Besitzt eigenes Synchronstudio (Rainer Brandt Filmproduktion); gemeinsam mit Karl-Heinz Brunnemann war er für die Eindeutschung von TV-Serien wie "Ihr Auftritt, Al Mundy", "Department S" oder "Männerwirtschaft" verantwortlich. Krönung dieser Arbeiten war sicherlich die Serie "Die 2", wo er die Stimme von Tony Curtis war;. sprach den Bösen in fast allen Karl-May-Filmen;
Synchron:
Jean-Paul Belmondo (als François Holin, aka Ho) in "Die Nummer Eins bin ich" (1968), Jean-Paul Belmondo (als Henri) in "Der Mann, der mir gefällt" (1969), Jean-Paul Belmondo (als Victor Vauthier) in "Der Unverbesserliche" (1975), Jean-Paul Belmondo (als Roger Pilard) in "Der Greifer" (1976), Jean-Paul Belmondo (als Mike Gaucher / Bruno Ferrari) in "Ein Irrer Typ" (1977), Jean-Paul Belmondo (als Stanislas Borovitz) in "Der Windhund" (1979), Jean-Paul Belmondo (als Alexandre Dupré) in "Der Puppenspieler" (1980), Jean-Paul Belmondo (als Joss Beaumont) in "Der Profi" (1981), Jean-Paul Belmondo (als Jo Cavalier) in "Das As der Asse" (1982), Jean-Paul Belmondo (als Kommissar Philippe Jordan) in "Der Außenseiter" (1983), Jean-Paul Belmondo (als Sgt. Pierre Augagneur) in "Die Glorreichen" (1984), Jean-Paul Belmondo (als Stéphane Margelle) in "Fröhliche Ostern" (1984), Jean-Paul Belmondo (als Grimm) in "Der Boss" (1985), Jean-Paul Belmondo (als Stan Jalard) in "Der Profi 2" (1987), Jean-Paul Belmondo (als Henri Fortin / Jean Valjean / Roger Fortin) in "Les Misérables" (1995), Jean-Paul Belmondo (als Léo Brassac) in "Alle meine Väter" (1998), Jean-Paul Belmondo (als Edouard) in "Amazone" (2000),
Elvis Presley in "Gold aus heißer Kehle" (1957), Elvis Presley (als Danny Fisher) in "Mein Leben ist der Rhythmus" (1958), Elvis Presley in "Flammender Stern" (1960), Elvis Presley (als Tulsa McLean) in "Café Europa" (1960), Elvis Presley in "Das Lied des Rebellen" (1961), Elvis Presley in "Ein Sommer in Florida" (1962), Elvis Presley in "Girls! Girls! Girls!" (1962), Elvis Presley (als Walter Gulick) in "Kid Galahad - Harte Fäuste, heiße Liebe" (1962), Elvis Presley (als Mike Edwards) in "Ob blond, ob braun..." (1963), Elvis Presley (als Charlie Rogers) in "König der heißen Rhythmen" (1964), Elvis Presley (als Lucky Jackson) in "Tolle Nächte in Las Vegas" (1964), Elvis Presley in "Kurven-Lily" (1965), Elvis Presley in "Cowboy-Melodie" (1965), Elvis Presley in "Sag niemals ja" (1966), Elvis Presley in "Südsee-Paradies" (1966), Elvis Presley (als Johnny) in "Frankie und Johnny" (1966), Elvis Presley (als Lt. Ted Jackson) in "Seemann, ahoi!" (1967),
Tony Curtis in "Taras Bulba" (1962), Tony Curtis (als Drehorgelspieler) in "Die Totenliste" (1963), Tony Curtis in "Hilfe, ich bin eine männliche Jungfrau" (1977), Tony Curtis (als Alexei Andreyev Karansky) in "Sextette" (1978), Tony Curtis (als Frank Renzetti) in "Title Shot – Der Killer lauert am Ring" (1979), Tony Curtis (als Lucky Bergstrom) in "Bandit – Ein ausgekochtes Schlitzohr und eine kühle Blonde" (1994), Tony Curtis (als Dominic Baptiste) in "Gun Power" (1995),
George Hilton in "Stoßgebet für drei Kanonen" (1967), George Hilton (als Django) in "Leg ihn um, Django" (1967), George Hilton (als Django) in "Django - Ein Sarg voll Blut" (1968), George Hilton (als Halleluja) in "Man nennt mich Hallelujah" (1971), George Hilton in "Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blühn?" (1973), George Hilton in "Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten" (1975),
als sizilianischer Frisör in "Louis, das Schlitzohr" (1965),
als Kakadu in "Sie nannten ihn Mücke" (1978),
als Detlev in "Das Krokodil und sein Nilpferd" (1979),
als General in "Buddy haut den Lukas" (1980),
als Dominos Tanzlehrer in "Sag niemals nie" (1983),
Oliver Reed (als Leon Corledo) in "Der Fluch von Sinistro" (1961), Oliver Reed (als Harry Cobtree) in "Die Bande des Captain Clegg" (1962), Oliver Reed (als Simon Ashby) in "Haus des Grauens" (1963), Oliver Reed (als Andrew Quint) in "Was kommt danach...?" (1967), Oliver Reed (als David Tremayne) in "Minirock und Kronjuwelen" (1967),
Rik Battaglia (als Nirwan) in "Der Schut" (1964), Rik Battaglia (als Hauptmann Verdoja) in "Die Pyramide des Sonnengottes" (1965), Rik Battaglia (als Hauptmann Verdoja) in "Der Schatz der Azteken" (1965), Rik Battaglia (als Cpt. Mendozza) in "Winnetou und sein Freund Old Firehand" (1966),
Mario Adorf (als Santer) in "Winnetou - 1. Teil" (1963), Mario Adorf (als Pedro Ortiz) in "Der Letzte Ritt nach Santa Cruz" (1964),
Thomas Danneberg (als José) in "Kommando Leopard" (1985), Thomas Danneberg (als Gustafson) in "Der Commander" (1988),
George Eastman in "Mein Körper für ein Pokerspiel" (1967), George Eastman (als Django (Bill)) in "Django tötet leise" (1967),
Gianni Garko (als Sartana) in "Sartana - Noch warm und schon Sand drauf" (1970), Gianni Garko (als Santana) in "...und Santana tötet sie alle" (1971),
Giuliano Gemma in "Friss oder stirb" (1969), Giuliano Gemma (als Sonny) in "Auch die Engel essen Bohnen" (1973),
Antonio Iranzo (als Durek) in "Durchs wilde Kurdistan" (1965), Antonio Iranzo (als Durek) in "Im Reich des silbernen Löwen" (1965),
John Lennon (als John Lennon) in "A Hard Days Night" (1964), John Lennon (als John Lennon) in "Hi-Hi-Hilfe!" (1965),
Carlo Reali (als Lt. Turner) in "Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen" (1979), Carlo Reali (als Sarto) in "Eine Faust geht nach Westen" (1981),
Cliff Robertson (als Kahoona) in "April entdeckt die Männer" (1959), Cliff Robertson (als William McFly) in "Venedig sehen - und erben" (1965),
Tony Adams (als Monty Siracusa) in "Aladin" (1986),
Yves Alfonso (als falscher Klempner) in "Brust oder Keule" (1976),
Jean Amadou (als Erzähler (zu Beginn des Films)) in "Brust oder Keule" (1976),
Martin Amor (als Interviewer) in "2001 - Odyssee im Weltraum" (1968),
Martin Balsam (als Geschworener 1) in "Die 12 Geschworenen" (1957),
Lex Barker in "Die Küste der Piraten" (1960),
Stephen Boyd (als Grant) in "Die Phantastische Reise" (1966),
Marlon Brando (als Ogden Mears) in "Die Gräfin von Hongkong" (1966),
Joe Bugner (als Orso) in "Sie nannten ihn Mücke" (1978),
MacDonald Carey (als Jack Graham) in "Im Schatten des Zweifels" (1943),
Jean-Pierre Castaldi (als Henri) in "Du kannst mich mal" (1982),
James Coburn (als Whit) in "Auf eigene Faust" (1959),
Steve Cochran (als Big Ed Somers) in "Sprung in den Tod" (1949),
Michel Constantin (als Jeff) in "Nimms leicht - Nimm Dynamit" (1966),
Michel Creton (als Bourseault) in "Die Strandflitzer" (1978),
James Cromwell (als Marcel) in "Eine Leiche zum Dessert" (1976),
Robert Cummings (als Barry Kane) in "Saboteure" (1942),
Mario David (als Rumin) in "Damit ist die Sache für mich erledigt" (1979),
Guy Doleman (als Graf Lippe) in "Feuerball" (1965),
James Drury (als Ray Reno) in "Pulverdampf und heiße Lieder" (1956),
Franco Fabrizi (als Franco) in "Alles tanzt nach meiner Pfeife" (1970),
Albert Finney (als Arthur Seaton) in "Samstagnacht bis Sonntagmorgen" (1960),
Laurence Fishburne (als Midget) in "Rumble Fish" (1983),
James Franciscus (als Carlo Giordani) in "Die Neunschwänzige Katze" (1971),
Andrea Giordana (als Steve) in "Escondido" (1967),
Philip Baker Hall (als Eugene Kalb) in "Reine Chefsache" (2004),
Raimund Harmstorf (als Sgt. Milton) in "Nobody ist der Größte" (1975),
Wayne Heffley (als Priester) in "Orca, der Killerwal" (1977),
Buzz Henry (als Slim Barrett) in "Cowboy" (1958),
Terence Hill (als Django) in "Django und die Bande der Gehenkten" (1968),
Rock Hudson in "El Perdido" (1961),
Tab Hunter (als Sam Dodd) in "Das war Roy Bean" (1972),
Eugene Iglesias (als Manuel Arriega) in "Cowboy" (1958),
Dusan Janicijevic (als Butler) in "Der Ölprinz" (1965),
Maurice Kaufmann (als Pierre) in "Ein Schuss im Dunkeln" (1964),
Robert Lansing (als Hank Donner) in "Namu, der Raubwal" (1966),
Francis Lemaire (als Perrotta) in "Killer stellen sich nicht vor" (1980),
Philippe Léotard (als Catcher) in "Juliette und Juliette" (1974),
Jack Lord (als Felix Leiter) in "James Bond 007 jagt Dr. No" (1962),
Guy Madison (als Captain Bradley) in "Old Shatterhand" (1963),
Dewey Martin (als Michael Clark) in "10.000 Schlafzimmer" (1957),
George Martin (als Teniente Martin) in "Drei tolle Kerle" (1967),
Marcello Mastroianni (als Marcello) in "Das Große Fressen" (1973),
Stanley Meadows (als Inspector Pat Knightley) in "Ipcress - streng geheim" (1965),
Max Montavon (als Mr. Godefroy) in "Brust oder Keule" (1976),
John Morley (als W.O. Williams) in "Unternehmen Petticoat" (1959),
Tony Musante (als Sam Dalmas) in "Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe" (1970),
Hal Needham (als Regisseur (währen der verpatzten Szenen im Abspann)) in "Auf dem Highway ist die Hölle los" (1981),
Franco Nero (als Schwede) in "Lasst uns töten, Companeros" (1970),
Isidro Novellas (als Sheriff) in "Wer kennt Johnny R.?" (1966),
Larry Pennell (als General ONeill) in "Old Surehand - 1. Teil" (1965),
George Peppard (als Reno Davis) in "Jedes Kartenhaus zerbricht" (1968),
Jean Rochefort (als Arnold III.) in "30° Minus - Die coolste Komödie des Jahres" (1986),
Sieghardt Rupp (als Esteban Rojo) in "Für eine Handvoll Dollar" (1965),
Sepp Schauer (als Motorradpolizist Nr. 1) in "Didi auf vollen Touren" (1986),
Dick Shawn (als Igor Valkleinokov) in "Das Mondkalb" (1966),
Bill Shirley (als Prinz Philipp) in "Dornröschen" (1959),
Anthony Steel (als Bud Forrester) in "Winnetou - 2. Teil" (1964),
Joe Stewardson (als Smollet) in "Plattfuß in Afrika" (1978),
Jean-Louis Trintignant (als Eric Grandin) in "Mord im Fahrpreis inbegriffen" (1965),
Robert Vaughn (als Lee) in "Die Glorreichen Sieben" (1960),
Gian Maria Volonte (als Ramón Rojo) in "Für eine Handvoll Dollar" (1965),
Robert Wagner (als Harry Price) in "Die Platinbande" (1967),
Skip Ward (als Der Milchmann) in "Küss mich, Dummkopf" (1964),
Patrick Westwood (als Maximilian) in "Das Pendel des Todes" (1961),
Stuart Whitman (als Sheen) in "Der Längste Tag" (1962),
Serien:
Tony Curtis (als Danny Wilde) in "Die 2" (1971-72), Tony Curtis (als Philip Roth) in "Vegas" (1978-91), Tony Curtis (als Peter DiCaprio) in "Susan" (1996-2000) in Ep. "2x14", Tony Curtis (als Tony Curtis) in "CSI - Den Tätern auf der Spur" (2000-) in Ep. "Grabesstille",
Robert Wagner (als Alexander Mundy) in "Ihr Auftritt, Al Mundy" (1968-70), Robert Wagner (als Dr. Abbott) in "Seinfeld" (1990-98) in Ep. "Die Yadda Yadda Sache",
Tony Randall (als Felix Unger) in "Männerwirtschaft" (1970-75),
Todd Susman (als Lautsprecherstimme) in "M*A*S*H" (1972-83),
