in Letzte Runde (2001)

Bernard Hill (als Warden Luther Plunkitt) in Ein Wahres Verbrechen (1999)

Robert Hundar in Der Mann aus Virginia (1977)

Jeremy Irons (als Esteban Trueba) in Das Geisterhaus (1993)

Tommy Lee Jones (als Captain Bully Hayes) in Insel der Piraten (1983)

Raul Julia (als Gomez Addams) in Die Addams Family (1991) 

Stacy Keach (als Frank James) in Long Riders (1979)

Alan King (als Charles Kalecki) in Ich, der Richter (1982)

Tony King (als Tom Thompson) in Asphalt-Kannibalen (1980)

George Kosana (als Sheriff McClelland) in Die Nacht der lebenden Toten (1968)

Al Lettieri (als Rudy Butler) in Getaway (1972)

Robert Loggia (als Moritz Jasperson) in Fräulein Smillas Gespür für Schnee (1997)

Charles Low (als Cabeza) in Mission (1986)

Kenneth McMillan (als Constable Parkins Gillespie) in Schrecken im Marsten-Haus (1979)

Frank McRae (als Lt. Robertson) in Columbo Ein Spatz in der Hand (1992)

Michael McShane (als Bruder Tuck) in Robin Hood - König der Diebe (1991)

Eddy Mitchell (als Louis Boyer) in American Cuisine (1998)

Thomas Mitchell (als Diz Moore) in Mr. Smith geht nach Washington (1939)

Renzo Montagnani (als Maccarone) in Eine Superpolizistin in New York (1981)

Gastone Moschin (als Ugo Piazza) in Milano Kaliber 9 (1972)

Edmond OBrien (als Marty Fatso Murdock) in Schlagerpiraten (1956)

Warren Oates (als O.W. Hadley) in Sierra Chariba (1965)

Jack Palance (als Joe Taylor) in Das Geheimnis der fliegenden Teufel (1980)

Michel Piccoli (als Orlaville) in Lautlose Angst (1978)

Jon Polito (als Craighton Tolliver) in The Man Who Wasnt There (2001)

Jean-Louis Richard (als Daxiat) in Die Letzte Metro (1980)

Jason Robards (als Sam Armstrong) in Stoßtrupp Avola - Ja, wo sind denn die Kanonen? (1970)

Yves Robert (als Alcide) in Billy Ze Kick (1985)

Fernando Sancho (als Captain Segura) in Der Gehetzte der Sierra Madre (1966)

Telly Savalas (als Seemann) in Muppet Movie (1979)

Lionel Stander (als Cornelius Cobb) in Mr. Deeds geht in die Stadt (1936)

Benito Stefanelli (als Rubio) in Für eine Handvoll Dollar (1965)

Woody Strode (als George) in Keoma - Melodie des Sterbens (1976)

Donald Sutherland (als Jonathan Younger) in Younger and Younger (1993)

Topol (als Milos Columbo) in In tödlicher Mission (1981)

Ivan Triesault (als Eric Mathis) in Berüchtigt (1944)

Joe Viterelli (als Dominick Clamato) in Mafia! - Eine Nudel macht noch keine Spaghetti! (1998)

Garry Walberg (als Detective) in Columbo Schritte aus dem Schatten (1971)

Eli Wallach (als Sheriff Edward Gideon) in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975)

Jack Warden (als Richter Francis Rayford) in ...und Gerechtigkeit für alle (1979)

Len Wayland (als Police-Captain) in Columbo Mord mit der linken Hand (1971)

John Wayne in Düsenjäger (1957)

Dooley Wilson (als Sam) in Casablanca (1942)

Richard Wilson (als Sir Roger Daggenhurst) in Agent Null Null Nix (1997)

Paul Winfield (als Willis Powell) in Das Ultimatum (1977)

Beppe Wolgers (als Kapitän Langstrumpf) in Pippi geht von Bord (1969)

Serien:

Bud Spencer (als Jack Costello) in Zwei Supertypen in Miami (1991-93), Bud Spencer (als Bob / Pater Orso) in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997),

als Spike, der Hund in Tom & Jerry (1965-72)
als Bullermann / General / Gunnar in Wickie und die starken Männer (1974-75)
als Chef der Seeräuber (Wilde 13) in Jim Knopf (2000-01)

John Rhys-Davies (als Prof. Maximilian Arturo) in Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension (1995-2000), John Rhys-Davies (als Porthos) in Lady Musketier - Alle für eine (2004),

R. G. Armstrong (als Sheriff Tomlinson) in Westlich von Santa Fe (1958-1963) in Ep. Die Farm / Der Sheriff

Jay Brazeau (als Com. Comanski) in Highlander (1992-98) in Ep. 5-6

J. D. Cannon (als Chief Peter B. Clifford) in Ein Sheriff in New York (1970-1976)

Robbie Coltrane (als Dr. Eddie Fitzgerald) in Für alle Fälle Fitz (1993-95)

Victor French (als Mark Gordon) in Ein Engel auf Erden (1984-89)

Godfrey James (als Charles Browning) in Highlander (1992-98) in Ep. 43

Richard Kiley (als Paddy Cleary) in Die Dornenvögel (1983)

Jose Antonio Marroz (als Sammy Cook) in Mein Freund Winnetou (1980)

Vladimír Mensík (als Herr Maier) in Die Märchenbraut (1979)

Vic Morrow (als Ames) in Roots (1977)

Petr Nározný (als Friseur Blecher) in Der Fliegende Ferdinand (1984)