Franco Mattoni

Native Speaker Franco Mattoni, italienischer Sprecher

Sprechergenre:
Synchronsprecher, Native Sprecher, Hörbuch/Hörspiel, Computerspiel
Sprachalter:
von 35 bis 50 Jahre
Nativesprache:
Italienisch
Hauptsprache:
Italienisch
Übersetzungen:
Deutsch => Italienisch
Stimmlage:
mittelkräftig, warm
Einsatzbereich:
Film, TV, Werbung, Rundfunk, Dokumentation
PLZ-Region:
81...
Land:
Deutschland
 

Franco Mattoni - Sprachproben

Franco Mattoni - Trainingsfilm italienisch
Franco Mattoni - Trailer italienisch
 
 

Werbung:

Agip, Audi, BASF, Barilla, Bernbacher, BMW, Bosch, Burger King, Burda Moden, Caterpillar, Cinzano, Club Valtur, Compaq, D2 CallYa, Daimler-Chrysler, Daimler-Benz, Deutsche Telekom, Discovery Channel Italien, EADS, Escada, Festo, Ferrero, Formel 1 Saison 2001, Geheimakte Tunguska, Goldsteig, Gleissner, Globus, Gore-Tex, Grünthal Pharma, Grundig, Hengstenberg, IBM, Jaguar, Jägermeister, Kärcher, K & L Ruppert, Kuoni, Laufen Bathrooms, Lego, Leica, Liebherr, Linde, Madame, Magix, Marbert Mann Too, Motta, MAN Nutzfahrzeuge, MAN Druck, Martin Umwelttechnik, Mannesmann, Media Markt, Messe München, McDonalds, Microsoft, Miele, MTU, Münchener Rück, NEC, NEFF-Geschirrspüler, Nintendo, Nokia, Pistazien aus Kalifornien, Pizza Alberto, Porsche, Quelle, Radio Hamburg, Rodenstock, Rohde & Schwarz, Schwan-Stabilo, Siemens, Siemens Medizintechnik, SOS Kinderdorf, Spaten, Stadtwerke München, Stefanel "Tempo", Stuhl Kadeder, Swisscom, Swarowski, SuperNanz, Tibco, Thyssen, Tilsiter Switzerland, Trevira, Toll Collect, TÜV Bayern, Vital Hotel Royal, Volkswagen, Webasto, Westner, Zwilling

Imagefilm:

Stadt München, Siemens-Nixdorf, Schmider-Kreiser-Gruppe

Computerspiel:

"POKÈMON Stadium 2", "Silent storm"

Dokumentation:

Papst Benedikt XVI., Wolfgang Amadeus Mozart, Leonardo da Vinci, Landshuter Hochzeit

Rundfunk:

MW 801 mhz

Audio Guide:

"MTU-Schiffsmotor", "Unterwegs"

eLearning:

Burger King - Pommes Frites, Familienvater, Va bene, Praktisches Lehrbuch Italienisch, Expresskurs Italienisch, 30 Stunden Italienisch, Last-Minute-Sprachset Italienisch, Italienisch für Wiedereinsteiger, Italienisch direkt, Sprachfüher Italienisch, Kommunikations-Trainer Italienisch, Interaktive Sprachreise 2 Italienisch, Expresskurs Italienisch, Interaktive Sprachreise 2 Italienisch, Sprachkurs "Viva Lingua Italienisch", Sprachkurs "Italienisch", Allora andiamo!1,2 und 3, Großer Anfängerkurs Italienisch, Italienisch à la carte, Italienisch für den Beruf, Allegro2, In Piazza, Appunto 1,2 und 3, Großer Hörkurs Italienisch, Italienisch für unterwegs, Italienisch 5.0, Schritte Plus, Chiaro! A2 und B1, In piazza, Incontri, Viva le vacanze, Endlich Zeit für Italienisch, Langenscheidt IQ

Multimedia:

Siemens-icom 300 E

Kommentar:

Albrecht Dürer

Synchron:


Tony Shalhoub (als Primo) in "Big Night - Nacht der Genüsse" (1996),

(als Hotelgast) in "Jack Benny" (1986),
(versch.Rollen) in "Der Spieler" (1990),
(versch.Rollen) in "Regina auf den Stufen" (1990),
(versch.Rollen) in "Duckula" (1990),
(als rezitierender Poet) in "Eduard II" (1992),
(als kleiner Gauner) in "Peter Gunn" (1993),
(als Arzt) in "My fater the hero" (1994),
(als Riccardo) in "La fille de D´Artagnan" (1995),
(versch.Rollen) in "Ein Sommer am See" (199),
(als Koch) in "Big Night" (1997),
(als Restaurant-Geschäftsführer) in "A further gesture" (1997),
(als Koch) in "Eine Hochzeit zum Verlieben" (1998),
(als Restaurantbesitzer) in "Boy meets girl" (1998),
(als Gasthofbesitze) in "SISSI" (1998),
(verschl.Rollen) in "Deine besten Jahre" (1999),
(als Amerika-Auswanderer) in "Die Legende des Ozeanpianisten" (1999),
(als Restaurantbesitzer) in "Bye bye America" (1999),
(als Kommissar) in "Der talentierte Mr. Ripley" (1999),
(als Zirkus-Ansager) in "La fille sur le pont" (1999),
(als Mönch) in "Katzenfrau" (2000),
(als Sizilianer in Paris) in "Besuch aus Sizilien" (2001),
(als Mönch/Majordomus u.a.) in "Amen" (2001),
(als Koch) in "Jack und die Bohnenstange" (2001),
(als Prinz) in "Wer heiratet den Prinzen" (2002),
(als Piratenführer) in "Montecristo" (1002),
(als Pater) in "Cappuccino zu dritt" (2003),
(versch.Rollen) in "Blutendes Herz" (2004),
(als Polizeiinspektor) in "The International" (2009),
(als Kommissar der Schweizer Garde) in "ILLUMINATI" (2009),
(als Polizeiinspektor) in "The Tourist" (2010),
 
Serie:

(als Rechtsanwalt) in "Wer ist hier der Boß" (1993),
(als Soldat) in "Der junge Indiana Jones" (1993),
(als Gepäckträger) in "Cheers" (1994),
(als Mr. Tellini) in "All together now" (1994),
(als Koch) in "Homefront" (1994),
(als italienischer Soldat) in "Der Doktor und sein liebes Vieh" (1994),
(als Kellner) in "Schwurgericht" (1995),
(als Verbrecher) in "The invisible man" (1995),
(als Kellner) in "Thirty something" (1995),
(als junger Mann) in "Saroline in the city" (1996),
(als Kellner) in "Home improvement" (1996),
(als D´Agostino) in "Der englische Patient" (1996),
(als Polizist) in "Pumuckels Abenteuer" (1998), Ep. "11",
(als erfolgreicher Jungunernehmer) in "Reich und schön" (1999),
(als Schuhverkäufer) in "Columbo - Murder with too many notes" (2001),
(als Koch) in "The naked cook" (2002)

 
Franco Mattoni - ist bzw. war Synchronstimme von:
James Crescenzo, Tony Shalhoub
 
<< Zurück

Sprecher Detailsuche

 

Übersetzungen

Von:
 
Nach:
 

 
 

Sprecher-Favoriten

N.N.